Traducción de "set us back" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Back - translation :
Palabras clave : Vuelve Vuelvo Regreso Espalda Vuelva

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Our children's education set us back quite a lot.
La educación de nuestros hijos nos ha costado mucho.
Set Jump Back Point
Establecer punto de retorno
So send us back.
Hemos visto y oído!
Isaac Mizrahi We're back on the set.
Isaac Mizrahi estamos de vuelta en el estudio.
The rain set our plans back two weeks.
La lluvia retrasó nuestros planes dos semanas.
This brings us back to Trump.
Esto nos lleva nuevamente a hablar de Trump.
Send us back to act righteously.
Haznos volver para que hagamos obras buenas!
Mary has her back to us.
Mary nos da la espalda.
No one will hold us back.
Nadie nos retendrá.
And he will push us back.
Y nos enfrentaban.
The US and Russia back different sides.
Estados Unidos y Rusia respaldan a diferentes bandos.
Surely to Us is their turning back,
Volverán todos a Nosotros.
Tom is moving back in with us.
Tom se mudará de vuelta con nosotros.
Let us get back to the Gulf.
Volvamos al Golfo.
We put one on the back of the television set.
Ponemos uno en la parte de atrás de este televisor.
I have to set my watch back. It's very fast.
Tengo que atrasar mi reloj, está muy adelantado.
That brings us back to recent financial events.
Eso nos devuelve a los acontecimientos financieros recientes.
This brings us back to politics and policies.
Esto nos lleva de nuevo a la política y las políticas.
You will then be sent back to Us.
Luego, seréis devueltos a Nosotros.
They will say, Who will bring us back?
Dirán Y quién nos volverá!
Then you shall be brought back to Us.
Luego, seréis devueltos a Nosotros.
Our money has been given back to us.
Qué más podríamos desear?
My children came back to live with us.
Mis hijos volvieron a vivir con nosotros.
And this gets us back to the mushrooms.
Y esto nos lleva de vuelta a los hongos.
I wonder how much Darby's new boob job set her back.
Me pregunto cuánto le costó a Darby su nuevo aumento de busto.
And like airport traffic control, as they start to go past us they're called back and they're called back and back and back.
Y como la torre de control de un aeropuerto, al comenzar a pasar delante de nosotros les reclaman, y les reclaman una y otra vez.
The US government is back at work, for now.
El gobierno estadounidense está funcionando otra vez, por ahora.
But this brings us back to Japan s deeper problems.
Pero esto nos lleva otra vez a los problemas más serios de Japón.
They will then say Who will revert us back?
Dirán Y quién nos volverá!
Then they will say, 'Who will bring us back?'
Dirán Y quién nos volverá!
Send us back so that we may act righteously.
Haznos volver para que hagamos obras buenas!
The typhoon prevented us from going back to Tokyo.
El tifón nos impidió regresar a Tokio.
I'm sure he is holding back something from us.
Estoy seguro de que nos está ocultando algo.
Set a barrier between us and the wicked people'
Haz distinción, pues, entre nosotros y este pueblo perverso .
This is the bar that he set for us.
Y la barrera que nos puso fue
So, it was back to the drawing board for us.
Así que volvimos a nuestro pizarrón de dibujo.
Bring back to us our fathers if you are truthful.
Haced, pues, volver a nuestros padres, si es verdad lo que decís!
Then there was no looking back at all for us.
Entonces ya sí que no había vuelta atrás para nosotros.
If you have an idea, send it back to us.
Si tienes una idea, envíanosla.
And technology has set us free this is free WiFi.
Y la tecnología nos ha liberado. Esto es WiFi gratuito.
Africa has been good to us it is time for us to give back to Africa.
África ha sido buena con nosotros es el momento de que nosotros le devolvamos a África.
You make us turn back from the adversary. Those who hate us take spoil for themselves.
Nos has hecho retroceder ante el enemigo, y los que nos aborrecen nos han saqueado
Bring them back Unto me and he set about slashing their legs and necks.
Traédmelos! Y se puso a desjarretarlos y degollarlos.
Do they connect us back to the ecosystems around us by, for example, connecting us to rivers and allowing for restoration?
Nos vuelven a conectar con los ecosistemas que nos rodean, conectándonos a los ríos, por ejemplo, permitiendo la restauración?
That brings us back to the apparent puzzle of low inflation.
Lo que nos trae otra vez al enigma aparente de la baja inflación.

 

Related searches : Set Us - Set-back - Set Back - Bring Us Back - Pay Us Back - Holding Us Back - Take Us Back - Give Us Back - Send Us Back - Call Us Back - Back To Us - Hold Us Back - Set Us Up - Set Us Free