Traducción de "setting an agenda" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The government should always be setting the agenda, not the opposition. | El gobierno es el que siempre tendría que marcar la agenda, no la oposición. |
| Setting the agenda? XenophobicSA AfrophobicSA Nomsa Maseko ( nomsa_maseko) April 15, 2015 | Fijando los objetivos? |
| Setting up an Internet Connection | Configurar una conexión a Internet |
| A demonstration on the 14th means we are the ones setting the agenda not Putin. | Una marcha el 14 significa que somos nosotros los que imponemos la agenda no Putin. |
| In short, the government must put its agenda setting power at the service of the people. | En resumen, el gobierno debe poner a disposición del pueblo su poder a la hora de marcar agenda. |
| So there is a reform agenda, and there is an inclusion agenda. | Entonces hay una agenda de reforma y una agenda de inclusión. |
| At European level, a start has been made on setting up actions and instruments announced in the Europe 2020 flagship initiative An Agenda for New Skills and Jobs . | A nivel europeo, se ha empezado a adoptar las medidas y los instrumentos anunciados en la iniciativa emblemática de la Estrategia Europa 2020 Una agenda para nuevas cualificaciones y empleos . |
| An application has requested to change this setting. | Una aplicación ha solicitado cambiar esta opción. |
| But, though the G 20 has moved in this direction, the approach to setting a global agenda remains flawed. | Pero, aunque el G 20 ha avanzado en esa dirección, el criterio para el establecimiento de un programa mundial sigue siendo deficiente. |
| It will return the previous setting and can be called without an argument to not change the current setting and only return the current setting. | Devolverá el valor previo y puede ser llamada sin argumentos para devolver el valor actual y no cambiarlo. |
| (d) Consider a process for setting the agenda and determining possible main themes for the Summit in a timely manner | d) Considerar el proceso para decidir el programa y determinar oportunamente los posibles temas principales para la Cumbre |
| Option to specify an upper limit on the video brightness setting. | Opción para especificar un límite superior de brillo. |
| Option to specify an upper limit on the video contrast setting. | Opción para especificar un límite superior de contraste. |
| Option to specify an upper limit on the video hue setting. | Opción para especificar un límite superior de color. |
| Option to specify an upper limit on the video saturation setting. | Opción para especificar un límite superior en la configuración de la saturación del vídeo. |
| Option to specify an upper limit on the sound volume setting. | Opción para especificar un límite superior en la configuración del volumen de sonido. |
| As an architect, it's really hard to set the agenda. | Como arquitecto, es difícil establecer la agenda. |
| An important structural factor relates to rigidities in wage and price setting . | Un factor estructural adicional importante son las rigideces en la fijación de precios y salarios . |
| At an EU Africa summit, the Portuguese Presidency planned to develop an agenda for cooperation. | La Presidencia portuguesa tiene previsto desarrollar una agenda para la cooperación en el marco de una cumbre UE África. |
| Setting | Puesta en hora |
| Setting | Configuración |
| Setting | Preferencia |
| Established powers resistance to their rising counterparts demands for a larger role in setting the global agenda fuel tensions and disrupt the existing world order. | La resistencia de las potencias establecidas a la exigencia de sus contrapartes en ascenso para lograr una mayor participación en la determinación de la agenda mundial alimenta tensiones y perturba el orden mundial existente. |
| Modi s agenda also evidently includes an active foreign policy as it should. | La agenda de Modi evidentemente también incluye tal como debería ser una política exterior activa. |
| 57 300. Strengthening of the United Nations an agenda for further change | 57 300. Fortalecimiento de las Naciones Unidas programa para profundizar el cambio |
| 58 269. Strengthening of the United Nations an agenda for further change | 58 269. Fortalecimiento del sistema de las Naciones Unidas programa para profundizar el cambio |
| In fact, one of the big agencies is setting up an office in Africa. | De hecho, uno de los grandes organismos está estableciendo una oficina en África. |
| Setting notifications | Configurando las notificaciones |
| Setting Breakpoints | Configurar puntos de interrupción |
| Setting actions | Configurar las acciones |
| Setting Category | Subcategorías |
| Default setting | Configuración predeterminada |
| Setting annotations | Definiendo anotaciones |
| Setting permissions | Configurar permisos |
| Default Setting | Configuración predeterminada |
| REt Setting | Configuración REt |
| Printer Setting | Configuración de impresora |
| ELLIOTT (S). Madam President, I too have not got an agenda in English. | ELLIOTT (S). (EN) Señora Presidenta, yo tampoco he recibido el orden del día en inglés. |
| The launch of the euro required the development of an appropriate institutional setting for EMU . | La introducción del euro requería la creación de un marco institucional apropiado para la UEM . |
| So far, Turkey seems to be falling short, promoting an overcrowded and ineffective agenda. | Hasta el momento, Turquía no parece a la altura de las circunstancias promueve una agenda saturada e ineficaz. |
| The fact that the spotlight is now on China s Tibet linked claim to Arunachal Pradesh, rather than on Tibet s status, underscores China s dominance in setting the bilateral agenda. | El hecho de que ahora se haya centrado la atención en la reivindicación de Arunachal Pradesh, vinculada con el Tíbet, en lugar de en el estatuto del Tíbet, subraya el predominio de China al establecer el programa bilateral. |
| Both sides urgently need to cool off, especially in order to contain their extremist elements and prevent them from taking over the issue and setting the policy agenda. | Es imperioso que ambas partes tomen ya mismo medidas para calmar la situación, sobre todo para contener a sus elementos extremistas e impedir que se apropien de la cuestión y definan la agenda política. |
| Setting default parameters | Si la transacción falla debe ser cerrada con abort y rollback. |
| Setting up devices | Configurar dispositivos |
| Setting your identity | Configurando su identidad |
Related searches : An Agenda - Setting Up Agenda - Standard Setting Agenda - Setting The Agenda - Agenda Setting Power - Political Agenda Setting - Promote An Agenda - Has An Agenda - An Agenda Proposal - Create An Agenda - With An Agenda - Adopt An Agenda - Draft An Agenda - Set An Agenda
