Traducción de "setting new standards" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Setting - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Error setting new time zone. | Error al establecer la nueva zona horaria. |
| As well as setting common standards, the Community will check up on how the national safety authorities monitor and observe these standards. | Además de un conjunto de normas comunes, está previsto asimismo la verificación por parte de la Comunidad del control y respeto de dichas normas por las autoridades de seguridad nacionales. |
| (d) Making standards work fifty years of standard setting in crime prevention and criminal justice | d) Puesta en práctica de la normativa cincuenta años de establecimiento de normas en materia de prevención del delito y justicia penal |
| 7. Making standards work fifty years of standard setting in crime prevention and criminal justice. | 7. Puesta en práctica de la normativa cincuenta años del establecimiento de normas en materia de prevención del delito y justicia penal. |
| measures setting high standards of quality and safety for medicinal products and devices for medical use | medidas que establezcan normas elevadas de calidad y seguridad de los medicamentos y productos sanitarios |
| assess and promote existing common specifications and standards and develop new common specifications and standards and | evaluar y promover las especificaciones comunes y normas existentes y desarrollar otras nuevas y |
| However, the session was cancelled without setting a new date. | No obstante, se canceló la sesión sin establecer una nueva fecha. |
| As well as setting standards and adopting harmonisation measures, the EU must encourage a transnational framework for pooling efforts. | Además de la fijación de estándares y medidas de armonización, la UE debe fomentar un marco transnacional de trabajo en común. |
| Listening this morning to Mrs Salisch talking about setting minimum standards Europe wide I believe this has not been recognized. | Tenemos que sacar adelante directivas que sean aceptables para toda la Comunidad y que todas las partes de la Comunidad puedan observar. |
| Click the Configure... button to begin setting up a new Internet connection. | Pulse sobre el botón Configurar... para comenzar con una nueva conexión a Internet. |
| Click the Setup button to begin setting up a new Internet connection. | Pinche en el botón Configuración para comenzar a configurar una nueva conexión a Internet. |
| Setting the new size for the table will delete content. Are you sure to set the new size? | Al establecer el nuevo tamaño de la tabla se borrará su contenido. Seguro que desea cambiar el tamaño? |
| Moreover , they have to be adaptable to enable the setting up of more or less restrictive fitness sorting standards , if applicable . | Además , deben ser adaptables para permitir , si procede , la aplicación de criterios de selección de aptitud más o menos restrictivos . |
| Reset brightness to a specific setting for each new file or KPlayer session | Reiniciar brillo a una configuración específica para cada archivo nuevo o para cada sesión de KPlayer |
| Reset contrast to a specific setting for each new file or KPlayer session | Reiniciar contraste a una configuración específica para cada archivo nuevo o para cada sesión de KPlayer |
| Reset hue to a specific setting for each new file or KPlayer session | Reiniciar color a las preferencias específicas para cada archivo nuevo o para cada sesión de KPlayer |
| Reset saturation to a specific setting for each new file or KPlayer session | Reiniciar la saturación a una configuración específica para cada archivo nuevo o para cada sesión de KPlayer |
| Reset volume to a specific setting for each new file or KPlayer session | Reiniciar volumen a una configuración específica para cada archivo nuevo o para cada sesión de KPlayer |
| Assisting Lingua Editors and Community tracking their own stats, setting up new sites. | Brindar asistencia a los editores Lingua y a la Comunidad para que controlen sus propias estadísticas, instalar nuevos sitios. |
| Some new and enhanced quality standards were defined for the banknote production in 2003 . | En cuanto al número , la circulación de billetes nacionales descendió de 11,7 mm a 9,6 mm en el 2001 . |
| This information has become a natural focal point for the adaptation of national standards and the elaboration of new common standards at the European level . | Dicha información ha constituido un foco natural para la adaptación de los estándares nacionales y la elaboración de unos estándares comunes a nivel europeo . |
| What is the time frame for the implementation of the new retail oversight standards ? The Governing Council of the ECB has approved the final Retail Standards and these standards will now be duly implemented . | Cuál es el calendario para la aplicación de los nuevos criterios de vigilancia para los sistemas de pequeños pagos en euros ? |
