Traducción de "sets them apart" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Apart - translation :

Them - translation :

Palabras clave : Separados Aparte Diferencia Pedazos Abajo Sets Conjuntos Decorados Establece Pares Ellas Todas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

So what sets Syriza apart?	Entonces, qué es lo que diferencia a Syriza?
That's what sets us apart.	Eso es lo que nos diferencia.
What sets it apart the high light gathering capacity.	Su particularidad es su enorme capacidad para recoger luz.
I sat apart from them.	Me senté alejado de ellos.
I can't tell them apart.	No sé diferenciarlos.
How do you tell them apart?	Cómo puedes distinguirlos?
How do you tell them apart?	Cómo podéis distinguirlas?
Take it apart with your kid, or send him to my school and we'll take it apart with them.	Desármelo con su hijo, o envíelo a mi escuela y lo desarmaremos con ellos.
Or have they taken to them protectors apart from Him?	Han tomado amigos en lugar de tomarle a Él?
Or have they gods that shall defend them apart from Us?	Tienen dioses que les defiendan en lugar de Nosotros?
apart from God, and guide them unto the path of Hell!	en lugar de servir a Alá, y conducidles a la vía del fuego de la gehena!
apart from Allah, and direct them to the path of Hell,	en lugar de servir a Alá, y conducidles a la vía del fuego de la gehena!
Then He spreads them in the sky as He wills. And He breaks them apart.	Y Él las extiende como quiere por el cielo, las fragmenta y ves que sale de dentro de ellas el chaparrón.
The family of the house of Levi apart, and their wives apart the family of Shimei apart, and their wives apart	la familia de la casa de Leví aparte, y sus mujeres aparte la familia de Simei aparte, y sus mujeres aparte
Those four are locked in a pinwheel you can't get them apart.	Esos cuatro están bloqueados en un ciclo no podrían sacarlos de ahí.
These our people have taken to them other gods, apart from Him.	Este pueblo nuestro ha tomado dioses en lugar de tomarle a Él.
And he found, apart from them, two women keeping back their flocks.	Encontró, además, a dos mujeres que mantenían alejado el de ellas.
And he found apart from them two women keeping back (their flocks).	Encontró, además, a dos mujeres que mantenían alejado el de ellas.
I like to take things apart to see what makes them tick.	Me gusta desarmar cosas para comprender cómo funcionan.
As for those from whom ye fear rebellion, admonish them and banish them to beds apart, and scourge them.	Amonestad a aquéllas de quienes temáis que se rebelen, dejadlas solas en el lecho, pegadles!
the family of the house of Levi apart, and their wives apart the family of the Shimeites apart, and their wives apart	la familia de la casa de Leví aparte, y sus mujeres aparte la familia de Simei aparte, y sus mujeres aparte
Color Sets	Colores
Instruction Sets	Conjunto de instruccionesName
Level Sets	Conjuntos de niveles
Data Sets	Conjuntos de datos
Thou art our Protector, apart from them nay rather, they were serving the jinn most of them believed in them.'	No! Ellos servían a los genios, en los que la mayoría creían .
As for women of whom you fear rebellion, admonish them, and remain apart from them in beds, and beat them.	Amonestad a aquéllas de quienes temáis que se rebelen, dejadlas solas en el lecho, pegadles!
The land will mourn, every family apart the family of the house of David apart, and their wives apart the family of the house of Nathan apart, and their wives apart	La tierra lamentará, familia por familia la familia de la casa de David aparte, y sus mujeres aparte la familia de la casa de Natán aparte, y sus mujeres aparte
If they do fall apart, then, no one besides Him can restore them.	Si se desplomaran no habría nadie, fuera de Él, que pudiera sostenerlos.
Fall Apart	DesmenuzarComment
And the land shall mourn, every family apart the family of the house of David apart, and their wives apart the family of the house of Nathan apart, and their wives apart	La tierra lamentará, familia por familia la familia de la casa de David aparte, y sus mujeres aparte la familia de la casa de Natán aparte, y sus mujeres aparte
Reconciled, the two wreak havoc in the city until Angel sets them on fire.	Reconciliadas, las dos crean estragos en la ciudad hasta que Angel las quema.
The sun sets.	El sol se pone.
Sets XIM server	Establece el servidor XIM
Installing emoticon sets	Instalar juegos de emoticonos
Customizable icon sets.	Juegos de iconos personalizables.
Comment sets Title	El comentario define el título
Comment sets Description	El comentario define las descripción
Accept character sets	Aceptar grupos de caracteres
Sets widget's content.	Establece el contenido de un widget.
Gap Between Sets	Hueco entre los conjuntos
And take other gods apart from God that they may perhaps give them help.	Pero han tomado dioses en lugar de tomar a Alá. Quizás, así, sean auxiliados...
then it is said to them, 'Where are those you associated, apart from God?'	Luego, se les dirá Dónde está lo que asociabais
Can you tell a stoat and a weasel apart just by looking at them?	Puedes distinguir a un armiño y a una comadreja solo con mirarlos?
And they have taken to them other gods apart from God, that they might be for them a might.	Han tomado dioses en lugar de tomar a Alá, para alcanzar poder.

Display this page in English