Traducción de "several member states" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Such transactions are expected to continue to play a role in several Member States . | Se prevé que tales transacciones continúen desempeñando un cierto papel en varios países . |
| Asbestos exposure is therefore a threat to the general population in several Member States. | Por consiguiente, la exposición al amianto supone una amenaza para la población en general en varios Estados miembros. |
| Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Loans MFIs | Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Préstamos IFM |
| Other participating Member States Other participating Member States Loans Other participating Member States Loans Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Loans NonMFIs | Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Préstamos Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Préstamos Préstamos Instituciones distintas de las IFM |
| Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States | Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes |
| The opposition of several Member States to the 'common carrier' cannot take us to such an extreme. | Pero la cuestión seguirá sin resolverse mientras el Consejo no cambie de manera de proceder. |
| In several Member States, the air cargo sector has already undergone a relatively high degree of liberalization. | La Comisión de Transportes y Turismo está dispuesta a dar todavía un paso más y permitir a la Comisión que intervenga sólo en determinadas circunstancias. |
| Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Overnight | Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes |
| Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Loans | Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes |
| Other participating Member States Other participating Member States | Préstamos Instituciones distintas de las IFM |
| Other participating Member States Other participating Member States | Administraciones de seguridad social Administraciones de seguridad social Cesiones temporales AdministraAdministraciones públicas ciones de seguridad social |
| Other participating Member States Other participating Member States | Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes |
| Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Repos Local authorities | Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Cesiones temporales |
| Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Securities ( other than shares ) General government | Valores distintos de acciones ( 2 bandas de vencimiento ) Otros Estados miembros participantes |
| Other participating Member States Other participating Member States 2.3 | 2.3 Otros Estados miembros participantes |
| Other participating Member States Other participating Member States Overnight | Otros Estados A la vista miembros participantes Otros Estados A la vista miembros participantes Euro Instituciones distintas de las IFM |
| Other participating Member States Other participating Member States Repos | Otros Estados Cesiones miembros temporales participantes Otros Estados Cesiones miembros temporales participantes Euro Instituciones distintas de las IFM |
| Other participating Member States Other participating Member States Overnight | Administraciones de seguridad social 7 Pasivos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera Otros Estados miembros participantes A la vista Administraciones de seguridad social |
| Other participating Member States Other participating Member States Repos | Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes |
| Other participating Member States Other participating Member States MFIs | Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes IFM |
| Other participating Member States Other participating Member States NonMFIs | Préstamos Préstamos |
| Other participating Member States Other participating Member States NonMFIs | Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Instituciones distintas de las IFM Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Instituciones distintas de las IFM Otros Estados miembros participantes |
| Other participating Member States Other participating Member States NonMFIs | Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones |
| Other participating Member States Other participating Member States NonMFIs | Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Instituciones distintas de las IFM Bancos |
| Otherwise , companies wanting to be quoted in several Member States would certainly be discouraged through diverging national disclosure requirements . | De lo contrario , las sociedades que quieren cotizar en varios Estados miembros ciertamente se desincentivarían debido a las divergencias entre los requisitos nacionales de información . |
| projects of common interest to several Member States which are of such a size or nature that they cannot be entirely financed by the various means available in the individual Member States. | proyectos de interés común a varios Estados miembros que, por su amplitud o naturaleza, no puedan ser enteramente financiados con los diversos medios de financiación existentes en cada Estado miembro. |
| Member States, | Los Estados Miembros, |
| MEMBER STATES | ESTADOS MIEMBROS |
| Other assets Other participating Member States Other participating Member States | Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes |
| Other participating Member States Other assets Other participating Member States | Otros Estados miembros participantes Otros activos Otros Estados miembros participantes |
| Other participating Member States Other participating Member States Non MFIs | Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Instituciones distintas de las IFM |
| Other participating Member States Other participating Member States Non MFIs | Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Instituciones distintas de las IFM Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Instituciones distintas de las IFM Otros Estados miembros participantes |
| Other participating Member States Other participating Member States Non MFIs | Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Instituciones distintas de las IFM Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Instituciones distintas de las IFM Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Instituciones distintas de las IFM |
| Other participating Member States Other participating Member States NonMFIs Loans | Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Instituciones distintas de las IFM Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Instituciones distintas de las IFM Otros Estados miembros participantes |
| Other participating Member States Other participating Member States NonMFIs Loans | Préstamos Otros Estados miembros participantes Instituciones distintas de las IFM Préstamos |
| Other participating Member States 11 Other assets Other participating Member States Other participating Member States Loans NonMFIs Loans | Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Préstamos |
| In several Member States , this severely hampers the availability of counterfeit notes for NACs and NCBs that are not NACs . | En varios Estados miembros esta limitación obstaculiza gravemente la disponibilidad de billetes falsos para los CNA y los BCN que no son CNA . |
| Participating in this humanitarian aid project are the Community as such, several Member States and a number of third countries. | En esa operación de ayuda humanitaria participan la Comunidad como tal, determinados Estados miembros y terceros países. |
| Other participating Member States 12 Other liabilities Other participating Member States | Cesiones temporales 12 Otros pasivos Otros Estados miembros participantes |
| Other participating Member States 12 Other liabilities Other participating Member States | Otros Estados miembros participantes Instituciones distintas de las IFM |
| Other participating Member States Other participating Member States With agreed maturity | Administraciones de seguridad social 7 Pasivos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera Otros Estados miembros participantes A plazo Administraciones de seguridad social |
| Other participating Member States 11 Other assets Other participating Member States | Otros Estados miembros participantes 11 Otros activos Otros Estados miembros participantes |
| Other participating Member States Other participating Member States Non MFIs GBP | GBP Otros Estados miembros participantes Instituciones distintas de las IFM GBP Instituciones distintas de las IFM |
| Nonparticipating Member States | participantes |
| ticipating Member States | ticipating Member States |
Related searches : Member States - Encourage Member States - Member States Authorities - Encourages Member States - Old Member States - Contributing Member States - Individual Member States - Remaining Member States - Enlargement Member States - Fellow Member States - Un Member States - Urges Member States - European Member States - Across Member States
