Traducción de "seventies" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tom died in his seventies. | Tom murió en sus setentas. |
| It is what used to be called in the United Nations, during the seventies, the North South problem. lem. | Es lo que, en los años 70, en las Naciones Unidas, se denominaba el problema Norte Sur. |
| The previous generation of national activists started their political career as members of a student coalition in the early seventies. | La anterior generación de activistas nacionales comenzó su carrera política como miembros de una coalición de estudiantes a principios de los años setenta. |
| The invention of the mobile phone took place in the seventies, and it became accessible to all in the eighties and nineties. | La invención del celular tuvo lugar en los años setenta y se hizo accesible para todos en los años ochenta y noventa. |
| If I want to have sex in my seventies, I have the right that a place exists to provide me that pleasure. | Si a los setenta años yo quiero tener sexo, tengo el derecho de que exista un lugar que me brinde ese placer. |
| Since the drastic restructuring in the seventies, with a 35 loss of jobs, the clothing and textile industry is now enjoying a certain revival. | Tras la drástica reestrucutación de los años 70, que causó una pérdida del 35 de los puestos de trabajo, la industria textil y de la confección pasa por una reactivación. |
| They are a continuation of what has been done since the seventies. Their objective is to monitor changes and seek to restore the status quo ante. | Porque, si la Comisión no adopta una actitud absolutamente transparente sobre nuestras relaciones con esos países, inspirará suposiciones como la que subyace a esa pregunta. |
| I would say they were in their late seventies, and I would say that they were on a date, because he was wearing a very neat little suit with a yellow tie a brown suit. | diría que tenían más de setenta, y diría que estaban en una cita, porque él llevaba un traje muy bien cuidado de corbata amarilla, traje marrón. |
| As far as the Energie gérance consortium is concerned, Minister Normandeau stressed that the territory of the Baie James complies with the specific labour dynamics and that Hydro Quebec has complied with them specifically since the nineteen seventies. | En lo que respecta al consorcio Énergie gérance, la Ministra Normandeau ha destacado que el territorio de la Bahía James responde a una dinámica de mano de obra particular e Hydro Québec responde específicamente a ella desde los años 1970 . |
| Chess career At his strongest in the mid seventies to early eighties, Hübner participated in many of the elite tournaments of the day, such as Tilburg 1978 and Montreal 1979 (The Tournament of Stars), playing alongside Anatoly Karpov, Mikhail Tal, and Jan Timman. | Hübner estuvo en su mejor momento a finales de los años 1970 y principios de los años 1980, participando en muchos torneos fuertes reconocidos como el de Tilburg en 1978 y el de Montreal en 1979 (El Torneo de las Estrellas), jugando junto a Anatoly Karpov, Mikhail Tal y Jan Timman. |
| During its history it included individualist anarchists such as the important the group who in 1965 decided to split off from this organization and created Gruppi di Iniziativa Anarchica as well as the groups who in the seventies split off to form a platformist group. | Durante su historia ha incluido anarcoindividualistas como el grupo que en 1965 decidió separarse de la organización para crear el Gruppi di Iniziativa Anarchica así como los grupos que se separaron para formar una organización de línea plataformista. |
| Shipbuilding, as wc are all aware, during the late seventies and the eighties in particular, went through a severe crisis and has paid a very high price be tween 1975 and 1987, it shed almost 60 per cent of its workforce, a whole economic sector became impoverished and major social problems were created. | La comisión ha decidido, sobre todo, una reasignación de los recursos financieros, un aumento los ámbitos de la prevención sanitaria y del transporte, una reducción en el ámbito de la conexión de la administración. |
