Traducción de "settlement with creditors" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Settlement - translation :

With - translation :

Palabras clave : Acreedores Deudas Pago Asentamiento Liquidación Poblado Indemnización Arreglo Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

They protect creditors and minority shareholders from miscreant managers (and managers from impulsive creditors).	Protegen a los acreedores y a los accionistas minoritarios contra los gerentes bribones y a los gerentes contra los acreedores impulsivos.
TARGET2 and interactions with securities settlement systems	TARGET2 y las interacciones con los sistemas de liquidación de valores
Tom wasn't completely happy with the settlement.	Tom no estaba completamente feliz con el acuerdo.
TARGET2 provides real time gross settlement for payments in euro , with settlement in central bank money .	TARGET2 proporciona para los pagos en euros una liquidación bruta en tiempo real y en dinero de banco central .
TARGET2 provides real time gross settlement for payments in euro , with settlement in central bank money .	TARGET2 proporciona para los pagos en euros una liquidación bruta en tiempo real y en dinero del banco central .
TARGET2 provides real time gross settlement for payments in euro , with settlement in central bank money .	TARGET2 provides real time gross settlement for payments in euro , with settlement in central bank money .
Specifically , debtor countries might decide , in exceptional circumstances , to temporarily suspend payments to external private creditors and therefore to run into arrears with those creditors ( unilateral standstills ) .	Al contrario de lo ocurrido en las relaciones con los bancos centrales de los países candidatos a la adhesión , los contactos mantenidos con los bancos centrales de otras regiones vecinas de la UE no se han desarrollado según un único patrón , sino que han adoptado diversas modalidades y se han centrado en cuestiones de interés común en función de cada país concreto .
His creditors are after him.	Le persiguen los acreedores.
His creditors are after him.	Sus acreedores andan detrás de él.
His creditors are after him.	Sus acreedores lo están buscando.
The trade date might coincide with the settlement date for the transaction ( same day settlement ) or precede the settlement date by a specified number of business days ( the settlement date is specified as T the settlement lag ) .	Transferencia en firme transferencia irrevocable e incondicional que libera de la obligación de realizar los pagos pertinentes .
In such cases, all creditors would be better off with a debt write down than with dissolution.	En esos casos, todos los acreedores estarían mejor con una reducción de la deuda que ante la disolución de la empresa.
Creditors have better memories than debtors.	Los acreedores tienen mejor memoria que los deudores.
the entry of the participant into a voluntary general agreement or arrangement with its creditors	the entry of the participant into a voluntary general agreement or arrangement with its creditors
( e ) the entry of the participant into a voluntary general agreement or arrangement with its creditors	( e ) the entry of the participant into a voluntary general agreement or arrangement with its creditors
But when private creditors hold sovereign debt, organizing them creates a new challenge with each episode.	Pero cuando los poseedores de deuda soberana son acreedores privados, cada vez que hay que organizarlos se genera un nuevo desafío.
In negotiations with its creditors this spring, Greece recognized this, insisting that its debt be reduced.	En las negociaciones con sus acreedores celebradas la pasada primavera, Grecia lo reconoció e insistió en que se redujera su deuda.
In 2015, however, with the primary surplus achieved, Greece s creditors refused even to discuss debt relief.	Sin embargo, en 2015 se logró el excedente primario, pero los acreedores de Grecia se negaron a discutir siquiera el tema de reducción de la deuda.
for Huta Batory, reaching agreement with creditors and financial institutions on debt rescheduling and investment loans.	con relación a Huta Batory, alcanzar un acuerdo con los acreedores y las entidades financieras sobre la reprogramación de la deuda y los préstamos a la inversión.
Bailing in creditors will exacerbate these trends.	Y la transferencia de costos a los acreedores agravará estas tendencias.
Even former creditors benefited from this rebound.	Incluso los antiguos acreedores se beneficiaron con este rebote.
No Sleep for Hypo Real Estate Creditors	Las noches sin dormir para los acreedores del Hypo Real Estate
