Traducción de "several of whom" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Both were able to salvage the medical files of several patients who passed away there, many of whom were their friends. | Entre ambos lograron rescatar los expedientes médicos de varios pacientes que murieron, muchos de ellos sus amigos. |
| In 1893, Lord Alfred Douglas, with whom he had a brief affair, introduced Ives to several Oxford poets whom Ives also tried to recruit. | En 1893, Lord Alfred Douglas, con quien había tenido un breve affaire, le presentó a varios poetas de Oxford que Ives esperaba ganar para la Causa. |
| Intrigued by the writer's personality, Warburg sent the manuscript to a number of scholars, several of whom expressed doubts about its authenticity. | Warburg envió el manuscrito del libro sin publicar a cierto número de estudiosos, muchos de los cuales expresaron dudas acerca de su autenticidad. |
| Menius was twice married, and had several sons, of whom Eusebius held a chair of philosophy at Wittenberg, and married Melanchthon's granddaughter, Anna Sabinus. | Menius se casó dos veces, tuvo bastantes hijos, de los cuales Eusebius estudió filosofía en Wittenberg y se casó con la nieta de Melanchthon, Anna Sabinus. |
| There were several several of these items were disappointments. | Huvo varios Muchos de estos elementos fueron decepciones. |
| Once news of Jean Claude Duvalier's death broke, several members of the Haitian diaspora, many of whom left Haiti because of persecution, sought to share their feelings. | Cuando se conoció la noticia de la muerte de Jean Claude Duvalier, varios haitianos que viven fuera de Haití, muchos de los cuales salieron del país debido a la persecución, buscaron compartir sus sentimientos. |
| There are several theories about Shaltai Boltai s identity, based mainly on estimations of whom they've spared, and who stands to gain from their attacks. | Existen muchas teorías sobre la identidad de Shaltai Boltai, basadas principalmente en estimaciones de a quiénes han perdonado y de quiénes ganan más con sus ataques. |
| We spoke of several issues. | Hablamos de varios temas. |
| Management of several opened tabs | Administración de varias pestañas abiertas |
| Allah coineth a similitude A man in relation to whom are several part owners, quarrelling, and a man belonging wholly to one man. | Alá propone el símil de un hombre que pertenece a socios que no están de acuerdo y el hombre que pertenece exclusivamente a uno. |
| The tour featured several opening acts, including Bushwalla and Tristan Prettyman, with whom he had written the duet Shy That Way in 2002. | La gira contó con la gran variedad de actuaciones, incluyendo a Bushwalla y Tristan Prettyman, con quien co escribió el dueto Shy That Way en 2002. |
| Mr Braks, Mr President, was one of several people, including representatives of governments and other organizations to whom I spoke throughout August about the developing situation in the beef industry. | Durante este período, en agosto, se difundió ampliamente que 30 o más bancos participaban en las discusiones sobre el futuro de Goodman International. |
| There are several forms of government. | Existen varias formas de gobierno. |
| ktts actually consists of several programs | ktts en estos momentos está compuesto por varios programas |
| kde uses several types of icons | kde utiliza varios tipos de iconos |
| There are several groups of rules | Hay varios grupos de reglas |
| Several patches | Diversos parches |
| Several icons | Algunos iconos |
| several objects | varios objetos |
| Several deflections | Varias desviaciones |
| Several of his colleagues share his reservations. | Varios colegas suyos comparten sus reservas. |
| The quality of statistics entails several aspects . | La necesidad de disponer de buenas estadísticas de calidad se extiende a varios ámbitos . |
| The procession of stars lasted several hours. | El desfile de las estrellas duró varias horas. |
| Air is a mixture of several gases. | El aire es una mezcla de varios gases. |
| There are several kinds of cloud formations. | Hay diferentes clases de formaciones de nubes. |
| Curry powder is composed of several spices. | El curry en polvo está compuesto por varias especias. |
| The shark has several kinds of teeth. | El tiburón tiene muchas clases de dientes. |
| kmplot supports several different types of plots | kmplot soporta varios tipos de gráficos diferentes |
| Joins several items of the same type | Une varios elementos del mismo tipo |
| Several varieties of this creole language exist. | Existen numerosas variedades de esta lengua criolla. |
| I bought several cassettes of the popular singers. | Compré varias cintas de cantantes populares. |
| There have been several cases of infantile paralysis. | Ha habido varios casos de parálisis infantil. |
| A typical kde desktop consists of several parts | Un escritorio típico de kde está dividido en varias partes |
| Replacing several values | Sustituir varios valores |
| Several delegates disagreed. | Varios delegados discreparon. |
| Several, for me. | Bastantes, según mi punto de vista. |
| Combining Several Substitutions | Combinar varias sustituciones |
| Selecting Several Stencils | Seleccionar varios patrones |
| Several webgui patches | Varios parches para la interfaz web |
| Delete several items | Borrar varios elementos |
| We've got several more of the same kind of articles. | Tenemos varios más del mismo tipo de artículos. |
| Illicit synthesis of phencyclidine (PCP) and several of its analogs . | Síntesis ilícita de fenciclidina (PCP) y varios de sus análogos . |
| In 1833 he married Sinforosa Navarrete Artigas (a relative of José Gervasio Artigas) with whom he fathered several children, among others, writer and politician Pablo de María and folklorist poet Alcides de María. | En 1833 contrajo matrimonio con Sinforosa Navarrete Artigas (hija de Francisca Artigas, prima hermana del Prócer José Gervasio Artigas) con quien fue padre entre otros hijos del escritor y político Pablo de María y del poeta gauchesco Alcides de María. |
| Allah sets forth an example There is a slave in whom are (several) partners differing with one another, and there is another slave wholly owned by one man. | Alá propone el símil de un hombre que pertenece a socios que no están de acuerdo y el hombre que pertenece exclusivamente a uno. |
| As the government became the supplier of 95 of the funding, the state bodies exerted increasing control over the ECOC to the frustration of the independent cultural operators, several of whom resigned their positions within the agency in 2009. | Al aportar el gobierno el 95 de los fondos, los organismos públicos ejercieron un control creciente en la acción, lo que llevó a la frustración de los agentes culturales independientes, algunos de los cuales abandonaron sus puestos en la Agencia en 2009. |
Related searches : Of Whom - Of Several - Five Of Whom - Of Whom Are - People Of Whom - Of Whom Many - Half Of Whom - Four Of Whom - Members Of Whom - Percent Of Whom - One Of Whom - Each Of Whom - None Of Whom
