Traducción de "severe financial crisis" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Crisis - translation :

Financial - translation :

Severe - translation :

Palabras clave : Crisis Crisis Mediana Económica Identidad Financiero Financieras Financiera Financieros Económicos Severa Severo Severas Severos Graves

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

We should apply severe measures for the economic crisis.	Debemos aplicar medidas severas para la crisis económica.
That's the financial crisis.	esta es la crisis financiera.
Take the financial crisis.	Tomen la crisis financiera.
When the global financial crisis erupted, countries with high FDI relative to total capital flows tended to experience a less severe liquidity crunch.	Cuando estalló la crisis financiera mundial, los países con una IED importante dentro de las corrientes totales de capitales solieron experimentar una contracción del crédito menos grave.
Is Europe s Financial Crisis Over?	Terminó la crisis financiera europea?
Consider Russia s 1998 financial crisis.	Pensemos en la crisis financiera de Rusia en 1998.
It began in the financial crisis.	Comenzó la crisis financiera.
Iceland went through this financial crisis.	Islandia atravesaba por esta crisis financiera.
NEW YORK Today s world hunger crisis is unprecedentedly severe and requires urgent measures.	NUEVA YORK La crisis de hambre que sufre el mundo hoy nunca fue tan severa y requiere de medidas urgentes.
The global financial crisis exposed that reality.	La crisis financiera global expuso esa realidad.
The Secret History of the Financial Crisis	La historia secreta de la crisis financiera
There was a financial crisis in 2009.	Hubo una crisis financiera en 2009.
Greece has also shown that the euro crisis is less a financial crisis than a sovereignty crisis.	Grecia también demostró que la crisis del euro no es tanto una crisis financiera como una crisis de soberanía.
The 2008 financial crisis highlighted two dangerous features of today s financial system.	La crisis financiera de 2008 resaltó dos características peligrosas del sistema financiero actual.
NEW YORK It is widely agreed that a series of collapsing housing market bubbles triggered the global financial crisis of 2008 2009, along with the severe recession that followed.	NUEVA YORK Existe un consenso generalizado en el sentido de que el desinflarse de una serie de burbujas inmobiliarias desencadenó la crisis financiera mundial de 2008 2009, junto con la grave recesión que siguió.
The eurozone now is facing not only a financial crisis, but a stagnation crisis.	La eurozona ahora enfrenta no sólo una crisis financiera, sino una crisis de estancamiento.
But things changed with the global financial crisis.	Pero las cosas cambiaron con la crisis financiera mundial.
ECB Opinion on financial crisis measures in Belgium	Dictamen del BCE sobre las medidas que cabe adoptar en situación de crisis financiera en Bélgica
Moreover, the global financial crisis has created new puzzles.	Además, la crisis financiera mundial ha creado nuevos rompecabezas.
Then the financial crisis erupted, scaring the entire world.	Después estalló la crisis financiera, que asustó al mundo entero.
Expressing its concern at the severe shortage of drinkable water and the severe food crisis, as reflected in the report of the Secretary General,A 60 302.	Expresando su preocupación por la gran escasez de agua potable y la grave crisis alimentaria, problemas que se tratan en el informe del Secretario GeneralA 60 302.,
This bubble, like all bubbles, will burst, triggering a much more severe crisis than that of 2008.	Esta burbuja, como todas las burbujas, va a estallar, provocando una crisis mucho más grave que aquella que estalló en el año 2008.
The global financial crisis shook up the international financial architecture, catching many institutions off guard.	La crisis financiera global sacudió la estructura financiera internacional y atrapó a muchas instituciones fuera de guardia.
The main lesson of the Asian financial crisis or, for that matter, of any financial crisis is that deflation is the ultimate threat to recovery.	La principal lección de la crisis financiera asiática o, si vamos al caso, de cualquier crisis financiera es que la deflación es la mayor amenaza para la recuperación.
Indeed, what the West calls the Asian financial crisis is known in Asia as the IMF crisis.	De hecho, lo que Occidente llama la quot crisis financiera asiática quot se conoce en Asia como la quot crisis del FMI quot .
