Traducción de "settle in with" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Settle - translation :

With - translation :

Palabras clave : Conformo Conformarse Establecerse Saldar Ajustar Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

( b ) settle such payments with such CB ,	c ) presentación de una solicitud de apertura de un procedimiento de los referidos en la letra b )
and settle such payments with such CB	and settle such payments with such CB
and ( b ) settle such payments with such CB	and ( b ) settle such payments with such CB
Maybe I will settle down with a woman.	Quizás me estableceré con una mujer.
Tom had a score to settle with Mary.	Tom tenía una cuenta pendiente con Mary.
How wretched a place to settle in!	Qué mala morada...!
and settle you in the land thereafter.	y hemos de instalaros, después de ellos, en la tierra!
Let's settle accounts.	Vamos a ajustar las cuentas.
Let's settle accounts.	Vamos a arreglar cuentas.
Mozilo did settle with the SEC, but on different charges (insider trading).	Sí llegó a un arreglo con la Comisión de Bolsa y Valores estadounidense (SEC, por sus siglas en inglés) pero por una acusación distinta (realizar operaciones con información privilegiada).
Fighting won't settle anything.	Pelear no resolverá nada.
Settle the argument soon.	Solucionad la discusión pronto.
and make others settle after them in their land?	y, luego, que les siguieran los últimos?
What part of the country did they settle in?	En qué parte del país se asentaron?
The whole family came to settle in France in the '30s.	Y toda la familia se estableció en Francia en los años 30.
And We will settle you in the land after them.	y hemos de instalaros, después de ellos, en la tierra!
I am never going to settle down in one place.	Nunca me voy a establecer en un lugar.
Or to settle in cash in the case of liquidity absorbing operations .	O realizar la liquidación en efectivo cuando se trate de operaciones de absorción de liquidez .
( ) Or to settle in cash in the case of liquidity absorbing operations .'	( ) O realizar la liquidación en efectivo cuando se trate de operaciones de absorción de liquidez .
Stalin was content to settle for an empire in Eastern Europe.	Stalin se contentó con tener un imperio en la Europa oriental.
and surely We will settle you in the land after them.	y hemos de instalaros, después de ellos, en la tierra!
We shall also settle on one.	Pues Nosotros también.
God is quick to settle accounts.	Alá es rápido en ajustar cuentas.
Keep it quiet please. Settle down.	Silencio por favor. Calma.
( 28 ) Or to settle in cash in the case of liquidity absorbing operations .	( 28 ) O realizar la liquidación en efectivo cuando se trate de operaciones de absorción de liquidez .
Or to settle in cash in the case of liquidity absorbing operations . 26	8 O realizar la liquidación en efectivo cuando se trate de operaciones de absorción de liquidez .
Hell, in which they will burn, and what an evil place to settle in!	En la gehena, en la que arderán. Qué mala morada...!
But it is We Who settle things.	Pues Nosotros también.
He could not settle down to sleep.	Él no pudo calmarse y dormir.
Where is he going to settle down?	Dónde se va a instalar?
You should get married and settle down.	Deberías casarte y sentar cabeza.
Let's settle for control that's good enough.	Busquemos tan solo el control, con eso es suficiente .
In Stage Three ECHO is expected to settle its euro operations via TARGET .	En la tercera fase se espera que ECHO liquide sus operaciones en euros a través de TARGET .
and will then cause you to settle in the land as their successors.	y hemos de instalaros, después de ellos, en la tierra!
Settle it therefore in your hearts not to meditate beforehand how to answer,	Decidid, pues, en vuestros corazones no pensar de antemano cómo habéis de responder
in the following year, encouraged him to settle in London (1862), where he joined Orchardson.	en el año siguiente, lo envalentonaron para instalarse en Londres en 1862 donde se unió a Orchardson.
We were able to settle the matter finally.	Finalmente fuimos capaces de resolver el asunto.
I thought I could settle it by phone.	Pensé que lo podría resolver por teléfono.
I will also go to settle this matter.	También iré a resolver este asunto.
If they come to you (seeking your judgment to settle their differences), you may settle their disputes or keep aloof from them.	Si vienen a ti, decide entre ellos o retírate.
Since 1999 , De Nederlandsche Bank has been authorised to use its account with Euroclear Belgium to settle collateral transactions in the Eurobonds issued in that ICSD .	Desde 1999 se ha autorizado al De Nederlandsche Bank a utilizar su cuenta en Euroclear Bélgica para liquidar operaciones con activos de garantía en eurobonos emitidos en esa CDVI .
And thus We established Joseph in the land to settle therein wherever he willed.	Y así dimos poderío a José en el país, en el que podía establecerse donde quería.
Settle it therefore in your hearts, not to meditate before what ye shall answer	Decidid, pues, en vuestros corazones no pensar de antemano cómo habéis de responder
Since 1999 , De Nederlandsche Bank has been authorised to use its account with Euroclear Bank ( Belgium ) to settle collateral transactions in the Eurobonds issued in that ICSD .	Desde 1999 se ha autorizado al De Nederlandsche Bank a utilizar su cuenta en Euroclear Bank ( Belgium ) para liquidar operaciones con activos de garantía en eurobonos emitidos en ese CDVI .
DESIRING to settle certain particular problems relating to Italy,	DESEANDO resolver determinados problemas particulares que afectan a Italia,

Display this page in English