Traducción de "severely damaged" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Damaged - translation :

Severely - translation :

Palabras clave : Dañado Dañada Dañados Dañadas Dañó Severamente Gravemente Severidad Severa Dañada

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

All life support systems have been severely damaged.	Todos los sistemas de soporte vital han sido gravemente dañados.
I found a bird whose wing was severely damaged.	Encontré un ave que tenía el ala gravemente dañada.
Tepco's Fukushima Daiichi nuclear power facility was severely damaged following the massive earthquake and subsequent tsunami that occurred on March 11, 2011.	La central nuclear Fukushima Daiichi de Tepco sufrió graves daños debido al terremoto y posterior tsunami del 11 de marzo de 2011.
The lack of cooling caused a series of hydrogen explosions that severely damaged four of the six reactors at the Daiichi complex.	La incapacidad de refrigeración provocó una serie de explosiones de hidrógeno que dañaron gravemente cuatro de los seis reactores del complejo.
Perhaps the idea that severely damaged economies, with limited prospects for independent recoveries, would pass up the opportunity that international cooperation presented was implausible.	Quizá la idea de que las economías seriamente afectadas, con perspectivas limitadas para recuperaciones independientes, desaprovecharían la oportunidad que presentaba la cooperación internacional fuera improbable.
In the small island of Manicani, the people have been opposing the return of a mining company whose operations have severely damaged the natural resources of the island.	En la pequeña isla de Manicani, la gente se había opuesto al retorno de una compañía minera cuyas operaciones habían dañado severamente los recursos naturales de la isla.
Over 90 graves were severely damaged at the cemetery in Traun, near Linz, some time between Friday night and this morning, in what police believe was an organised action.	Más de 90 tumbas fueron severamente dañadas en el cementerio de Traun, cerca de Linz, en algún momento entre el viernes por la noche y esta mañana, en lo que la policía cree que fue una acción organizada.
ZURICH The outbreak of mad cow disease in the United Kingdom, which ultimately led to the slaughter of 3.7 million cows and severely damaged the British cattle industry, began insidiously.	ZÚRICH El brote de la enfermedad de la vaca loca en el Reino Unido, que obligó a sacrificar 3,7 millones de vacas y dañó seriamente la industria ganadera de ese país, comenzó de forma insidiosa.
Who damaged this?	Quién estropeó esto?
Deal severely with them.	Muéstrate duro con ellos!
It damaged the gene.	Dañó al gen.
The street is damaged.	La calle está dañada.
His roof was damaged.	Su techo fue dañado.
Tom is brain damaged.	Tom sufre de daño cerebral.
by those who reprove severely,	que ahuyentan violentamente
He severely criticized the mayor.	Él criticó severamente al edil.
We must punish him severely.	Debemos castigarlo severamente.
He must be severely punished.	Él debe ser severamente castigado.
I'm severely allergic to peanuts.	Soy extremadamente alérgico a los cacahuetes.
I'm severely allergic to peanuts.	Soy extremadamente alérgico a los cacahuates.
I'm severely allergic to peanuts.	Soy extremadamente alérgica a los cacahuetes.
I'm severely allergic to peanuts.	Soy extremadamente alérgica a los cacahuates.
Instead, by going after the hard pressed 47 of America the very people who have been hurt the most by reckless bank behavior his prospect of victory in November has been severely damaged.	En lugar de ello, al perseguir al vapuleado 47 estadounidense las mismas personas que más han sufrido por el imprudente comportamiento de los bancos su chance de obtener la victoria en noviembre se ha visto duramente perjudicada.
Damaged car on line auctions	Subasta por internet de coches accidentados
His car was seriously damaged.	Su automóvil resultó con graves daños.
His car was seriously damaged.	Su coche resultó con graves daños.
His car was seriously damaged.	Su carro resultó con graves daños.
The ship was not damaged.	El barco no recibió daños.
My liver is heavily damaged.	Mi hígado está severamente dañado.
The ship's hull is damaged.	El casco del buque está averiado.
My luggage has been damaged.	Mi equipaje ha sido dañado.
My luggage has been damaged.	Mi equipaje fue dañado.
They desire to harm you severely.	Desearían vuestra ruina.
The teacher scolded his students severely.	El profesor retó severamente a sus estudiantes.
damaged euro banknotes may be exchanged .	pueden canjearse billetes en euros .
The power cuts damaged the computer.	La caída de energía eléctrica causó daños a la computadora.
My brother damaged my new computer.	Mi hermano dañó mi computador nuevo.
The drunk driver damaged a tree.	El conductor borracho dañó un árbol.
I got scolded severely by that teacher.	Fui castigado severamente por mi profesor.
Her husband's death has tried her severely.	La muerte de su esposo ha sido una ardua prueba para ella.
In most cases damaged or soiled banknotes .	En la mayoría de los casos , billetes deteriorados o sucios .
The roof was damaged by the storm.	El techo estaba dañado por la tormenta.
The accident damaged her car's front wheels.	El accidente dañó las ruedas delanteras de su coche.
The packaging of this product is damaged.	Está dañado el empaque de este producto.
The shipment was damaged by the rain.	Con la lluvia se averió el cargamento.

Display this page in English