Traducción de "settle a disagreement" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Disagreement - translation :

Settle - translation :

Palabras clave : Desacuerdo Desacuerdos Discrepancia Discusión Tuvimos Conformo Conformarse Establecerse Saldar Ajustar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The third arbitrator shall have full power to settle all questions of procedure in any case where the Parties are in disagreement on such questions .	El tercer Ærbitro tendrÆ plenas facultades para resolver todas las cuestiones de procedimiento en las que las Partes no se pongan de acuerdo .
We had quite a disagreement about it.	Nosotros teníamos un pequeño desacuerdo acerca de eso.
About which they are in disagreement.	acerca de la cual discrepan.
that they are in utter disagreement?	acerca de la cual discrepan.
Concerning which they are in disagreement.	acerca de la cual discrepan.
concerning which they are in disagreement!	acerca de la cual discrepan.
Tom intervened in his coworkers' disagreement.	Tom intervino en la disputa de sus colegas.
The absoluteness of disagreement is lost.	The absoluteness of disagreement is lost.
This is coupled with a mediation mechanism in case of disagreement .	en caso de desacuerdo , se prevé un mecanismo de mediación ES
Instead, he said, a period of disagreement is likely, even inevitable.	Afirmó, por el contrario, que es muy probable y hasta inevitable, que comience un período de desacuerdo.
How wretched a place to settle in!	Qué mala morada...!
They've ignored the possibility of harmonious disagreement.	Han ignorado la posibilidad de un desacuerdo armonioso.
That over which they are in disagreement.	acerca de la cual discrepan.
Let's settle accounts.	Vamos a ajustar las cuentas.
Let's settle accounts.	Vamos a arreglar cuentas.
Maybe I will settle down with a woman.	Quizás me estableceré con una mujer.
Tom had a score to settle with Mary.	Tom tenía una cuenta pendiente con Mary.
Progress was stopped by disagreement over nuclear matters.	El progreso se frenó por un descuerdo sobre cuestiones nucleares.
Let us settle the matter without a third party.	Arreglemos el asunto sin terceros.
They made a great effort to settle the problem.	Hicieron un gran esfuerzo para resolver el problema.
Fighting won't settle anything.	Pelear no resolverá nada.
Settle the argument soon.	Solucionad la discusión pronto.
Consider the disagreement over the differing treatment of chicken.	Considere el desacuerdo sobre el tratamiento diferenciado que se dispensa al pollo.
Lo! those who find (a cause of) disagreement in the Scripture are in open schism.	Y quienes discrepan sobre la Escritura están en marcada oposición.
) This was the subject of a famous disagreement between mathematicians Isaac Newton and David Gregory.	Este fue un tema de controversia entre los matemáticos Isaac Newton y David Gregory.
There is some disagreement about the number of injuries, however.	Sin embargo, hay discrepancias sobre las cifras de lesionados.
We shall also settle on one.	Pues Nosotros también.
God is quick to settle accounts.	Alá es rápido en ajustar cuentas.
Keep it quiet please. Settle down.	Silencio por favor. Calma.
A member of Malaysia's National Legislature, MP Ong Kian Ming, expressed his disagreement with the home minister	Un miembro de la Legislatura Nacional de Malasia, el parlamentario Ong Kian Ming, expresó su desacuerdo con el viceministro del Interior
Managing dissent is about recognizing the value of disagreement, discord and difference.	La gestión del disenso es reconocer el valor del desacuerdo, de la discordia, y la diferencia.
And it was in disagreement with seven seven, count them, seven experiments.	Y estaba en desacuerdo con siete , siete experimentos.
( b ) settle such payments with such CB ,	c ) presentación de una solicitud de apertura de un procedimiento de los referidos en la letra b )
and settle such payments with such CB	and settle such payments with such CB
and settle you in the land thereafter.	y hemos de instalaros, después de ellos, en la tierra!
But it is We Who settle things.	Pues Nosotros también.
He could not settle down to sleep.	Él no pudo calmarse y dormir.
Where is he going to settle down?	Dónde se va a instalar?
You should get married and settle down.	Deberías casarte y sentar cabeza.
Let's settle for control that's good enough.	Busquemos tan solo el control, con eso es suficiente .
And there s a reason for that we want to settle on an answer.	Y hay una razón queremos resolverla con una respuesta.
And We had already given Moses the Scripture, but it came under disagreement.	Ya dimos a Moisés la Escritura. Y discreparon acerca de ella.
Which shows that within any country, the disagreement isn't over harm and fairness.	Lo cual demuestra que dentro de cualquier país, el desacuerdo no es sobre daño y justicia.
Costa Rica's bishops expressed their serious disagreement with Ardón's tweets in a note sent to the country's foreign minister	Los obispos del país manifestaron su grave inconformidad ante las palabras de la señora Ardón en una nota enviada al canciller de la república
and ( b ) settle such payments with such CB	and ( b ) settle such payments with such CB

Display this page in English