Traducción de "setting a deadline" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Deadline - translation :

Setting - translation :

Palabras clave : Plazo Límite Fecha Tope Entrega Tendiendo Estableciendo Preparando Poniendo Escenario

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

On Tuesday night the European Democratic Group was committed to setting 1995 as the deadline by which this is to be achieved.	El marte por la noche el Grupo de los Demócratas Europeos se comprometió a alcanzar este objetivo para 1995.
Setting up a Profile	Configurar un perfil
Setting Up a Printer	Configuración de impresoras
The deadline was yesterday.	La fecha límite fue ayer.
The deadline is Monday.	El plazo acaba el lunes.
Setting up a Default Session	Configurando la sesión predeterminada
Can you make the deadline?	Podrás hacerlo para la fecha tope?
The deadline is drawing near.	La fecha límite se acerca.
Setting a background from the Internet	Asignar un fondo desde Internet
Consequently , counterparties shall be required to pay before a predefined deadline .	En consecuencia , las entidades de contrapartida deberán pagar antes de cumplirse un plazo preestablecido .
Setting	Puesta en hora
Setting	Configuración
Setting	Preferencia
( Deadline for implementation to be agreed ) .	Fecha límite para la instrumentación pendiente de acuerdo .
( Deadline for implementation to be agreed ) .	Fecha límite de instrumentación pendiente de acuerdo .
Deadline for tabling amendments sec Minutes	(2) Plazo de entrega de enmiendas cf. Acta.
This is a project we're working on right now with a very healthy deadline.	Este es un proyecto en el que ahora estamos trabajando con un plazo muy razonable.
Setting up a connection with the dialogs	Configuración de una conexión a través de los diálogos
Conflict resolution is now a global setting.	Ahora la resolución de conflictos es una preferencia global.
The time that remains before that deadline a deadline of decision that was accepted by common agreement must be used to increase our convergence on common aims.	la pregunta oral con debate (doc. B3 î512 90 0 307 90) de los Sres.
Deadline for exchanging kroon coins at banks	Último día para canjear monedas en coronas en las entidades de crédito
Deadline for exchanging kroon banknotes at banks	Último día para canjear billetes en coronas en las entidades de crédito
Tom didn't know the deadline was today.	Tom no sabía que la fecha límite era hoy.
The deadline is 2 30 on Monday.	El plazo acaba a las dos y media del lunes.
Hot Studio did a great job in a very tight deadline. So, visit the site.	Hot Studio hizo un trabajo fantástico en un plazo muy ajustado de tiempo. Visiten el sitio.
Setting notifications	Configurando las notificaciones
Setting Breakpoints	Configurar puntos de interrupción
Setting actions	Configurar las acciones
Setting Category	Subcategorías
Default setting	Configuración predeterminada
Setting annotations	Definiendo anotaciones
Setting permissions	Configurar permisos
Default Setting	Configuración predeterminada
REt Setting	Configuración REt
Printer Setting	Configuración de impresora
Massive protests forced Leung to withdraw a deadline to implement the new curriculum.	Las manifestaciones obligaron a Leung a establecer un plazo para implementar el nuevo currículo.
We are only postponing a necessary deadline, which will undoubtedly mean new adaptations.	No hacemos sino retrasar un vencimiento necesario, lo cual exigirá sin duda nuevas adaptaciones.
But he resisted ever setting such a target.	Pero nunca quiso establecer una meta así.
The plan is now a goal setting exercise.	Ahora el plan es un ejercicio de fijación de objetivos.
(a) Setting up of support structures and management	a) Establecimiento de estructuras de apoyo y gestión
It is the setting free of a slave	Es manumitir a un esclavo,
(It is) the setting free of a slave,	Es manumitir a un esclavo,
This is a dummy setting for player setup.	Esta es una opción simple para la configuración del jugador.
The deadline for contributions is 15 September 2003	La fecha límite para enviar los comentarios es el 15 de septiembre de 2003
The ECB would therefore suggest deleting the deadline .	Por consiguiente , el BCE propone que se suprima ese plazo .

Display this page in English