Traducción de "settlement of sales" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Sales - translation : Settlement - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Spot purchases and sales shall be recognised in on balance sheet accounts at the settlement date .
Las ventas y compras a plazo se registrarán en las cuentas fuera de balance desde la fecha de contratación a la fecha de liquidación al tipo al contado de la operación a plazo .
Spot purchases and sales shall be recognised in on balance sheet accounts at the settlement date .
Las compras y ventas al contado se registrarán en las cuentas del balance en la fecha de liquidación .
Forward and spot purchases and sales shall be recognised in onbalance sheet accounts at the respective settlement date .
Las compras y ventas al contado y a plazo se registrarán en las cuentas del balance en la fecha de liquidación correspondiente .
Forward and spot purchases and sales shall be recognised in on balance sheet accounts at the respective settlement date .
Las compras y ventas al contado y a plazo se registrarán en las cuentas del balance en la fecha de liquidación correspondiente .
The settlement date of the intervention sales by the ECB , which took place on 22 September 2000 , falls outside this week 's statement .
La fecha de liquidación de las ventas de intervención , efectuadas por el BCE el 22 de septiembre de 2000 , no se refleja en el presente estado financiero semanal .
Forward purchases and sales shall be recognised in offbalance sheet accounts from the trade date to the settlement date at the spot rate of the forward transaction .
Las compras y ventas a plazo se reconocerán en cuentas fuera del balance desde la fecha de contratación a la de liquidación al tipo de cambio de contado de la operación a plazo .
Forward purchases and sales shall be recognised in off balancesheet accounts from the trade date to the settlement date at the spot rate of the forward transaction .
Las compras y ventas a plazo se reconocerán en cuentas fuera del balance desde la fecha de contratación a la de liquidación al tipo de cambio de contado de la operación a plazo .
Sales 1A .
Ventas 1A .
Sales 1C .
Ventas 1C .
the recognition of gains on sales
el reconocimiento de los beneficios sobre las ventas los métodos , hipótesis y datos fundamentales utilizados para valorar las posiciones titulizadas
Forward and spot purchases and sales shall be recognised in offbalance sheet accounts from the trade date to the settlement date at the spot rate of the transactions .
Las compras y ventas al contado y a plazo se registrarán en las cuentas fuera de balance desde la fecha de contratación a la fecha de liquidación al tipo al contado de la operación .
Forward purchases and sales shall be recognised in off balance sheet accounts from the trade date to the settlement date at the spot rate of the forward transaction .
Las compras y ventas a plazo se reconocerán en cuentas fuera del balance desde la fecha de contratación a la de liquidación al tipo de cambio de contado de la operación a plazo .
Forward purchases and sales shall be recognised in off balance sheet accounts from the trade date to the settlement date at the spot rate of the forward transaction .
Las compras y ventas a plazo se reconocerán en cuentas fuera del balance desde la fecha de contratación hasta la de liquidación al tipo de cambio de contado de la operación a plazo .
Forward sales and purchases shall be recognised in off balance sheet accounts from the trade date to the settlement date at the spot rate of the forward transactions .
Las compras y ventas a plazo se registrarán en cuentas fuera del balance desde la fecha de contratación a la fecha de liquidación al tipo al contado de la operación a plazo .
Forward and spot purchases and sales shall be recognised in off balance sheet accounts from the trade date to the settlement date at the spot rate of the transactions .
Las compras y ventas al contado y a plazo se registrarán en las cuentas fuera de balance desde la fecha de contratación a la fecha de liquidación al tipo al contado de la operación .
2 . Forward sales and purchases shall be recognised in off balance sheet accounts from the trade date to the settlement date at the spot rate of the forward transactions .
Las diferencias entre los tipos al contado y a plazo se considerarán interés a pagar o a cobrar , siendo objeto de periodificación en aplicación del principio del devengo tanto para las compras como para las ventas . 5 .
At settlement date , the off balance sheet entries are reversed , and on balance sheet entries are made FX purchases are booked on the balance sheet at settlement date , affecting the average cost of the foreign currency position from this date Gains and losses arising from sales are considered as realised at settlement date .
