Traducción de "setting out rules" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Setting - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Bad weather prevented me from setting out. | El mal clima me impidió partir. |
| From which section a setting is actually taken is determined by these rules | Para determinar de qué sección se toman se utilizan estas reglas |
| They will consist of sets of rules , or algorithms , setting out how amounts in European monetary units can be converted into national monetary units , and vice versa . | Estos consistiran en grupos de normas o algoritmos , que establezcan como 10s importes de las unidades monetarias europeas pueden convertirse a unidades monetarias nacionales , y viceversa . |
| That plus nukes rules out great power war. | esto más armas nucleares anula la guerra entre grandes potencias. |
| assists in setting out the guiding principles for monitoring the RTD projects | asesorará en la determinación de los principios que rijan el seguimiento de los proyectos IDT |
| Nature has put a set of rules out there. | La Naturaleza ha puesto un conjunto de reglas. |
| Putting on the paludamentum was a ceremonial act on setting out for war. | Ponerse el paludamentum era un acto ceremonial preciso para salir a la guerra. |
| For this purpose , an independent legal assessment in a form acceptable to the Eurosystem must be submitted setting out the applicable clawback rules in the country , before the assetbacked securities can be considered eligible ( ) . | A tal fin , para que los bonos de titulización se consideren admisibles ( ) , deberá remitirse una evaluación jurídica independiente , aceptable por el Eurosis tema en cuanto a forma , en la que se detallen las normas de reintegración aplicables en el país . |
| Until recently, most migrants setting out for Italy made the crossing on small vessels. | Hasta hace poco, la mayoría de los migrantes que partían hacia Italia lo hacían en embarcaciones pequeñas. |
| Setting | Puesta en hora |
| Setting | Configuración |
| Setting | Preferencia |
| Adherence Agreements , setting out the legal framework for the SEPA schemes , are also under development . | También se están elaborando acuerdos de adhesión , en los que se establece el marco jurídico de los sistemas de la SEPA . |
| for setting out the appropriate format and procedure for the transmission of results by Member States | el establecimiento del formato y el procedimiento adecuados para la transmisión de los resultados por parte de los Estados miembros |
| The present annex is for the purpose of setting out understandings relating to the provisions concerned. | Este anexo tiene por objeto establecer el significado de determinadas disposiciones. |
| Tom broke one of the rules and was kicked out of school. | Tom rompió una de las reglas y fue expulsado del colegio. |
| The rules of procedure shall set out in detail the arrangements governing voting , including , where appro priate , the rules governing quorums . | En el reglamento interno se detallarán las modalida des de votación , incluidas , en su caso , las normas relativas al quórum . |
| Setting notifications | Configurando las notificaciones |
| Setting Breakpoints | Configurar puntos de interrupción |
| Setting actions | Configurar las acciones |
| Setting Category | Subcategorías |
| Default setting | Configuración predeterminada |
| Setting annotations | Definiendo anotaciones |
| Setting permissions | Configurar permisos |
| Default Setting | Configuración predeterminada |
| REt Setting | Configuración REt |
| Printer Setting | Configuración de impresora |
| A fashionable approach was known as twin peaks, whereby one regulator handled prudential regulation setting capital requirements while another oversaw adherence to business rules. | Un enfoque de moda fue conocido como cumbres gemelas , donde un regulador se ocupaba de la regulación prudencial fijar los requisitos de capital y otro supervisaba la adherencia a las normas de negocios. |
| The Commission will draw up a Code of Conduct setting out how these are to be implemented . | La Comisión elaborará un código de conducta explicitando la forma en que deben aplicarse . |
| On the basis of this conclusion, the Council shall adopt a recommendation setting out these broad guidelines. | Con arreglo a estas conclusiones, el Consejo adoptará una recomendación en la que establecerá dichas orientaciones generales. |
| European laws shall establish a multiannual framework programme, setting out all the activities financed by the Union. | La ley europea establecerá el Programa Marco plurianual que incluirá el conjunto de las acciones financiadas por la Unión. |
| Mary pulled the ironing board out of the closet and unfolded it, setting it up beside the window. | María sacó la mesa de planchar, la abrió y la puso cerca de la ventana. |
| As well as setting out relevant legal definitions and general provisions, this is structured around three main areas | Además de establecer las definiciones jurídicas y las disposiciones generales pertinentes, este marco se estructura en torno a tres ámbitos principales |
| Setting default parameters | Si la transacción falla debe ser cerrada con abort y rollback. |
| Setting up devices | Configurar dispositivos |
| Setting your identity | Configurando su identidad |
| Variable setting set | Definición de variables set |
| Setting icons sizes | Configuración del tamaño de los iconos |
| Setting icons effects | Configuración de los efectos de los iconos |
| Setting File Properties | Configurar las propiedades de los archivos |
| Setting your Identity | Configurar su identidad |
| Setting up knode | Configurar knode |
| Setting up kdm | Configurando kdm |
| Setting the Time | Establecer el tiempo |
| Setting Your Presence | Estableciendo su presencia |
Related searches : Setting Rules - Setting Out - Rules Out - By Setting Rules - Setting Of Rules - Site Setting Out - After Setting Out - Setting Out For - By Setting Out - Setting Out Details - Setting Out Point - Setting Out From - Clearly Setting Out - Setting-out Work
