Traducción de "sew" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| She can sew very well. | Ella sabe coser muy bien. |
| She can sew very well. | Ella puede coser muy bien. |
| Where did you sew them? | Dónde los cosiste? |
| Please sew these buttons on. | Por favor cose estos botones. |
| I don't sew their clothes. | No coso su ropa. |
| Mary can sew very well. | Mary puede coser muy bien. |
| Did you sew this by hand? | Lo cosiste a mano? |
| Do you know how to sew? | Sabes coser? |
| Mary has to sew her own clothes. | Mary tiene que coserse su propia ropa. |
| She asked me if I could sew. | Ella me preguntó si sabía coser. |
| Would you sew a button on my shirt? | Le coserías un botón a mi camisa? |
| Can you sew on these buttons for me? | Me puede coser estos botones? |
| I don't know how to sew or embroider. | No sé coser ni bordar. |
| I asked whether she could sew for me. | Le pregunté si podía coser por mí. |
| It took me several hours to sew it. | Me tomó varias horas coserlo. |
| I need thread to sew on this button. | Me hace falta hilo para coser este botón. |
| Do you have a needle to sew on these buttons? | Tiene una aguja para coser estos botones? |
| And I had these little pillows that I would sew up. | Y tenía estas pequeñas almohadillas que yo cosería. |
| Because people used to sew and they needed a pin cushion. | Porque la gente solía coser y necesitaban almohadillas. |
| And they had to sew me up and straighten my nose out. | Y tuvieron que coserme y enderezarme la nariz. |
| You can also sew bypass vessels directly onto a beating heart without cracking the chest. | Puedes también hacer un puente coronario en un corazón latiente sin romper el pecho. |
| I sew rags for a living while my husband earns a living as a trishaw driver. | Gano la vida cosiendo harapos mientras mi marido gana la vida conduciendo bici taxis. |
| a time to tear, and a time to sew a time to keep silence, and a time to speak | tiempo de romper y tiempo de coser tiempo de callar y tiempo de hablar |
| A time to rend, and a time to sew a time to keep silence, and a time to speak | tiempo de romper y tiempo de coser tiempo de callar y tiempo de hablar |
| And if we could just teach her to sew and get her a nice job in a factory, all would be well. | y si solo pudiéramos enseñarle a coser y conseguirle un buen trabajo en una fábrica, todo estaría bien. |
| If you take two Mobius loops and sew their common edge together, you get one of these, and I make them out of glass. | Si se toman dos cintas de Moebius y sus lados comunes se cosen juntos entonces tienen uno de estos y yo los hago de vidrio. |
| Like many Activision titles, a player who achieved a particularly high score could receive a video game sew on patch relevant to that particular game. | Al igual que muchos títulos de Activision, un jugador que alcanzó una puntuación especialmente alta podría recibir un parche o insignia para ese juego en particular. |
| And then you can either cut that out and sew it conventionally, or you can use the wet material to form it around a three dimensional shape. | Y luego se la puede cortar y coser como de costumbre o se puede usar el material húmedo para modelarlo en forma tridimensional. |
| So by deceit he brought about their fall when they tasted of the tree, their shame became manifest to them, and they began to sew together the leaves of the garden over their bodies. | Les hizo, pues, caer dolosamente. Y cuando hubieron gustado ambos del árbol, se les reveló su desnudez y comenzaron a cubrirse con hojas del Jardín. |
| In the result, they both ate of the tree, and so their nakedness appeared to them they began to sew together, for their covering, leaves from the Garden thus did Adam disobey his Lord, and allow himself to be seduced. | Comieron de él, se les reveló su desnudez y comenzaron a cubrirse con hojas del Jardín. Adán desobedeció a su Señor y se descarrió. |
| But what this lets you do is gives you that all important traction, and counter traction, so that you can dissect, so that you can sew, so that you can do all the things that you need to do, all the surgical tasks. | Pero lo que esto te permite hacer es darte toda esa tracción tan importante, y contra tracción, para poder diseccionar, para poder coser, para poder hacer todo lo que necesitas hacer, todas las tareas quirúrgicas. |
| and say, Thus says the Lord Yahweh Woe to the women who sew pillows on all elbows, and make kerchiefs for the head of persons of every stature to hunt souls! Will you hunt the souls of my people, and save souls alive for yourselves? | y diles que así ha dicho el Señor Jehovah ' Ay de aquellas que cosen cintas sobre las muñecas de las manos, y que para cazar las almas hacen velos de todo tamaño para las cabezas! Habréis de cazar las almas de mi pueblo y preservaréis vuestra propia vida |
| And say, Thus saith the Lord GOD Woe to the women that sew pillows to all armholes, and make kerchiefs upon the head of every stature to hunt souls! Will ye hunt the souls of my people, and will ye save the souls alive that come unto you? | y diles que así ha dicho el Señor Jehovah ' Ay de aquellas que cosen cintas sobre las muñecas de las manos, y que para cazar las almas hacen velos de todo tamaño para las cabezas! Habréis de cazar las almas de mi pueblo y preservaréis vuestra propia vida |