| Setting | Puesta en hora |
| Setting | Configuración |
| Setting | Preferencia |
| The Democrats, by contrast, support a more active federal role in setting national standards and ensuring that the benefits of public programs are distributed fairly. | En cambio, los demócratas apoyan un papel federal más activo a la hora de formular las normas nacionales y velar por que se distribuyan equitativamente los beneficios de los programas públicos. |
| Inflation volatility has likewise been significantly lower than it was previously . New institutional setting for EMU | En la mayoría de los países de la zona , la inflación se ha mantenido en niveles significativamente inferiores a los registrados BCE Boletín Mensual 10º aniversario del BCE Nuevo marco institucional para la UEM |
| The first provides new evidence on wage setting in Europe based on a firm level survey . | El primero ofrece nueva evidencia procedente de una encuesta realizada a nivel de las empresas sobre el proceso de determinación de salarios en Europa . |
| Bok's record of success in setting up new observatories would guide the rest of his career. | El éxito de Bok con la instalación de nuevos observatorios guiaría el resto de su carrera. |
| Whichever way you prefer for setting the new size, the dialog should now look like this | Sea cual sea la forma que elija para establecer el nuevo tamaño, el cuadro de diálogo debería verse como el siguiente |
| Option to reset video brightness to a specific setting for each new file or KPlayer session. | Opción para reiniciar el brillo del vídeo a un valor específico para cada archivo nuevo o para cada sesión de KPlayer. |
| Option to reset video contrast to a specific setting for each new file or KPlayer session. | Opción para reiniciar el contraste del vídeo a un valor específico para cada archivo nuevo o para cada sesión de KPlayer. |
| Option to reset video hue to a specific setting for each new file or KPlayer session. | Opción para reiniciar el color del vídeo a una configuración específica para cada archivo nuevo o para cada sesión KPlayer. |
| Option to reset video saturation to a specific setting for each new file or KPlayer session. | Opción para reiniciar la saturación del vídeo a un valor específico para cada archivo nuevo o para cada sesión de KPlayer. |
| Option to reset sound volume to a specific setting for each new file or KPlayer session. | Opción para reiniciar el volumen de sonido a un valor específico para cada archivo nuevo o para cada sesión de KPlayer. |
| Even though new standards would apply to suppliers from all exporting countries, compliance costs usually vary, meaning that those less equipped to meet higher standards could suffer. | Si bien los nuevos estándares se aplicarían a los proveedores de todos los países exportadores, los costos de cumplimiento normalmente varían, lo que significa que aquellos que estén menos equipados para cumplir estándares superiores podrían verse afectados. |
| Firstly, specific standards concerning toxic gas particulates and emissions secondly, a timetable calling for these standards to be applied from 1992 and thirdly, the laying down of new standards, to enter into force only from 1997 onwards. | CUNHA OLEVEIRA (S). (PT) Señor Presidente, nunca está de más subrayar la importancia que reviste para la Comunidad Económica Europea y para el futuro de toda Europa la unificación alemana. |
| As youth work differs a great deal from country to country, the setting of international standards is seen as an important step to continuously improved quality. | Dado que el trabajo de animación de juventud difiere mucho de un país a otro, la instauración de una norma internacional se considera un elemento importante para seguir mejorando la calidad. |
| In the digital age, they want it to meet new standards of speed, reliability, and personalization. | En la era digital, quieren conseguir nuevos criterios de rapidez, fiabilidad y personalización. |
| standards . | El IAPC de ambos países cubre el gasto en consumo monetario final de los hogares en la forma requerida por las normas vigentes en la UE . |
| Standards | Estándares |
| Setting notifications | Configurando las notificaciones |
| Setting Breakpoints | Configurar puntos de interrupción |
| Setting actions | Configurar las acciones |
| Setting Category | Subcategorías |
Related searches : Setting Standards - New Setting - Standards Setting Body - By Setting Standards - Setting Standards For - Setting Quality Standards - Setting High Standards - Setting Industry Standards - Is Setting Standards - New Accounting Standards - Set New Standards - Sets New Standards - Reach New Standards - Setting New Trends
