Traducción de "severe weather conditions" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Weather Conditions | Condiciones meteorológicos |
| Some very unusual weather conditions, very difficult ice conditions. | Se dieron circunstancias climáticas muy inusuales, condiciones de hielo muy difíciles. |
| The Met Office has issued a severe weather warning. | El centro meteorológico ha dado aviso de tiempo inclemente. |
| During the summer, severe weather patterns (such as tornadoes and severe thunderstorms) are far less common than in southern Ontario, although they occasionally occur. | El tiempo severo del verano (tal como tornados y tempestades de truenos severas) es menos campo común lejano que en Ontario meridional, aunque ocurren de vez en cuando. |
| The palu also had an uncanny ability to forecast weather conditions days in advance. | Los palu tienen también una capacidad extraordinaria para prever las condiciones meteorológicas con días de antelación. |
| Conditions there are severe, and she is made to perform arduous physical labour. | Las condiciones de detención son severas y debe realizar penosos trabajos pesados. |
| They were killed when their tent caught fire Thursday, after an apparent electrical short caused by the severe weather. | Fallecieron cuando su tienda se incendió el jueves, aparentemente tras un cortocircuito causado por el mal tiempo . |
| And Dennis Fetcho explains that such weather conditions are rare for this time of the year | Y Dennis Fetcho explica que esas condiciones climáticas eran raras para esa época del año |
| The Roman ships were now more resistant to adverse weather conditions, with the corvus having been abandoned. | Las naves romanas eran ahora más resistentes a las adversas condiciones climáticas, habiendo abandonado el corvus . |
| In a letter published by Amnesty, Naseem said the conditions of his incarceration have been severe | En una posterior publicación de Amnistía Internacional, Naseem dijo que las condiciones de su encarcelamiento han sido graves |
| Kuopio Weather from weather. savonia. fi | Tiempo Kuopio desde weather. savonia. fiComment |
| Weather from Linnanmaa weather station, Oulu, Finland | Tiempo desde la estación meteorológica de Linnanmaa, Oulu, FinlandiaName |
| Weather | Tiempo meteorológicoComment |
| Weather | Condiciones atmosféricas |
| Weather | Meteorología |
| Weather | Meteorología |
| Weather | Metereología |
| In early 2002 , inflation increased somewhat , owing to base effects , increases in indirect taxes in some countries and adverse weather conditions . | Desearía expresar mi más sincero agradecimiento a todos los ciudadanos de la zona , que han aceptado el nuevo euro con entusiasmo , así como a los agentes económicos y financieros que han contribuido al éxito del proceso de canje . |
| Investment is intended to improve the availability of locomotives and the rail network, even in the face of extreme weather conditions. | Para lo que se debe conseguir una mejor disponibilidad de los vehículos y de la red ferroviaria aún con un tiempo extremo. |
| I can tolerate cold weather but not hot weather. | Logro soportar tiempo frío, pero no tiempo caluroso. |
| Let's go to weather. Mountains specialize in interesting weather. | Vamos al clima. Las montañas tienen climas muy especiales, |
| 1.2 Macroeconomic developments in the EU Real GDP growth in the EU accelerated Initially , real GDP growth in the EU in 1997 followed the pattern of subdued developments also observed in early 1996 as unusually severe weather conditions again tended to depress construction in the first quarter . | 1.2 Evolución macroeconómica en la UE Aceleración del crecimiento real del PIB en la UE A comienzos de 1997 , el crecimiento real siguió en la UE una evolución amortiguada , similar a la observada en el inicio de 1996 , ya que , en el primer trimestre , las condiciones meteorológicas inusualmente adversas tendieron a deprimir la inversión en construcción . |
| Price developments In particular , unfavourable weather conditions exerted upward pressure on vegetable and fruit prices . By contrast , during the following Chart 15 | Evolución de los precios ese mismo año ( véase gráfico 15 ) . El incremento observado en enero del 2002 fue debido a una serie de factores , tales como el alza de los precios de los alimentos no elaborados y de la energía , los efectos de base y el Gráfico 15 |
| Noting with grave concern that adverse weather conditions have contributed to the drought currently affecting the region, in particular in rural areas, | Observando con profunda preocupación que la sequía que afecta actualmente a la región, particularmente en las zonas rurales, ha sido agravada por condiciones meteorológicas desfavorables, |
| Last winter, Deutsche Bahn had considerable difficulties in its passenger business, as it lacked reserves in the face of difficult weather conditions. | El invierno pasado Deutsche Bahn sufrió considerables problemas en el transporte de viajeros, ya que, entre otras cosas, le faltaron reservas ante condiciones meteorológicas adversas. |
| What weather ! | Qué tiempo! |
| Weather Service | Servicio meteorológico |
| Fine weather | Buen tiempolight source |
| Cloudy weather | Nubladolight source |
| weather condition | condición meteorológicaweather condition |
| Weather condition | Estado meteorológico |
| Weather Information | kcmkontactknt |
| Weather Forecast | Previsión metereológicaComment |
| Weather station | Estación metereológica |
| CURRENT WEATHER | TIEMPO ACTUAL |
| Weather condition | Condición metereológica |
| Weather Service | Servicio de meteorologíaComment |
| Weather Report | Informe meteorológicoName |
| Weather Report | Informe meteorológico NAME OF TRANSLATORS |
| Fine weather | Buen tiempo |
| Cloudy weather | Tiempo nublado |
| Weather Test | Prueba meteorológicaName |
| Yahoo! Weather | Yahoo! WeatherComment |
| Kinetic Weather | ScriptWeatherName |
| Fake Weather | Prueba meteorológicaComment |
Related searches : Severe Weather - Weather Conditions - Severe Conditions - Severe Weather Warning - Severe Weather Events - Severe Winter Weather - Unusually Severe Weather - More Severe Weather - Stormy Weather Conditions - Heavy Weather Conditions - Severe Snow Conditions - Warm Weather Conditions - Difficult Weather Conditions - Favorable Weather Conditions
