Traducción de "settled up with" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Settled - translation :

With - translation :

Palabras clave : Asentado Instalado Establecido Arreglado Resuelto Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

His family moved to Texas, then settled on Bainbridge Island, Washington, where Shepherd grew up.	Su familia se mudó a Texas, y luego se instaló en la isla de Bainbridge, Washington, donde creció.
The matter was settled.	El asunto fue resuelto.
They settled in Canada.	Se afincaron en Canadá.
I'm glad that's settled.	Me alegro de que esté resuelto.
Normal payment orders shall be settled in accordance with the FIFO bypassing principle .	Normal payment orders shall be settled in accordance with the FIFO bypassing principle .
In 1772, he married Abigail Gilbert, with whom he settled in Brookfield, Massachusetts.	Se casó con Abigail Gilbert el 18 de julio de 1772 en Brookfield Massachusetts.
Normal payment orders shall be settled in accordance with the FIFO by passing principle .	Las órdenes de pago normales se liquidarán al margen del principio FIFO
Normal payment orders shall be settled in accordance with the FIFO by passing principle .	Normal payment orders shall be settled in accordance with the FIFO by passing principle .
Music has settled her nerves.	La música ha apaciguado mis nervios.
The matter is all settled.	El asunto está arreglado.
Tom considered the problem settled.	Tom consideró al problema resuelto.
Such orders shall be settled immediately .	Se liquidarán inmediatamente .
Such orders shall be settled immediately .	Se liquidarán inmediata mente .
Such orders shall be settled immediately .'	Se liquidarán inmediatamente .
Later, I settled on Mexican American.	Más tarde me decidí por mexicano estadounidense .
Have they settled upon a plan?	Han tramado algo?
The one of vigor. He settled.	fuerte, majestuoso,
possessed of sound judgement. He settled,	fuerte, majestuoso,
But, every issue will be settled!	Pero todo está decretado.
Or have they settled an affair?	Han tramado algo?
The problem is not settled yet.	El problema aún no está resuelto.
International disputes must be settled peacefully.	Las disputas internacionales deben resolverse de forma pacífica.
2. Questions concerning matters governed by this Law which are not expressly settled in it are to be settled in conformity with the general principles on which this Law is based.	2. Las cuestiones relativas a las materias que se rigen por la presente Ley que no estén expresamente resueltas en ella se dirimirán de conformidad con los principios generales en los que se basa esta Ley.
2. Questions concerning matters governed by this Law which are not expressly settled in it are to be settled in conformity with the general principles on which this Law is based.	2. Las cuestiones relativas a las materias que se rijan por la presente Ley y que no estén expresamente resueltas en ella se dirimirán de conformidad con los principios generales en que ella se inspira.
After half time, the vice European champions of 2004 settled the score with four more goals.	Después del descanso, el vicecampeón europeo de 2004 aclaró todo con 4 goles.
We settled the children of Israel in a blessed land and provided them with pure sustenance.	Hemos instalado a los Hijos de Israel en un lugar bueno y les hemos proveído de cosas buenas.
They settled in a shady suburb about an hour east of Toronto, and they settled into a new life.	Se instalaron en los suburbios a una hora al este de Toronto. Hicieron una vida nueva.
the All beneficent, settled on the Throne.	El Compasivo se ha instalado en el Trono.
Have they settled on some devious plan?	Han tramado algo?
Their matter will have been settled then.	La cosa está ya decidida.
the All Merciful settled on the throne.	El Compasivo se ha instalado en el Trono.
His second son married and settled down.	Su segundo hijo se casó y asentó la cabeza.
And so this question has been settled!	Y entonces el asunto estaba resuelto!
(Thereafter) We settled the Children of Israel in a blessed land and provided them with good things.	Hemos instalado a los Hijos de Israel en un lugar bueno y les hemos proveído de cosas buenas.
We settled the Children of Israel in a blessed land, and We provided them with good things.	Hemos instalado a los Hijos de Israel en un lugar bueno y les hemos proveído de cosas buenas.
She settled in Chicago in about 1925, and worked at various venues with King Oliver's Jazz Band.	Se estableció en Chicago hacia 1925 y trabajó con la orquesta de jazz de King Oliver.
Many of them founded their own cities and settled them with settlers from other parts of Europe.	Muchos de ellos fundaron sus propias ciudades y establecieron en ellas colonos de otras partes de Europa.
The balance is either settled in full by the end of a specific period , or settled in part , with the remaining balance taken as extended credit on which the cardholder is charged interest .	Al final de un período determinado , el saldo se liquida en su totalidad , o sólo en parte aplazando el pago del importe restante , que es considerado como un crédito por el que el titular abona intereses .
And when We settled for Abraham the place of the House 'Thou shall not associate with Me anything.	Y cuando preparamos para Abraham el emplazamiento de la Casa No Me asocies nada!
And We settled the Children of Israel in a position of honor, and provided them with good things.	Hemos instalado a los Hijos de Israel en un lugar bueno y les hemos proveído de cosas buenas.
I gave up keeping up with trends.	Yo dejé de seguir la moda.
The Most Merciful on the Throne He settled.	El Compasivo se ha instalado en el Trono.
What! have they settled some plan (among themselves)?	Han tramado algo?
Fear crept into my heart and settled there.	El temor entró sigilosamente en mi corazón y se instaló allí.
I have settled on green for the curtains.	Opté por verde para las cortinas.

Display this page in English