Settlement	Liquidación
( 2 ) If the normal settlement date for the main or the longer term refinancing operations coincides with a bank holiday , the ECB may decide to apply a different settlement date , with the option of same day settlement .	( 2 ) Si la fecha de liquidación habitual de las operaciones principales de financiación o de las operaciones de financiación a plazo más largo coincide con un día festivo , el BCE puede optar por una fecha de liquidación diferente , incluso coincidiendo con la fecha de contratación .
2 ) If the normal settlement date for the main or the longer term refinancing operations coincides with a bank holiday , the ECB may decide to apply a different settlement date , with the option of same day settlement .	2 ) Si la fecha de liquidación habitual de las operaciones principales de financiación o de las operaciones de financiación a plazo más largo coincide con un día festivo , el BCE puede optar por una fecha de liquidación diferente , incluso coincidiendo con la fecha de contratación .
( e ) the entry of the entity into a voluntary general agreement or an arrangement with its creditors	e ) celebración por la entidad de un acuerdo o convenio general voluntario con sus acreedores
Though the United States and the IMF privately sided with Greece, Germany prevailed, as creditors usually do.	Aunque los Estados Unidos y el FMI se pusieron en privado de parte de Grecia, Alemania prevaleció, como suele ocurrir con los acreedores.
Instead, Greece s creditors chose to tighten the screws.	En cambio, los acreedores de Grecia optaron por aumentar sus exigencias.
Settlement account an account held by a direct participant in TARGET2 with the central bank for the purpose of processing payments . Settlement agent an institution which manages the settlement process ( e.g. the determination of settlement positions , the monitoring of payment exchanges , etc .) for transfer systems or other arrangements requiring settlement .	Sistema de liquidación bruta sistema de transferencia en el que las órdenes de liquidación de fondos o la transferencia de valores se procesan una por una .
Settlement EN	Liquidación
for settlement .	OPF adju .
for settlement .	OFPML liqui .
Settlement procedures	Procedimientos de liquidación
LONDON In addition to its many other troubles, Ukraine now finds itself in a showdown with its creditors.	LONDRES Además de sus muchos otros problemas, Ucrania se encuentra ahora en un enfrentamiento con sus acreedores.
Indeed, this was perhaps the Greek government s main achievement during its agonizing five month standoff with its creditors.	Es quizás el principal logro del gobierno griego en estos cinco meses de dura negociación con los acreedores.
More likely than not, sovereign debtors will have to interact with the same creditors and international actors again.	Es mucho más probable que los deudores soberanos tengan que interactuar con los mismos acreedores y actores internacionales en otro momento.
Settlement account an account held by a direct participant in a national RTGS system with the central bank for the purpose of processing payments . Settlement agent an institution which manages the settlement process ( e.g. the determination of settlement positions , the monitoring of payment exchanges , etc .) for transfer systems or other arrangements requiring settlement .	Sistema de liquidación de valores ( SLV ) sistema que permite la tenencia y la transferencia de valores o de otros activos financieros , tanto libre de pago como contra pago ( sistema de entrega contra pago ) . Subasta americana véase subasta a tipo de interés múltiple .
provide settlement services to crossborder large value net settlement systems .	proporcionar servicios de liquidación a los sistemas netos transfronterizos de grandes pagos .
2 ) net securities settlement systems with several processing cycles during the day	2 ) sistemas netos de liquidación de valores con varios ciclos de proceso durante la jornada
Second , if creditors can be sure that prices will	Second , if creditors can be sure that prices will
Yet Greece's creditors have continued to ignore these developments.	Con todo, los acreedores griegos siguen ignorando estos acontecimientos.
M1 ( f ) settlement procedure 6 ( dedicated liquidity and cross system settlement ) .	M1 f ) procedimiento de liquidación 6 ( liquidez dedicada y liquidación en tre sistemas ) .
EN Settlement procedures	ES
Settlement of disputes	Solución de controversias
Settlement of disputes	Arreglo de controversias

Display this page in English