Traducción de "sets standards for" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| SABIS mines large data sets to ensure high standards and enhance academic performance for more than 63,000 students. | SABIS explora grandes conjuntos de datos para garantizar elevados estándares y mejorar el desempeño académico de 63.000 estudiantes. |
| Moreover , the draft Regulation sets standards for the quality adjustment of insurance prices and the treatment of index linked insurance policies . | Asimismo , el proyecto de Reglamento establece normas para el ajuste de la calidad de los precios de los seguros y para el tratamiento de las pólizas de seguro indexadas . |
| Similarly , the Code gives guidance to and sets ethical conventions , standards and benchmarks for the members of the Executive Board of the ECB . | Asimismo , el Código fija orientaciones y establece normas y principios deontológicos , así como criterios de referencia , aplicables a los miembros del ComitØ Ejecutivo del BCE . |
| But it would have to fulfill the EU s Copenhagen criteria, established in 1993, which sets out the basic entry standards. | Pero antes, debe satisfacer los Criterios de Copenhague , establecidos en 1993, que estipulan las condiciones básicas de ingreso. |
| As there was no fixed timetable for convergence of the two sets of standards in the foreseeable future, he could not support proposals for a transition period or extensive exceptions. | Como no existe un calendario fijo para la convergencia de ambos conjuntos de normas en un futuro inmediato, no puede apoyar las propuestas relativas a un período de transición o amplias excepciones. |
| Second , the Eurosystem sets standards aimed at ensuring the soundness and efficiency of systems handling euro transactions and assesses the continuous compliance of euro payment and settlement systems with these standards . | En segundo lugar , el Eurosistema establece los estándares destinados a garantizar la eficiencia y solvencia de los sistemas de pago y de liquidación en euros , y vigila el cumplimiento de los mismos . |
| Minimum standards for revisions | Normas mínimas de revisión |
| Brazil sets a release date for Zelaya | Brasil pone fecha a la salida de Zelaya |
| Thus God sets forth comparisons for mankind. | Así es como Alá los pone como ejemplo a los hombres. |
| Sets the front margin for sequence items. | Establece el margen frontal para los elementos de la secuencia. |
| Sets the rear margin for sequence items. | Establece el margen posterior para los elementos de la secuencia. |
| Sets the working directory for your application. | Establece el directorio de trabajo de su aplicación. |
| LANE separate standards for veterinary and plant health standards. This is unacceptable. | VITALONE tigüan, por desgracia, cuan difícil es aún la causa de la paz y cuan intrasigente, exigente y severa debe ser la tutela de los principios de la democracia en el mundo. |
| Obviously, the theorem is true for finite sets. | Obviamente, el teorema es verdadero para conjuntos finitos. |
| Sets the default dictionary used for spell checking. | Establece el diccionario predefinido para comprobar la ortografía. |
| Sets the initial tooltip for the tray icon | Inicializa la sugerencia del icono de la barra |
| Sets the start time for this to do. | Define la hora de inicio de esta tarea pendiente. |
| Sets the due date for this to do. | Define la fecha de vencimiento para esta tarea pendiente. to do due datetime |
| Sets the due time for this to do. | Define la hora de vencimiento para esta tarea pendiente. |
| A new comprehensive ethics framework for members of staff of the ECB entered into force on 1 April 2010 . The framework provides guidance and sets ethics conventions , standards and benchmarks . | El 1 de abril de 2010 , entró en vigor un nuevo código ético general para los miembros del personal del BCE , que proporciona orientación y establece principios deontológicos y criterios de referencia . |
| Moreover , these standards will cater for scheme independent card transaction and terminal standards . | Además , estos estándares harán posible la existencia de transacciones con tarjeta y terminales independientes de una red concreta . |
| Minimum standards for grossing up 4 . | Normas mínimas para el cálculo de extrapolación 4 . |
| Standards of accommodation for air travel | Condiciones de viaje por vía aérea |
| It sets the limits for any document open afterwards. | Ello define los límites de cualquier documento abierto con anterioridad. |
| Sets the default byte mode for all select queries. | Define el modo por defecto para los campos de tipo byte en todas las consultas de selección. |
| Sets the default text mode for all select queries. | Define el modo por defecto para los campos de tipo text en todas las consultas de selección. |
| As such Allah sets forth for people their examples. | Así es como Alá los pone como ejemplo a los hombres. |
| This sets the default character encoding for your files. | Establece la codificación predeterminada de caracteres para sus archivos. |
| Sets the language code and name for a column. | Vocabulario Eliminar idioma |
| Sets or removes primary key for currently selected field. | Define o elimina de la clave primaria el campo seleccionado en ese momento. |
| Color Sets | Colores |
| Instruction Sets | Conjunto de instruccionesName |
| Level Sets | Conjuntos de niveles |
| Data Sets | Conjuntos de datos |
| Preliminary statements The new ethics framework ( 1 ) for members of staff of the European Central Bank enters into force on 1 April 2010 . It gives guidance and sets ethics conventions , standards and benchmarks . | Introducción El nuevo código ético ( 1 ) de los miembros del personal del Banco Central Europeo , que formula orienta ciones y establece normas , principios y criterios de referencia éticos , entrará en vigor el 1 de abril de 2010 . |
| Sets how long to wait for a socket read operation. | Establece cuanto tiempo esperar una operación de lectura de un socket. |
| Sets the domain for which the function will be displayed. | Asigna el dominio para el que se mostrará la función. |
| Oversight framework for card payment schemes standards | Marco de vigilancia para los sistemas de pago con tarjeta criterios |
| 2 ) PPS stands for purchasing power standards . | 2 ) PPC ( paridad de poder de compra ) . |
| For each vehicle type, different standards apply. | Para cada tipo de vehículo se aplican normas diferentes. |
| The sun sets. | El sol se pone. |
| Sets XIM server | Establece el servidor XIM |
| Installing emoticon sets | Instalar juegos de emoticonos |
| Customizable icon sets. | Juegos de iconos personalizables. |
| Comment sets Title | El comentario define el título |
