Traducción de "setting the benchmark" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Benchmark - translation :

Setting - translation :

Palabras clave : Tendiendo Estableciendo Preparando Poniendo Escenario

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

distribution , the ECB defines four key parameters for the investment of its foreign reserves first , a two level investment benchmark ( i.e. a strategic benchmark and a tactical benchmark ) for each currency	En primer lugar , una referencia de dos niveles para la gestión de cada moneda ( es decir , una referencia estratégica y otra táctica ) .
In addition to the currency distribution , the ECB defines four key parameters for the investment of its foreign reserves first , a twolevel investment benchmark ( i.e. a strategic benchmark and a tactical benchmark ) for each currency	Además de la distribución por monedas , el BCE define los parámetros fundamentales para la inversión de sus activos exteriores de reserva una referencia de inversión de dos niveles para cada moneda ( la referencia estratégica y la referencia táctica )
As there is still limited possibility for harmonisation in the level duties the inter fuel differentials in duty should be harmonised with each country setting its own benchmark level of duty.	Habida cuenta de que aún existe alguna posibilidad limitada para la armonización de los impuestos, se deberían armonizar las diferencias fiscales entre los distintos carburantes, permitiéndose a cada Estado establecer su propio nivel impositivo con arreglo a una evaluación comparativa.
Rmax The highest score measured using the LINPACK benchmark suite.	Rmax La más alta puntuación medida usando el benchmark Linpack.
Q4 2001 compared with different benchmark periods )	cuarto trimestre del 2001 con respecto a varios períodos de referencia )
Moreover , the President recalled that a quantitative definition of price stability also provides the basis for the accountability of the ECB by setting a clear benchmark against which its monetary policy can be assessed over time .	Además , el presidente recordó que una definición cuantitativa de la estabilidad de precios proporciona también la base para la rendición de cuentas del BCE , al establecer un claro punto de referencia para evaluar la política monetaria a lo largo del tiempo .
Setting the Time	Establecer el tiempo
Setting	Puesta en hora
Setting	Configuración
Setting	Preferencia
setting firm the mountains,	fijó las montañas.
By the setting star,	Por la estrella, cuando declina!
The sun is setting.	El sol se está poniendo.
Setting the Geographic Location	Establecer la posición geográfica
Setting the cursor position	Configurar la posición del cursor
Setting the Configuration Data	Estableciendo los datos de configuración
Setting the tab order	Establecer el orden de tabulación
Setting the slide names	Configurar los nombres de las diapositivas
Setting up the document...	Configurando el documento...
The benchmark serves as a basis for comparison of the performance of the actual portfolio .	Acuerdo de corresponsalía acuerdo por el cual una entidad de crédito proporciona servicios de pagos y de otro tipo a otra entidad de crédito .
It will return the previous setting and can be called without an argument to not change the current setting and only return the current setting.	Devolverá el valor previo y puede ser llamada sin argumentos para devolver el valor actual y no cambiarlo.
Setting notifications	Configurando las notificaciones
Setting Breakpoints	Configurar puntos de interrupción
Setting actions	Configurar las acciones
Setting Category	Subcategorías
Default setting	Configuración predeterminada
Setting annotations	Definiendo anotaciones
Setting permissions	Configurar permisos
Default Setting	Configuración predeterminada
REt Setting	Configuración REt
Printer Setting	Configuración de impresora
second , a permitted deviation from this benchmark in terms of the interest rate risk	en segundo lugar , una desviación permitida de esta referencia en términos del riesgo de tipos de interés
second , a permitted deviation from this benchmark in terms of the interest rate risk	en segundo lugar , una desviación permitida de esta referencia en términos del riesgo de tipo de interés
Early 1993 Jack Dongarra was persuaded to join the project with his LINPACK benchmark.	Un año después, Jack Dongarra se une al proyecto aportando el benchmark Linpack.
Setting up the mail account	Configurar la cuenta de correo
Restore the default Zoom setting	Restaurar la preferencia de ampliación por omisión
Setting up the Appearance dialog	Configurar el diálogo Apariencia
Displays the form setting dialog.	Muestra el cuadro de diálogo de opciones del formulario.
Setting the read speed failed.	Falló al establecer la velocidad de lectura.
The benchmark portfolio serves as a basis for comparison of the performance of the actual portfolio .	Comprende todos los órganos administrativos del Estado y otros organismos centrales cuya competencia se extiende normalmente a la totalidad del ámbito económico , con excepción de las administraciones de Seguridad Social .
Passivity is a low cost approach tracking a benchmark requires no work.	La pasividad es un enfoque de bajo costo el seguimiento de un punto de referencia no requiere trabajo.
Setting the font of the vocabulary...	Estableciendo el tipo de letra del vocabulario...
Setting the clock on the handheld	Fijando el reloj de la agenda electrónica
Setting default parameters	Si la transacción falla debe ser cerrada con abort y rollback.
Setting up devices	Configurar dispositivos

Display this page in English