Traducción de "setting in motion" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Motion - translation :

Setting - translation :

Palabras clave : Moción Sensores Movimientos Petición Movimiento Tendiendo Estableciendo Preparando Poniendo Escenario

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Europe will join America in a downturn, reinforcing America's decline and setting in motion a global downward spiral.	Europa se unirá a EEUU en la caída económica, reforzando el declive estadounidense y dando inicio a una espiral decendente global.
The exchange rate (both nominal and real) will depreciate accordingly, thereby setting in motion the standard, textbook adjustment process.	En respuesta, la tasa de cambio (tanto real como nominal) se deprecia y así se inicia el proceso de ajuste estándar, de texto.
Motion	Movimiento
and the mountains are in motion,	y se pongan las montañas en marcha.
She put the machine in motion.	Ella puso la máquina en marcha.
Retrograde Motion	Movimientos retrógrados
Retrograde Motion	Movimiento retrógrado
Motion Blur	Desenfoque por movimiento
Motion Picture	Imagen en movimiento
Motion blur	Desenfoque de movimiento
Linear motion	Movimiento lineal
Random motion	Movimiento al azar
Rapid Motion	Movimientos rápidosScreen saver category
Head motion	Movimiento de la cabeza
When the mountains are set in motion.	cuando las montañas sean puestas en marcha,
Motion, Vernier Go!	Movimiento, Vernier Go!
Motion Auto Away	Auto ausente por movimiento
Motion Buffer Size	Tamaño del buffer de movimiento
Motion Auto Away	Ausencia automática por movimientoComment
It's kind of like skydiving in slow motion.	Es como tirarse de un avión pero en cámara lenta.
when the mountains shall be set in motion,	cuando las montañas sean puestas en marcha,
The mountains put in motion turning into a mirage.	las montañas, puestas en marcha, serán espejismo.
I want to see the scene in slow motion.	Quiero ver la escena a cámara lenta.
Don't get off while the vehicle is in motion.	Se prohíbe apearse en marcha.
When I see objects, I imagine them in motion.	Cuando miro objetos los imagino en movimiento
Tom seconded the motion.	Tom apoyó la moción.
I second the motion.	Apoyo la proposición.
I second the motion.	Apoyo la moción.
Motion for resolution (Doc.	Qué es lo que esto implica?
Perhaps premature senility is setting in.	Parece como si estuviera envejeciendo antes de tiempo.
Setting	Puesta en hora
Setting	Configuración
Setting	Preferencia
He has set the two oceans in motion, converging together.	Ha dejado fluir las dos grandes masas de agua, que se encuentran.
They had to give up intuitive motion in the instruments.	Tenían que renunciar al movimiento intuitivo de los instrumentos.
Joint motion for a resolution on the situation in the	Estoy totalmente en favor de la debida y necesaria cooperación entre estados europeos acerca de la gama completa de cuestiones de interés común.
The motion was approved unanimously.	La moción fue aprobada por unanimidad.
The motion was unanimously adopted.	La moción fue aprobada por unanimidad.
The motion was unanimously adopted.	La propuesta fue adoptada unánimemente.
No one supported his motion.	Nadie apoyó su proposición.
Motion for a resolution (Doc.	En tercer lugar, la consistencia de las políticas comunitarias.
Motion for a resolution (Doc.	El control por parte de los países de sus bazas nacionales resulta crucial.
Motion for a resolution (Doc.	Eso me obliga a pedir que conste en Acta.
Motion for a resolution (Doc.	Propuesta de resolución (doc. B3 1844 90) de los Sres. van Putten y Sakellariou, en nombre del Grupo Socialista de los Sres.
Motion for a resolution (Doc.	(El Parlamento aprueba la resolución legislativa)

Display this page in English