En la fecha de liquidación se cancelan las anotaciones fuera de balance y se hacen las anotaciones en el balance . Las compras de divisas se anotan en el balance en la fecha de liquidación , afectando al coste medio de la posición en moneda extranjera desde esa fecha .
Reverse transactions Collection of fixed term deposits Foreign exchange swaps Outright sales Issuance of debt certificates Outright sales Nonstandardised
Subastas estándar Operaciones temporales Depósitos a plazo fijo Swaps de divisas Ventas simples Emisión de certificados de deuda Ventas simples
Sales were up.
Aumentaron las ventas.
Sales tripled. Why?
Se triplican las ventas. Por qué?
Presenting Sales Figures
Presentar figuras de ventas
Who's in charge of the sales section?
Quién está a cargo de la sección de ventas?
He's in charge of the sales department.
Él está a cargo del departamento de ventas.
Settlement of disputes
Solución de controversias
Settlement of disputes
Arreglo de controversias
FX purchases are booked off balance sheet at the spot settlement date of the transaction , affecting the average cost of the foreign currency position from this date and at the spot rate of the transaction FX sales are booked off balance sheet at the spot settlement date of the transaction .
Las compras de divisas se anotan fuera de balance en la fecha de liquidación al contado de la operación , afectando al coste medio de la posición en moneda extranjera desde esa fecha y al tipo de la operación al contado . Las ventas de divisas se registran fuera de balance en la fecha de liquidación al contado de la operación .
30 years later, mountain bike sales and mountain bike equipment account for 65 percent of bike sales in America.
30 años después, las ventas de bicicletas de montaña, y equipo para bicicletas de montaña, representan el 65 por ciento de las ventas de bicicletas en Estados Unidos.
18 , plus sales 1A .
18 , más ventas 1A .
20 , plus sales 1A .
20 , más ventas 1A .
Our sales are decreasing.
Nuestras ventas decrecen.
Our sales are decreasing.
Nuestras ventas están cayendo.
We must promote sales.
Debemos promover las ventas.
Sales are amazingly brisk.
Las ventas son sorprendentemente vigorosas.
Their sales are growing.
Sus ventas están creciendo.
Sales of light commercial vehicles on the increase
Sube la venta de comerciales ligeros
IV. Settlement of disputes
IV. Solución de controversias
Pacific settlement of disputes
Solución pacífica de controversias
Peaceful settlement of disputes
Solución pacífica de controversias
Settlement agent an institution which manages the settlement process ( e.g. the determination of settlement positions , the monitoring of payment exchanges , etc .) for transfer systems or other arrangements requiring settlement .
Sistema de fondo común sistema de gestión de garantías de los bancos centrales en virtud del cual las entidades de contrapartida abren una cuenta conjunta en la que depositan los activos que utilizan como garantía en sus operaciones con el banco central . A diferencia del sistema de identificación individual , en el sistema de fondo común los activos de garantía no se identifican individualmente para cada transacción .
Settlement agent an institution that manages the settlement process ( e.g. the determination of settlement positions , monitoring the exchange of payments , etc .) for transfer systems or other arrangements that require settlement .
los bancos centrales nacionales ( o el BCE ) comprarán ( o venderán ) euros al contado contra una divisa y , al mismo tiempo , los volverán a vender ( comprar ) a plazo .
Too many airports are too dependent for their revenues on these sales or on the leasing of facilities for these sales.
Hoy hace más de 15 años que la CEE adoptó la llamada directiva de las playas con el fin de garantizar una mejora gradual de la calidad de las playas de la totalidad de la Comunidad, pero desgraciadamente no hemos cumplido ni de lejos este objetivo.
This product has annual sales of about 80 million.
Este producto tiene ventas anuales de alrededor de 80 millones de dólares.
Sales should double this year.
Las ventas deberían duplicarse este año.
Sales have decreased these days.
En estos días han disminuido las ventas.
Ticket sales will begin Monday.
La venta de billetes comenzará el lunes.

 

Related searches : Sales Settlement - Of Sales - Settlement Of Liability - Settlement Of Investment - Balance Of Settlement - Means Of Settlement - Statement Of Settlement - Settlement Of Bills - Settlement Of Companies - Settlement Of Arrears - Settlement Of Tax - Settlement Of Charges - Process Of Settlement