Traducción de "settlement processing" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cross system settlement shall be offered for both daytime and nighttime processing under settlement procedure 6 . | La liquidación entre sistemas conforme al procedi miento de liquidación 6 se ofrecerá tanto para el procesamiento diurno como nocturno . |
| Cross system settlement shall be offered for both daytime and night time processing under settlement procedure 6 . | La liquidación entre sistemas conforme al procedimiento de liquidación 6 se ofrecerá tanto para el procesamiento diurno como nocturno . |
| 2 ) net securities settlement systems with several processing cycles during the day | 2 ) sistemas netos de liquidación de valores con varios ciclos de proceso durante la jornada |
| RTGS ( real time gross settlement ) system a settlement system in which processing and settlement take place on an order by order basis ( without netting ) in real time ( continuously ) . | Sistema de liquidación bruta en tiempo real ( SLBTR ) sistema de liquidación en el que las órdenes de pago se procesan y liquidan una por una ( sin compensación ) en tiempo real ( de forma continua ) . |
| Settlement procedure 6 shall be offered both for daytime processing and night time operations of ASs . | El procedimiento de liquidación 6 se ofrecerá para el procesamiento diurno y para las operaciones nocturnas del SV . |
| RTGS ( real time gross settlement ) system a settlement system in which processing and settlement take place on an order by order basis ( without netting ) in real time ( continuously ) . See also TARGET . | Subasta rápida procedimiento de subasta utilizado por el Eurosistema en las operaciones de ajuste . Las subastas rápidas se ejecutan en el plazo de una hora y se limitan a un grupo restringido de entidades de contrapartida . |
| Real time gross settlement ( RTGS ) system a settlement system in which processing and settlement take place on an order by order basis ( without netting ) in real time ( continuously ) ( see also TARGET ) . | Sistema de liquidación bruta en tiempo real ( SLBTR ) sistema de liquidación en el que las órdenes de pago se procesan y liquidan una por una ( sin compensación ) en tiempo real ( de forma continua ) . ( Véase , también , TARGET ) . |
| ( 6 ) Settlement procedure 6 shall be offered both for daytime processing and night time operations of ASs . | 6 ) El procedimiento de liquidación 6 se ofrecerá para el procesamiento diurno y para las operaciones nocturnas del SV . |
| An AS can only initiate crosssystem settlement during its processing cycle , and settlement procedure 6 has to be running in the AS receiving the payment instruction . | Un SV solo puede iniciar la liquidación entre sistemas durante su ciclo de procesamiento , y el procedimiento de liquidación 6 debe estar en marcha en el SV que reciba la instrucción de pago . |
| An AS can only initiate cross system settlement during its processing cycle , and settlement procedure 6 has to be running in the AS receiving the payment instruction . | Un SV solo puede iniciar la liquidación entre sistemas durante su ciclo de procesamiento , y el procedimiento de liquidación 6 debe estar en marcha en el SV que reciba la instrucción de pago . |
| The frozen balance can be changed during the processing cycle as a result of cross system settlement payments . | El saldo bloqueado puede modificarse durante el ciclo de procesamiento como consecuencia de los pagos de la liquidación entre sistemas . |
| When different banks are involved , it is mandatory that processing , clearing and settlement take place via the scheme processor . | Si participan distintas entidades de crédito , será obligatorio que el procesamiento , la compensación y la liquidación se realicen a través del procesador de la red . |
| The frozen balance can be changed during the processing cycle as a result of cross system settlement payments or if a settlement bank transfers liquidity from its PM account . | El saldo bloqueado puede modifi carse durante el ciclo de procesamiento como consecuencia de los pagos de la liquidación entre sistemas o si un banco liquidador trans fiere liquidez desde su cuenta del módulo de pagos . |
| The frozen balance can be changed during the processing cycle as a result of cross system settlement payments or if a settlement bank transfers liquidity from its PM account . | El saldo bloqueado puede modificarse durante el ciclo de procesamiento como consecuencia de los pagos de la liquidación entre sistemas o si un banco liquidador transfiere liquidez desde su cuenta del módulo de pagos . |
