Traducción de "sets you up" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| This sets up consumer driven healthcare. | Esto establece un sistema de salud impulsado por el consumidor. |
| Cyrus sets up a model of how you run a great multinational, multifaith, multicultural society. | Ciro estableció un modelo de cómo gobernar una gran sociedad multinacional, multirreligiosa y multicultural. |
| The Lookup tab sets up the CDDB functions of kscd . | La solapa Buscar configura las funciones sobre CDDB de kscd . |
| And whoever among you does wrong (i.e. sets up rivals to Allah), We shall make him taste a great torment. | A quien de vosotros obre impíamente le haremos gustar un gran castigo . |
| You hear about it on your television sets. | y lo escuchamos en la televisión. |
| Who sets up another god with Allah, so do cast him into severe chastisement. | que ponía, junto con Alá, a otro dios! Arrojadlo al castigo severo! |
| Over the course of the episode, Marge sets up her own business, selling pretzels. | En el transcurso del capítulo, Marge inicia su propio negocio, vendiendo pretzels. |
| You have to abide by both sets of laws. | Se debe respetar ambos grupos de leyes. |
| Color Sets | Colores |
| Instruction Sets | Conjunto de instruccionesName |
| Level Sets | Conjuntos de niveles |
| Data Sets | Conjuntos de datos |
| So that sets the stage on which you do this. | Y eso te da la plataforma en que haces esto. |
| The sun sets. | El sol se pone. |
| Sets XIM server | Establece el servidor XIM |
| Installing emoticon sets | Instalar juegos de emoticonos |
| Customizable icon sets. | Juegos de iconos personalizables. |
| Comment sets Title | El comentario define el título |
| Comment sets Description | El comentario define las descripción |
| Accept character sets | Aceptar grupos de caracteres |
| Sets widget's content. | Establece el contenido de un widget. |
| Gap Between Sets | Hueco entre los conjuntos |
| Stencils are grouped into stencil sets for organizational purposes only it is perfectly okay to add several stencil sets to a document and kivio allows you to mix and match stencils from different sets freely. | Los patrones se agrupan en conjuntos de patrones por motivos puramente organizativos es perfectamente legítimo añadir varios conjuntos de patrones a un documento y kivio le permite mezclar y unir patrones de diferentes conjuntos libremente. |
| so that he sets up on high those who are low, those who mourn are exalted to safety. | Él pone en alto a los humillados, y los enlutados logran gran liberación |
| The wealth of the North descends on the poorer South and sets about buying up everything, destroying everything. | La riqueza del Norte irrumpe en el Sur más pobre y se permite comprarlo todo, destruirlo todo. |
| And all I wanted to show you is we can set up molecules in membranes, in real cells, and then it sets up a kind of molecular Darwinism, a molecular survival of the fittest. | Todo lo que quería mostrarles es que podemos montar moléculas en membranas, en células reales, y luego eso establece una especie de darwinismo molecular, una supervivencia molecular del más apto. |
| Use national character sets . | Use la grafía nacional . |
| Sets the character encoding | Establece la codificación de caracteres |
| Sets the screen's brightness | Establece el brillo de la pantalla |
| sets the application name. | Especifica el nombre de la aplicación. |
| Sets the application name | Establece el nombre de la aplicación |
| Sets the application name. | Define el nombre de la aplicación. |
| Sets the noise scale. | Establece la escala de ruido. |
| Sets the tile size. | Establece el tamaño de la tesela. |
| Sets at 08 22 | Se pone a las 08 22 |
| sets the application name | especifica el nombre de la aplicación |
| Sets maximum numeric value | Establece el máximo valor numérico |
| Data sets in rows | Conjuntos de datos en las filas |
| Data sets in columns | Conjuntos de datos en las columnas |
| Data sets in rows | Conjuntos de datos por líneas |
| Data sets in columns | Conjuntos de datos por columnas |
| Sets which target encoding Sets which target encoding to use in this XML parser. | Establece qué codificación destino se usa en este analizador XML. |
| To use kdesvn build , you should have a file in your home directory called. kdesvn buildrc, which sets the general options and sets the modules you would like to download and build. | Para usar kdesvn build deberá tener en su carpeta personal un archivo llamado. kdesvn buildrc en el que se definan las opciones generales así como los módulos que desea descargar y generar. |
| Governing Council sets monetary policy | El Consejo de Gobierno formula la política monetaria |
| The Fed Sets Another Trap | La Reserva Federal tiende otra trampa |
