Traducción de "severely endangered" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Endangered - translation :

Severely - translation :

Palabras clave : Extinción Especies Puso Amenazada Vías Severamente Gravemente Severidad Severa Dañada

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The Endangered Arab Christian	Los cristianos árabes están en peligro
And it's terribly endangered.	Están en gran peligro de extinción.
Will geeks become endangered species?	Se volverán los geeks una especie en riesgo de extinción?
It is an endangered species.	Es una especie en peligro de extinción.
Elephants are an endangered species.	Los elefantes son una especie en peligro de extinción.
Phil Borges on endangered cultures	Phil Borges habla de culturas en peligro de extinción
Deal severely with them.	Muéstrate duro con ellos!
The free market system is endangered.	El sistema de libre mercado está peligrando.
by those who reprove severely,	que ahuyentan violentamente
He severely criticized the mayor.	Él criticó severamente al edil.
We must punish him severely.	Debemos castigarlo severamente.
He must be severely punished.	Él debe ser severamente castigado.
I'm severely allergic to peanuts.	Soy extremadamente alérgico a los cacahuetes.
I'm severely allergic to peanuts.	Soy extremadamente alérgico a los cacahuates.
I'm severely allergic to peanuts.	Soy extremadamente alérgica a los cacahuetes.
I'm severely allergic to peanuts.	Soy extremadamente alérgica a los cacahuates.
Are Blogs an Endangered Species? Global Voices	David contra Goliat los blogs, una especie en extinción?
They desire to harm you severely.	Desearían vuestra ruina.
The teacher scolded his students severely.	El profesor retó severamente a sus estudiantes.
They, in fact, are an endangered species themselves.	De hecho, ellos mismos son especies en peligro de extinción.
I got scolded severely by that teacher.	Fui castigado severamente por mi profesor.
Her husband's death has tried her severely.	La muerte de su esposo ha sido una ardua prueba para ella.
This endangered status continued through several reassessments in 1986, 1988, 1990, and 1994 until it was upgraded in status to critically endangered in 1996.	Mantuvo esta consideración durante varias reevaluaciones en 1986, 1988, 1990, y 1994, hasta su consideración como especie en peligro crítico de extinción en 1996.
But despite this amazing longevity, they're now considered critically endangered.	Pero, a pesar de su sorprendente longevidad, ahora están consideradas seriamente en peligro.
It is now an endangered species, threatened by habitat loss.	Está fuertemente amenazada de extinción por pérdida de hábitat.
Without mutual trust, economic activity is severely constrained.	Sin confianza mutua, la actividad económica resulta gravemente afectada.
All life support systems have been severely damaged.	Todos los sistemas de soporte vital han sido gravemente dañados.
The system could also severely reduce Internet speeds.	El sistema también podría ralentizar en gran medida la velocidad de Internet.
My country in particular has been severely affected.	Mi país, sobre todo se ha visto pro fundamente afectado.
The soon to be endangered Atlantic bluefin tuna is one example.	Un ejemplo nos lo da el cada vez más escaso atún rojo del Atlántico.
They also found an endangered species sold as a common one.	También encontraron especies en riesgo vendidas como especies comunes.
It has been listed as an endangered species since the 1970s.	Está en la lista de especies protegidas desde 1970.
Many others were severely injured by gunfire and beatings.	Muchos otros fueron heridos gravemente por disparos y palizas.
They re the ones that most severely need the banks.	Son quienes más necesitan a los bancos.
Traffic is severely restricted on many motorways and roads.	El tráfico es muy limitado en la mayoría de autopistas y en muchas calles.
I found a bird whose wing was severely damaged.	Encontré un ave que tenía el ala gravemente dañada.
She cried for help and passed out, hemorrhaging severely.	Gritó pidiendo ayuda y se desmayó, con una severa hemorragia.
Afterwards, she was left in the street, severely injured.	Después, fue abandonada en la calle, gravemente herida.
Enough for me to conclude that my sources of information were endangered.	Suficiente para llegar a la conclusión de que mis fuentes de información estaban en peligro.
Family members, it seems, are treated more severely than outsiders.	Pareciera que a los miembros de la familia se los trata con más severidad que a los extraños.
But whoever turns back shall be severely punished by Him.	A quien, en cambio, vuelta la espalda, Él le infligirá un castigo doloroso
Genetic diversity and tests of the hybrid origin of the endangered yellow larkspur.	Genetic diversity and tests of the hybrid origin of the endangered yellow larkspur .
So he was completely lucid, but he was very severely frostbitten.	Estaba muy lúcido, pero severamente congelado.
And our quality of life is going to be severely compromised.	y nuestra calidad de vida va a verse seriamente comprometida.
Murdering elephants, tigers and other endangered species is not just cruel it's also illegal.	Matar elefantes, tigres y otras especies en peligro no solo es cruel, también es ilegal.

Display this page in English