Anyone familiar with emerging market meltdowns knows that a financial crisis nearly always follows a fiscal crisis.	Quien está familiarizado con los colapsos en los mercados emergentes sabe que a una crisis fiscal casi siempre la sucede una crisis financiera.
A balance sheet recession does not require a financial crisis.	No se necesita una crisis financiera para que haya una recesión de balances.
But after the 2009 financial crisis, the roles were reversed.	Pero después de la crisis financiera de 2009, los papeles se invirtieron.
Each entered the financial crisis with huge current account imbalances.	Ambos países entraron a la crisis financiera con enormes desequilibrios de cuenta corriente.
Another global financial crisis could disrupt short term capital inflows.	Si hubiera otra crisis financiera global, el ingreso de capitales a corto plazo podría verse afectado.
Many governments tried stimulus spending after the 2008 financial crisis.	Muchos gobiernos probaron a aplicar el gasto para el estímulo después de la crisis financiera de 2008.
About the financial crisis from the view of European newspapers	Sobre la crisis financiera desde el punto de vista de la prensa europea
Meanwhile, many of America s European allies are mired in economic malaise. And, though the US economy is recovering from the global financial crisis, America s treasury and reputation has been dealt a severe blow.	Entretanto, muchos de los aliados europeos de los Estados Unidos están atrapados en una difícil situación económica y, aunque la economía de los EE.UU. está recuperándose de la crisis financiera mundial, su tesoro y su reputación han sufrido un duro golpe.
The EU has wasted the opportunities afforded by the 2008 global financial crisis and the subsequent euro crisis.	La UE ha desperdiciado las oportunidades que ofrecían la crisis financiera mundial de 2008 y la posterior crisis del euro.
These reforms sowed the seeds of the financial crisis of 2008.	Estas reformas sembraron las semillas de la crisis financiera de 2008.
And making sense of the financial crisis is very, very difficult.	Y hacer que tenga sentido la crisis financiera es muy, muy difícil.
Russian Opposition to Test Putin's Popularity Amid Financial Crisis Global Voices	La oposición rusa pone a prueba la popularidad de Putin en medio de la crisis económica
Assess what crisis management measures are required for other financial institutions	Análizar qué medidas de gestión de crisis se precisan para otras entidades financieras
And as the global financial crisis starkly demonstrated, regulators have struggled to keep pace with financial innovation.	Y como demostró claramente la crisis financiera global, los reguladores se han esforzado por llevar el ritmo de la innovación financiera.
DHAKA The global financial crisis of recent years has exposed serious flaws in the world s financial system.	DHAKA La crisis financiera internacional de los últimos años dejó al descubierto la existencia de graves defectos en el sistema financiero internacional.
Czechs were dealing with the coming financial crisis they solved the as crisis and organised the East Partnership Summit.	Los checos se ocuparon de la crisis económica emergente, resolvieron la crisis del gas y organizaron una cumbre para la Asociación Oriental.
In particular , severe disruptions in the financial intermediation process are more likely to have macroeconomic repercussions .	En concreto , ha aumentado la probabilidad de que graves alteraciones del proceso de intermediación financiera tengan repercusiones macroeconómicas1 .
The report focuses on the challenges that these infrastructures and participating financial institutions faced during the financial crisis .	El informe se centra en los retos que las infraestructuras europeas de los mercados financieros y las entidades financieras participantes tuvieron que afrontar durante la crisis financiera .
But, as the financial crisis mutated into the euro crisis, an economic gulf opened between the US and the eurozone.	Pero, a medida que la crisis financiera mutó convirtiéndose en la crisis del euro, se abrió un abismo económico entre EE.UU. y la eurozona.
UBS almost went bankrupt during the financial crisis and has been struggling from one crisis to the next ever since.	La UBS casi entró en bancarrota en la crisis financiera y desde entonces se deslizó de una crisis a la siguiente.

Display this page in English