Traducción de "setting up facilities" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Setting - translation :

Palabras clave : Instalaciones Facilidades Centros Plantas Ataques Tendiendo Estableciendo Preparando Poniendo Escenario

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The Bok family also traveled to spend time setting up two international facilities on opposite sides of the world.	La familia Bok también viajó para pasar tiempo preparando dos instalaciones internacionales en extremos opuestos del mundo.
Setting up devices	Configurar dispositivos
Setting up knode	Configurar knode
Setting up kdm	Configurando kdm
Setting up knode	Configurando knode
Setting up fields	Configurando campos
Setting up document	Configurando documento
Setting up colors	Configurando colores
Setting up your account	Configurar su cuenta
Setting up a Profile	Configurar un perfil
Setting up your Account	Configurar su cuenta
Setting Up a Printer	Configuración de impresoras
Setting up your Account	Configuración de una cuenta
Setting Up Configuration Environment	Preparando el entorno de configuración
Setting up configuration environment.	Preparando el entorno de configuración.
Setting up the document...	Configurando el documento...
Setting up an Internet Connection	Configurar una conexión a Internet
Setting up the mail account	Configurar la cuenta de correo
Setting up a Default Session	Configurando la sesión predeterminada
Setting up the Appearance dialog	Configurar el diálogo Apariencia
Setting up client side bridge...	Configurando el puente del lado servidor...
Setting Up the Text Snippets Tool	Configurando la herramienta de fragmentos de texto
Main window after setting up all operations	Ventana principal tras definir todas las operaciones
Setting up a connection with the dialogs	Configuración de una conexión a través de los diálogos
4.5 Standing facilities As mentioned above , the Eurosystem also implements monetary policy by setting the interest rates on its standing facilities . Standing facilities provide or absorb liquidity with an overnight maturity on the initiative of counterparties .	4.5 Facilidades permanentes Tal como se indicaba anteriormente , el Eurosistema instrumenta también la política monetaria fijando los tipos de interés de las facilidades permanentes , que tienen por objeto proporcionar o absorber liquidez a un día a iniciativa de las entidades de contrapartida .
In Greece especially we need immediate help with the setting up of adequate fire prevention and firefighting facilities based on the latest technology and a flexible inter national assistance system.	Es asimismo un hecho que la protección comunitaria resulta insuficiente, insuficiente desde el punto de vista financiero y de escaso valor técnico.
(a) Setting up of support structures and management	a) Establecimiento de estructuras de apoyo y gestión
Dialog Box for setting up the mail account	Cuadro de diálogo para configurar la cuenta de correo
Dialog box for setting up the mail account	Diálogo para configurar la cuenta de correo
Everyone took part in setting up for the party.	Todos formaron parte de la preparación para la fiesta.
For basic information, see Setting up your Account Sending.	Para información básica, vea Configurando se cuenta Enviando.
For basic information, see Setting up your Account Receiving.	Para información básica, vea Configurando su cuenta Recibiendo.
Setting up the display style for your HTML slideshow	Configurar el estilo de visualización de su presentación HTML
Omit setting up of the client side compatibility bridges	Omitir la configuración de los puentes de compatibilidad del lado cliente
In principle these facilities will be set up in financial institutions .	En principio , estos mecanismos se instalaran en las entidades financieras .
Almost 80 projects are currently under way (search for partners, feasibility studies prior to setting up joint ventures, assistance in setting up joint ventures).	En la actualidad hay cerca de 80 proyectos en ejecución (búsqueda de socios, estudios de viabilidad previos a la creación de empresas conjuntas y participación en la creación de empresas conjuntas).
Limiting something is setting up the next step, meaning, overcoming.	Limitar algo es fijar ya el siguiente paso , es decir, su sobrepaso.
When you are done setting up your screen saver, click OK.	Cuando haya terminado de configurar su salvapantallas, pulse Aceptar.
Facilities	Facilities
Some systems have increased the number of contingency sites and enhanced back up facilities .	Algunos sistemas han incrementado el número de centros de contingencia y han perfeccionado los sistemas de seguridad .
Why are we setting up our schools this way and our workplaces?	Por qué adecuamos así las escuelas y espacios de trabajo?
That's the idea, and we're setting this up in the Bay Area.	Esa es la idea, y estamos implantándola en el Área de la Bahía de San Francisco.
Click the Configure... button to begin setting up a new Internet connection.	Pulse sobre el botón Configurar... para comenzar con una nueva conexión a Internet.
Click the Setup button to begin setting up a new Internet connection.	Pinche en el botón Configuración para comenzar a configurar una nueva conexión a Internet.
KDE only reads files with sh extensions for setting up the environment.	Para configurar el entorno, KDE únicamente lee archivos con la extensión sh.

Display this page in English