Traducción de "sets out for" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Article 104 sets out the excessive deficit procedure . | El artículo 104 especifica el procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo . |
| He accomplishes whatever he sets out to do. | Él consigue todo lo que se propone hacer. |
| The proposed regulation sets a maximum length of one year for the phasing out period ( 1 ) . | El reglamento propuesto establece un período de desaparición gradual máximo de un año ( 1 ) . |
| The two pillar approach sets out a clear framework for internal decision making and external communication . | El enfoque basado en dos pilares establece un marco claro para la toma de decisiones a escala interna y para la comunicación externa . |
| Black and white television sets have gone out of date. | La televisión en blanco y negro está pasada de moda. |
| Tom is sure to accomplish whatever he sets out to do. | Tom siempre consigue lo que sea que se proponga hacer. |
| No single sūtra sets out the entire structure of the universe. | No hay un solo sūtra que explique toda la estructura del multiverso. |
| 1 The Accession Treaty sets out the framework and conditions for enlarging the EU to 25 Member States . | El Tratado de Adhesión establece el marco y las condiciones para ampliar la UE a 25 Estados miembros . |
| Table 2.11 below sets out the definitions of euro area monetary aggregates . | El cuadro 2.11 presenta las definiciones de los agregados monetarios de la zona del euro . |
| This is the question Small Media s latest report sets out to address. | Esta es la cuestión que el último informe de Small Media plantea. |
| Brazil sets a release date for Zelaya | Brasil pone fecha a la salida de Zelaya |
| Thus God sets forth comparisons for mankind. | Así es como Alá los pone como ejemplo a los hombres. |
| Sets the front margin for sequence items. | Establece el margen frontal para los elementos de la secuencia. |
| Sets the rear margin for sequence items. | Establece el margen posterior para los elementos de la secuencia. |
| Sets the working directory for your application. | Establece el directorio de trabajo de su aplicación. |
| A regulation either sets out what the law is or it does not. | Deberían, pues, revisarse los acuerdos de adhesión de estos dos países y poner fin a este tipo de discriminación. |
| Obviously, the theorem is true for finite sets. | Obviamente, el teorema es verdadero para conjuntos finitos. |
| Sets the default dictionary used for spell checking. | Establece el diccionario predefinido para comprobar la ortografía. |
| Sets the initial tooltip for the tray icon | Inicializa la sugerencia del icono de la barra |
| Sets the start time for this to do. | Define la hora de inicio de esta tarea pendiente. |
| Sets the due date for this to do. | Define la fecha de vencimiento para esta tarea pendiente. to do due datetime |
| Sets the due time for this to do. | Define la hora de vencimiento para esta tarea pendiente. |
| But at least let him declare that that is what he sets out to do ! | Pero, al menos que se señale así en su función! |
| It sets the limits for any document open afterwards. | Ello define los límites de cualquier documento abierto con anterioridad. |
| Sets the default byte mode for all select queries. | Define el modo por defecto para los campos de tipo byte en todas las consultas de selección. |
| Sets the default text mode for all select queries. | Define el modo por defecto para los campos de tipo text en todas las consultas de selección. |
| As such Allah sets forth for people their examples. | Así es como Alá los pone como ejemplo a los hombres. |
| This sets the default character encoding for your files. | Establece la codificación predeterminada de caracteres para sus archivos. |
| Sets the language code and name for a column. | Vocabulario Eliminar idioma |
| Sets or removes primary key for currently selected field. | Define o elimina de la clave primaria el campo seleccionado en ese momento. |
| Color Sets | Colores |
| Instruction Sets | Conjunto de instruccionesName |
| Level Sets | Conjuntos de niveles |
| Data Sets | Conjuntos de datos |
| Section 8.4 sets out the way forward . Over the past ten years , significant progress in the availability of statistics for the euro area | En la sección 8.4 se analizan los retos pendientes de cara al futuro . |
| Article 13 ( 3 ) sets out minimum conditions under which electronic information of shareholders should become possible . | El apartado 3 del artículo 13 fija las condiciones mínimas que hagan posible la información electrónica de los accionistas . |
| Sets how long to wait for a socket read operation. | Establece cuanto tiempo esperar una operación de lectura de un socket. |
| Sets the domain for which the function will be displayed. | Asigna el dominio para el que se mostrará la función. |
| The sun sets. | El sol se pone. |
| Sets XIM server | Establece el servidor XIM |
| Installing emoticon sets | Instalar juegos de emoticonos |
| Customizable icon sets. | Juegos de iconos personalizables. |
| Comment sets Title | El comentario define el título |
| Comment sets Description | El comentario define las descripción |
| Accept character sets | Aceptar grupos de caracteres |
