Traducción de "settlement of complaints" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Settlement - translation :

Palabras clave : Quejas Denuncias Quejo Quejado Queja Asentamiento Liquidación Poblado Indemnización Arreglo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Chapter 4 Penalties and procedures for the settlement of disputes Article 72 Complaints 1 .	Capítulo 4 Sanciones y procedimientos de resolución de litigios Artículo 72 Denuncias 1 .
I'm tired of her complaints.	Estoy harto de sus quejas.
I'm tired of all his complaints.	Estoy harto de todas sus quejas.
He made little of my complaints.	Él no se tomó en serio mis quejas.
I'm getting tired of your complaints.	Me estoy cansando de tus quejas.
I'm sick of listening to her complaints.	Estoy harto de escuchar sus quejas.
For complaints click here.	Para presentar quejas haga clic aquí .
Of course there have been incidents and complaints .	Claro está que no han faltado incidentes y quejas .
I am sick to death of your complaints.	Estoy harto de tus quejas.
I'm fed up with all of Tom's complaints.	Estoy harto de todas las quejas de Tom.
Do you have any complaints?	Tienes alguna queja?
The text reads, Corruption complaints.	El texto dice Documentación de denuncias de corrupción .
I'm getting sick and tired of all your complaints.	Me estoy hartando de todas vuestras quejas.
I don't want to hear any of your complaints.	No quiero escuchar tus quejas.
(Muhammad), exercise patience with no complaints.	Ten, pues, digna paciencia!
I'm fed up with her complaints.	Estoy harto de sus quejas.
He has to deal with complaints.	Él tiene que lidiar con los reclamos.
He annoyed us with his complaints.	Nos daba lata con sus quejas.
Then there are complaints again about a shortage of staff.	Además, en seguida surgen quejas por la falta de personal.
We receive many complaints from our migrants.	Recibimos un sinnúmero de quejas de nuestros inmigrantes.
The residents made complaints about the noise.	Los residentes se quejaron del ruido.
I am fed up with her complaints.	Estoy harto de sus quejas.
I don't want to hear any complaints.	No quiero oír quejas.
I have no complaints about the service.	No tengo quejas del servicio.
Settlement of disputes	Solución de controversias
Settlement of disputes	Arreglo de controversias
The duration of the trial process has provoked complaints of excessive red tape.	La duración del proceso de ensayo generó críticas a lo que se ve como un exceso de burocracia.
There have been a lot of complaints about the lack of police protection.	Han habido muchas quejas acerca de la falta de protección policial.
On the 17th, there are memories and complaints.	El 17, recuerdos y quejas.
That is where complaints are made, knows Brauburger.	Ahí es donde se generan las molestias, sabe bien Brauburger.
He turned a deaf ear to their complaints.	Él se hizo el sordo a sus quejas.
This was one of the major industry complaints about the current regime .	Era una de las principales quejas del sector sobre el régimen actual .
There have been a lot of complaints about the way Tom behaves.	Ha habido un montón de quejas sobre la forma de comportarse de Tom.
Endless complaints about flagrant violations of the rule of law fell on deaf ears.	Se hicieron oídos sordos ante las innumerables quejas sobre las flagrantes violaciones del Estado de derecho.
IV. Settlement of disputes	IV. Solución de controversias
Pacific settlement of disputes	Solución pacífica de controversias
Peaceful settlement of disputes	Solución pacífica de controversias
Settlement agent an institution which manages the settlement process ( e.g. the determination of settlement positions , the monitoring of payment exchanges , etc .) for transfer systems or other arrangements requiring settlement .	Sistema de fondo común sistema de gestión de garantías de los bancos centrales en virtud del cual las entidades de contrapartida abren una cuenta conjunta en la que depositan los activos que utilizan como garantía en sus operaciones con el banco central . A diferencia del sistema de identificación individual , en el sistema de fondo común los activos de garantía no se identifican individualmente para cada transacción .
She irritates me to no end with her complaints.	Me irritó hasta decir basta con tantos cumplidos.
Users also filed complaints to Facebook about the block.	Los usuarios también presentaron quejas a Facebook por el bloqueo.
Settlement agent an institution that manages the settlement process ( e.g. the determination of settlement positions , monitoring the exchange of payments , etc .) for transfer systems or other arrangements that require settlement .	los bancos centrales nacionales ( o el BCE ) comprarán ( o venderán ) euros al contado contra una divisa y , al mismo tiempo , los volverán a vender ( comprar ) a plazo .
Items in course of settlement Settlement account balances ( liabilities ) , including the float of giro transfers	Partidas en curso de liquidación Saldos de cuentas de liquidación ( pasivos ) , incluidas las transferencias bancarias en curso
Securities clearing and settlement systems the settlement of collateral for Eurosystem credit operations .	Los SLV estaban incrementando la frecuencia de las pruebas de contingencia practicadas en los sistemas de seguridad .
So therefore, we get a lot of complaints every single week complaints including one we get very often, which is to say the very title, Infinite Monkey Cage, celebrates the idea of vivisection.	Por eso recibimos muchas quejas cada semana... Una muy frecuente es por el título mismo, La jaula infinita del mono , que oficia la idea de la vivisección.
Settlement procedures Type of issuer	Procedimientos de Los instrumentos deben estar depositados de forma centralizada liquidación

Display this page in English