Traducción de "settle in for" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Settle - translation :

Palabras clave : Conformo Conformarse Establecerse Saldar Ajustar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Stalin was content to settle for an empire in Eastern Europe.	Stalin se contentó con tener un imperio en la Europa oriental.
Let's settle for control that's good enough.	Busquemos tan solo el control, con eso es suficiente .
How wretched a place to settle in!	Qué mala morada...!
and settle you in the land thereafter.	y hemos de instalaros, después de ellos, en la tierra!
Let's settle accounts.	Vamos a ajustar las cuentas.
Let's settle accounts.	Vamos a arreglar cuentas.
Don't you think it's time for you to settle down?	No crees que ya va siendo hora de que asientes la cabeza?
CRAMON DAIBER much in this House. It is something for Germans to settle among themselves.	CRAMON DAIBER cisamente las normas ecológicas van a requerir mucho más tiempo que las económicas.
Fighting won't settle anything.	Pelear no resolverá nada.
Settle the argument soon.	Solucionad la discusión pronto.
You have to settle down and study for the history test.	Debes tranquilizarte y estudiar para la prueba de historia.
and make others settle after them in their land?	y, luego, que les siguieran los últimos?
What part of the country did they settle in?	En qué parte del país se asentaron?
The whole family came to settle in France in the '30s.	Y toda la familia se estableció en Francia en los años 30.
But I will settle him in mine house and in my kingdom for ever and his throne shall be established for evermore.	Lo estableceré en mi casa y en mi reino para siempre, y su trono será estable para siempre.
To begin his artistic education he relocated in 1878 to Munich, where he would settle for life.	Para comenzar su educación artística fue a Múnich en 1878, donde permanecería de por vida.
And We will settle you in the land after them.	y hemos de instalaros, después de ellos, en la tierra!
I am never going to settle down in one place.	Nunca me voy a establecer en un lugar.
Or to settle in cash in the case of liquidity absorbing operations .	O realizar la liquidación en efectivo cuando se trate de operaciones de absorción de liquidez .
( ) Or to settle in cash in the case of liquidity absorbing operations .'	( ) O realizar la liquidación en efectivo cuando se trate de operaciones de absorción de liquidez .
And there s a reason for that we want to settle on an answer.	Y hay una razón queremos resolverla con una respuesta.
and surely We will settle you in the land after them.	y hemos de instalaros, después de ellos, en la tierra!
We shall also settle on one.	Pues Nosotros también.
God is quick to settle accounts.	Alá es rápido en ajustar cuentas.
Keep it quiet please. Settle down.	Silencio por favor. Calma.
( 28 ) Or to settle in cash in the case of liquidity absorbing operations .	( 28 ) O realizar la liquidación en efectivo cuando se trate de operaciones de absorción de liquidez .
Or to settle in cash in the case of liquidity absorbing operations . 26	8 O realizar la liquidación en efectivo cuando se trate de operaciones de absorción de liquidez .
States need not agree on all aspects of migration in order to settle on an agenda for common action.	Los estados no tienen que acordar sobre todos los aspectos de la inmigración para fijar una agenda para una acción común.
And recall what time thou settedst forth from thy household early to settle believers in positions for the fight.	Y cuando dejaste por la mañana temprano a tu familia para asignar a los creyentes sus puestos de combate.
Hell, in which they will burn, and what an evil place to settle in!	En la gehena, en la que arderán. Qué mala morada...!
The UN must settle for what it can get and do the most it can to help those in need.	Las Naciones Unidas deben conformarse con lo que puedan conseguir y hacer todo lo que esté a su alcance para ayudar a quienes lo necesitan.
The next season will again be at a good level, but have to settle for being a semifinalist in LNFA.	La siguiente temporada se vuelve a estar a buen nivel, pero se han de conformar con ser semifinalista de LNFA.
( b ) settle such payments with such CB ,	c ) presentación de una solicitud de apertura de un procedimiento de los referidos en la letra b )
and settle such payments with such CB	and settle such payments with such CB
But it is We Who settle things.	Pues Nosotros también.
He could not settle down to sleep.	Él no pudo calmarse y dormir.
Where is he going to settle down?	Dónde se va a instalar?
You should get married and settle down.	Deberías casarte y sentar cabeza.
It only takes a few minutes to put on and for the signals to settle.	Se coloca en unos pocos minutos y se espera a que aparezcan las señales.
In Stage Three ECHO is expected to settle its euro operations via TARGET .	En la tercera fase se espera que ECHO liquide sus operaciones en euros a través de TARGET .
and will then cause you to settle in the land as their successors.	y hemos de instalaros, después de ellos, en la tierra!
Settle it therefore in your hearts not to meditate beforehand how to answer,	Decidid, pues, en vuestros corazones no pensar de antemano cómo habéis de responder
in the following year, encouraged him to settle in London (1862), where he joined Orchardson.	en el año siguiente, lo envalentonaron para instalarse en Londres en 1862 donde se unió a Orchardson.
and ( b ) settle such payments with such CB	and ( b ) settle such payments with such CB
We were able to settle the matter finally.	Finalmente fuimos capaces de resolver el asunto.

Display this page in English