| Settlement account an account held by a direct participant in TARGET2 with the central bank for the purpose of processing payments . Settlement agent an institution which manages the settlement process ( e.g. the determination of settlement positions , the monitoring of payment exchanges , etc .) for transfer systems or other arrangements requiring settlement . | Sistema de liquidación bruta sistema de transferencia en el que las órdenes de liquidación de fondos o la transferencia de valores se procesan una por una . |
| Settlement account an account held by a direct participant in a national RTGS system with the central bank for the purpose of processing payments . Settlement agent an institution which manages the settlement process ( e.g. the determination of settlement positions , the monitoring of payment exchanges , etc .) for transfer systems or other arrangements requiring settlement . | Sistema de liquidación de valores ( SLV ) sistema que permite la tenencia y la transferencia de valores o de otros activos financieros , tanto libre de pago como contra pago ( sistema de entrega contra pago ) . Subasta americana véase subasta a tipo de interés múltiple . |
| In the event that settlement procedure 6 is used for the integrated model during daytime processing , only limited functionality is offered . | En caso de que el procedimiento de liquidación 6 se use para el modelo integrado durante el procesamiento diurno , solo se ofrecerá una funcionalidad limitada . |
| It provides real time processing , settlement in central bank money and immediate finality . It consists of national real time gross settlement ( RTGS ) systems and the ECB payment mechanism ( EPM ) , which are interconnected . | TARGET ofrece procesamiento en tiempo real , liquidación en dinero del banco central y firmeza inmediata , y está compuesto por los SLBTR nacionales y el mecanismo de pago del BCE , que están conectados entre sí . TARGET es el SLBTR del euro . |
| Processing | ProcesandoWill be followed by a month on which the report will be built |
| Processing | Procesando |
| Processing | ProcesandoPrinter state |
| Processing | En procesoJob state |
| Processing... | Procesando... Unknown State |
| Processing... | Procesando... |
| Settlement account an account held by a direct participant in a national RTGS system with the central bank for the purpose of processing payments . | Sistema Europeo de Bancos Centrales ( SEBC ) incluye el Banco Central Europeo ( BCE ) y los bancos centrales nacionales de los Estados miembros de la UE . Cabe señalar que los bancos centrales nacionales de los Estados miembros que no hayan adoptado la moneda única de conformidad con el Tratado mantienen sus competencias en materia de política monetaria con arreglo a la legislación nacional y , por lo tanto , no participan en la ejecución de la política monetaria del Eurosistema . |
| XSL Processing | Procesamiento XSL |
| Word Processing | Procesamiento de textos |
| Post Processing | Post procesado |
| Processing Images... | Convirtiendo imágenes... |
| Processing download | Procesando descarga |
| Processing Payment | Procesando pago |
| Processing failed. | No se pudo procesar. Noun, name of the user action |
| Processing document... | Procesando el documento... |
| Processing Directives | Directivas de procesamiento |
| Batch Processing | Procesamiento por lotes |
| Processing script.... | Procesando el guión... Transfer State Finished |
| Processing decryption | Descifrando |
| Processing Account | Procesando Cuenta |
| Processing Transaction | Procesando Asiento |
| Processing Days | Procesando Asiento |
| continue processing | contiene la cadena |
| Processing Error | Procesando error |
| ( ) Daytime operations means daytime processing and end of day processing . | ( ) Daytime operations means daytime processing and end of day processing . |
| ( ) Daytime operations means daytime processing and end of day processing . | ( ) Se consideran operaciones diurnas el procesamiento diurno y el de cierre . |
| M2 ( ) Daytime operations means daytime processing and end of day processing . | M2 ( ) Se consideran operaciones diurnas el procesamiento diurno y el de cierre . |
Related searches : Processing And Settlement - Settlement Proceedings - Divorce Settlement - Settlement Statement - Settlement Time - Marriage Settlement - Reach Settlement - Monthly Settlement - Settlement Letter - Contract Settlement - Insurance Settlement - Settlement Fee
