Traducción de "severe difficulties" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Severe - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Where the severe difficulties are caused by natural disasters , the Council shall act by qualified majority . | Cuando las graves dificultades tuvieren su origen en catástrofes naturales , el Consejo se pronunciará por mayoría cualificada . |
| I'm having difficulties. | Estoy teniendo dificultades. |
| Where a Member State is in difficulties or is seriously threatened with severe difficulties caused by exceptional occurrences beyond its control , the Council may , acting unanimously on a proposal from the Commission , grant , under certain conditions , Community financial assistance to the Member State concerned . | En caso de dificultades o en caso de serio riesgo de dificultades graves en un Estado miembro , ocasionadas por acontecimientos excepcionales que dicho Estado no pudiere controlar , el Consejo , por unanimidad y a propuesta de la Comisión , podrá decidir la concesión , en determinadas condiciones , de una ayuda financiera comunitaria al Estado miembro en cuestión . |
| Severe Tstms | Fuertes tormentas eléctricasweather forecast |
| He overcame many difficulties. | Él superó muchas dificultades. |
| They endured many difficulties. | Ellos han soportado muchas dificultades. |
| They endured many difficulties. | Ellos resistieron muchas dificultades. |
| There will be difficulties. | Habrá dificultades. |
| Where a Member State is in difficulties or is seriously threatened with severe difficulties caused by natural disasters or exceptional occurrences beyond its control, the Council, on a proposal from the Commission, may adopt a European decision granting, under certain conditions, Union financial assistance to the Member State concerned. | Cuando un Estado miembro tenga dificultades o corra serio riesgo de tener dificultades graves por causa de catástrofes naturales o acontecimientos excepcionales que dicho Estado no puede controlar, el Consejo podrá adoptar, a propuesta de la Comisión, una decisión europea por la que se conceda al Estado miembro, en determinadas condiciones, una ayuda financiera de la Unión. |
| Severe Internal Error | Error interno grave |
| You must overcome the difficulties. | Tienes que superar las dificultades. |
| I am in financial difficulties. | Tengo dificultades financieras. |
| Just think of the difficulties! | Solo piensa en las dificultades! |
| The infrastructure creates certain difficulties. | Tienen que ser unos fondos adicionales. |
| Where a Member State is in difficulties or is seriously threatened with severe difficulties caused by natural disasters or exceptional occurrences beyond its control , the Council , acting by a qualified majority on a proposal from the Commission , may grant , under certain conditions , Community financial assistance to the Member State concerned . | En caso de dificultades o en caso de serio riesgo de dificultades graves en un Estado miembro , ocasionadas por catÆstrofes naturales o acontecimientos excepcionales que dicho Estado no pudiere controlar , el Consejo , por mayoría cualificada y a propuesta de la Comisión , podrÆ acordar , en determinadas condiciones , una ayuda financiera comunitaria al Estado miembro en cuestión . |
| This is some severe frostbite on the feet, severe frostbite on the nose. | Esta es una congelación severa de pies, congelación severa de nariz. |
| The company is in financial difficulties. | La compañía se encuentra en apuros financieros. |
| We must get over many difficulties. | Debemos superar muchas dificultades. |
| We must get over many difficulties. | Debemos sobrepasar muchas dificultades. |
| Russia is facing great financial difficulties. | Rusia está enfrentando una gran dificultad financiera. |
| White collar workers face many difficulties. | Los trabajadores de cuello blanco se enfrentan a muchas dificultades. |
| The plan has many practical difficulties. | El plan tiene muchas dificultades prácticas. |
| Man has got over many difficulties. | El hombre ha superado muchas dificultades. |
| They are aware of the difficulties. | Son conscientes de las dificultades. |
| They are aware of the difficulties. | Ellos están al tanto de las dificultades. |
| Tom was aware of the difficulties. | Tom estaba consciente de las dificultades. |
| This is due to technical difficulties. | Esto está previsto a dificultades técnicas. |
| He has breathing difficulties, neurological problems. | Presenta dificultades respiratorias, toma neurológica. |
| God's retribution is severe. | Se le debe un culto permanente. |
| Severe punishment awaits them. | Incurren en ira y tendrán un castigo severo. |
| Kuwait suffered severe damage. | Kuwait sufrió daños severos. |
| Chance of severe thunderstorms | Posibilidad de tormentas eléctricas importantesweather forecast |
| Those proposals for amendments were intended as an attempt to bring a ray of hope to agriculture in the Community, inter alia, in sectors experiencing severe difficulties such as cotton, citrus fruit, fruit and vegetables. | Asimismo, podría establecerse un cierto equilibrio entre las políticas que contemplan el fortalecimiento de la cohesión interna de la Comunidad y las políticas externas de ayuda al desarrollo de los Estados del Tercer Mundo o de los Estados que han concluido con la Comunidad acuerdos de cooperación. |
| For various reasons , there are some difficulties | For various reasons , there are some difficulties |
| He helped me to overcome the difficulties. | Él me ayudó a superar las dificultades. |
| As you have difficulties, I'll help you. | Como tienes dificultades, yo te ayudaré. |
| You'll have to overcome a few difficulties. | Deberás superar algunos inconvenientes. |
| Failure is unthinkable, notwithstanding the enormous difficulties. | Las dificultades son enormes, pero no cabe aceptar el concepto de fracaso. |
| In the meantime some difficulties have occurred. | Y pienso que debemos hacer un esfuerzo, por parte de todos, de comprensión y generosidad para lograr un acuerdo en lo que no pueda separar. |
| You will therefore appreciate the difficulties involved. | Ello les da buena idea de nuestras dificultades. |
| Cast him into severe torment. | Arrojadlo al castigo severo! |
| My Punishment is indeed severe. | Ciertamente, Mi castigo es severo . |
| God is severe in punishment. | Alá castiga severamente. |
| Allah is severe in punishment. | Alá es severo en castigar. |
| Allah is severe in punishment. | Alá castiga severamente... |
Related searches : Severe Financial Difficulties - Cause Difficulties - Breathing Difficulties - Technical Difficulties - Pose Difficulties - Difficulties Encountered - Some Difficulties - Operational Difficulties - Labor Difficulties - Difficulties Occurred - Significant Difficulties - Difficulties Understanding - Faces Difficulties
