Traducción de "several jurisdictions" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Several - translation :

Palabras clave : Varios Varias Cientos Miles Algunas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

), the x2018 non bis in idem x2019 rule applies not only within the jurisdiction of one State but also between the jurisdictions of several Member States.	x00BB se aplica en Derecho de la Unión (véase, entre otras sentencias de una importante jurisprudencia, la de 5 de mayo de 1966, Gutmann c.
And indeed, other jurisdictions are definitely taking notice.	Y en efecto, otras jurisdicciones definitivamente están tomando nota.
Incest between adults is not a crime in all jurisdictions.	El incesto entre adultos no es delito en todas las jurisdicciones.
such rights and obligations must be enforceable under all relevant jurisdictions	estos derechos y obligaciones serán exigibles en todas las jurisdicciones pertinentes
But other jurisdictions should not act to undercut the restrictions imposed by home authorities.	Pero aun así, una jurisdicción no debería tomar medidas que con el fin de competir menoscaben las restricciones impuestas por otra.
Association of the Councils of State and Supreme Administrative Jurisdictions of the European Union	Asociación de los Consejos de Estado y de las jurisdicciones administrativas supremas de la Unión Europea.
Such super equivalence or, more colloquially, gold plating creates inconsistencies across jurisdictions, thereby facilitating regulatory arbitrage.	Esa súper equivalencia o, más coloquialmente, enchapado en oro crea inconsistencias en las diferentes jurisdicciones, facilitando con ello el arbitraje regulatorio.
In some jurisdictions, the terms mens rea and actus reus have been replaced by alternative terminology.	En algunas jurisdiciones el término mens rea y el actus reus han sido suprimidos por una terminología alternativa.
Further details of the specific features of the national jurisdictions are provided in the respective national documentation .	En la documentación nacional respectiva figuran más detalles sobre las características específicas de las jurisdicciones nacionales .
There were several several of these items were disappointments.	Huvo varios Muchos de estos elementos fueron decepciones.
Several patches	Diversos parches
Several icons	Algunos iconos
several objects	varios objetos
Several deflections	Varias desviaciones
In the same vein , the range of jurisdictions chosen in connection with a system should be kept to a minimum .	Igualmente deben ser las menos las jurisdicciones escogidas en relación con un sistema .
( 3 ) The need for derogation from the principle of complete information on the payer as regards batch transfers between jurisdictions	( 3 ) La necesidad de derogación del principio de información completa sobre el ordenante
PISA, conducted once every three years, determines student performance levels among 15 year olds in different jurisdictions using standardised tests.	Gerardo Josic Rodriguez Paredes Aceptan a nuevos integrantes??? quisiera de vez en cuando salir a vivir esta grandiosa experiencia !!!!!
Replacing several values	Sustituir varios valores
Several delegates disagreed.	Varios delegados discreparon.
Several, for me.	Bastantes, según mi punto de vista.
Combining Several Substitutions	Combinar varias sustituciones
Selecting Several Stencils	Seleccionar varios patrones
Several webgui patches	Varios parches para la interfaz web
Delete several items	Borrar varios elementos
When looking in particular at cross border transactions , how does the existence of different jurisdictions and the involvement of several actors such as local agents , global custodians , foreign CSDs or ICSDs in 3 the process of cross border clearing and settlement affect the nature and magnitude of these risks ?	En lo que se refiere , en particular , a las operaciones transfronterizas , en qué medida la existencia de distintas jusrisdicciones y la actuación de varios participantes , tales como custodios locales e internacionales de valores , CDV extranjeras o CIDV , en el proceso de compensación y liquidación de operaciones transfronterizas afecta a la naturaleza y magnitud de estos riesgos ?
That means signing digital free trade agreements and creating a true European digital single market out of today s fragmented 28 national jurisdictions.	Esto significa firmar acuerdos de libre comercio digitales y crear un verdadero mercado único digital en Europa, formado por las actuales 28 jurisdicciones nacionales fragmentadas.
Therefore, since 1441, there have been two Catholicosates in the Armenian Church with equal rights and privileges, and with their respective jurisdictions.	Por lo tanto, desde 1441, se han nombrado dos Catholicos en la Iglesia armenia, con la igualdad de derechos y privilegios, y con sus respectivas jurisdicciones.
There are several employment .	There are several employment .
Always check several features .	Compruebe siempre varios elementos de seguridad .
Priority among several assignees	Prelación entre varios cesionarios
Priority among several assignees	Orden de prelación entre varios cesionarios
There are several reasons.	Existen varias razones.
He made several corrections.	Hizo varias correcciones.
They had several children.	Tuvieron muchos hijos.
They had several children.	Ellos tuvieron varios hijos.
They had several children.	Ellos tenían varios hijos.
Buildings have several floors.	Los edificios tienen varios pisos.
I know several Canadians.	Conozco a varios canadienses.
I'm studying several languages.	Estoy estudiando varios idiomas.
They have several options.	Tienen varias opciones.
He speaks several languages.	Él habla varios lenguajes.
He speaks several languages.	Él habla varios idiomas.
There were several sites.	Había varias sedes.
appname showing several tabs	appname mostrando varias pestañas
Fit to several pages	Caber en varias páginas

Display this page in English