Traducción de "settlement colonies" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Settlement - translation :

Palabras clave : Colonias Colonias Exteriores Independientes Bacterias Asentamiento Liquidación Poblado Indemnización Arreglo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

In the first settlement phase, up to 1842, twenty four main German colonies developed.	En la primera fase del asentamiento, hasta 1842, se desarrollaron veinticuatro colonias alemanas.
Settlement development Despite the incentives granted early on, the living conditions in the colonies were tough.	Desarrollo de los asentamientos A pesar de los incentivos concedidos, las condiciones de vida en las colonias eran duras.
England established many colonies.	Inglaterra estableció muchas colonias.
Seagulls nest in colonies.	Las gaviotas anidan en colonias.
Bacteria usually form colonies.	Las bacterias generalmente forman colonias.
After the war, Britain had many colonies.	Tras la guerra, Gran Bretaña se hizo con numerosas colonias.
Colonies were once conquered. Today countries are bought.	Una vez las colonias se conquistaban. Hoy los países se compran.
In 1982, 42 agricultural colonies were being developed.	En 1982 habían 42 colonias agrícolas en fase de ejecución.
Back then, they were more like labor colonies.	En aquel entonces, eran más como colonias de trabajo.
Like many colonies, Madagascar sought its independence following the war.	Como muchas colonias, después de la Segunda Guerra Mundial, Madagascar buscó su independencia.
Those settlements developed after 1842 developed were called daughter colonies .	Estos asentamientos desarrollados después de 1842 fueron llamados colonias hija .
I've pirated the term System D from the former French colonies.	Me apropié del término System D de las antiguas colonias francesas.
At this time, breeding colonies consisting of around 12 pairs form.	Durante este tiempo, se forman colonias de más o menos 12 pares.
Colonies are founded by small groups of queens or single queens.	Las colonias se fundan por grupos pequeños de reinas o de una sola reina.
The first twenty four villages of German emigrants were called mother colonies .	Los primeros 24 pueblos de emigrantes alemanes fueron llamados colonias madre .
New Distribution of Colonies and Native Nations in Mexico City Global Voices	México Nueva distribución de las colonias y pueblos originarios en el D.F.
And this is the second year in a row we have lost over 30 percent of the colonies, or we estimate we've lost 30 percent of the colonies over the winter.	y este es el segundo año seguido que hemos perdido más del 30 por ciento de las colonias o aproximamos que hemos perdido 30 por ciento de las colonias durante el invierno.
Settlement	Liquidación
There was a little local difficulty in some of our minor colonies, but ...	Hubo una pequeña dificultad local en algunas de nuestras colonias menores, pero...
The animals disperse and large colonies split up and spread to other areas.	Los animales se desvían, las grandes colonias de dividen y distribuyen en otros lugares.
The colonies are developed in layers with each physically separate from the rest.	Las colonias se desarrollaron en capas totalmente separadas físicamente del resto.
we got a text from Dan saying that, now, the first blue colonies existed.	nos llegó un texto de Dan diciendo que, ahora, existían las primeras colonias azules.
Citizens of French colonies would have the right to vote for the French parliament.	Los ciudadanos de las colonias francesas tendrían derecho a elegir a los representantes del parlamento francés.
In the former, cells divide until they form new colonies, which are then released.	Las células se dividen y van formando nuevas colonias, que luego se liberan.
The purpose of TNR is control the population of feral cat colonies over time.	El propósito del TNR es controlar con el tiempo la población de las colonias de gatos callejeros.
Settlement EN	Liquidación
for settlement .	OPF adju .
for settlement .	OFPML liqui .
Settlement procedures	Procedimientos de liquidación
provide settlement services to crossborder large value net settlement systems .	proporcionar servicios de liquidación a los sistemas netos transfronterizos de grandes pagos .
Here, you can see where Punta Tombo is, and they breed in incredibly dense colonies.	Aquí pueden ver dónde está Punta Tombo. Y se reproducen en colonias increíblemente densas.
Other differences. Leviathan traditional partners, they all look like the Brits and their former colonies.	Otra diferencia es que para Leviatán los socios tradicionales se parecen a los británicos y sus antiguas colonias.
M1 ( f ) settlement procedure 6 ( dedicated liquidity and cross system settlement ) .	M1 f ) procedimiento de liquidación 6 ( liquidez dedicada y liquidación en tre sistemas ) .
EN Settlement procedures	ES
Settlement of disputes	Solución de controversias
Settlement of disputes	Arreglo de controversias
The trade date might coincide with the settlement date for the transaction ( same day settlement ) or precede the settlement date by a specified number of business days ( the settlement date is specified as T the settlement lag ) .	Transferencia en firme transferencia irrevocable e incondicional que libera de la obligación de realizar los pagos pertinentes .
In September 1897, the convention met in Sydney to consider 286 proposed amendments from the colonies.	En septiembre de 1897 la convención se reunió en Sydney para considerar 286 enmiendas propuestas de las colonias.
Settlement agent an institution which manages the settlement process ( e.g. the determination of settlement positions , the monitoring of payment exchanges , etc .) for transfer systems or other arrangements requiring settlement .	Sistema de fondo común sistema de gestión de garantías de los bancos centrales en virtud del cual las entidades de contrapartida abren una cuenta conjunta en la que depositan los activos que utilizan como garantía en sus operaciones con el banco central . A diferencia del sistema de identificación individual , en el sistema de fondo común los activos de garantía no se identifican individualmente para cada transacción .
Reserve holdings on settlement accounts may be used for intraday settlement purposes .	Las reservas mantenidas en las cuentas de liquidación podrán emplearse para la liquidación intradía .
Reserve holdings on settlement accounts may be used for intraday settlement purposes .	Las reservas mantenidas en las cuentas de liquidación podrán emplearse para propósitos de liquidación intradía .
Settlement agent an institution that manages the settlement process ( e.g. the determination of settlement positions , monitoring the exchange of payments , etc .) for transfer systems or other arrangements that require settlement .	los bancos centrales nacionales ( o el BCE ) comprarán ( o venderán ) euros al contado contra una divisa y , al mismo tiempo , los volverán a vender ( comprar ) a plazo .
Securities clearing and settlement systems the settlement of collateral for Eurosystem credit operations .	Los SLV estaban incrementando la frecuencia de las pruebas de contingencia practicadas en los sistemas de seguridad .
The settlement period ( till ) can be specified for settlement procedures 1 to 5 .'	Puede establecerse el plazo de liquidación ( hora hasta ) en los procedimientos de liqui dación 1 , 2 , 3 , 4 y 5 .
Ant colonies also provide nutrients to the plants by leaving wastes within the tunnels inside the caudex.	Las colonias de hormigas también proporcionan nutrientes a las plantas dejando residuos dentro de los túneles en el interior del caudex.

Display this page in English