Traducción de "set up opportunities" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Set up Screen Saver | Configurar el salvapantallas |
| What is the Commission's view of the idea that a European Equal Opportunities Commission should be set up to promote gender and race equality of opportunity and equal opportunities for people with disabilities, and would it be prepared to consider setting up such a body within its services ? | Qué opina la Comisión de la idea de que se esta blezca una comisión europea de igualdad de oportunidades con el objeto de promover la igualdad de oportunidades de los sexos y las razas y la igualdad de oportunidades para las personas con minusvalías? Estaría dispuesta a considerar el establecimiento de dicho órgano dentro de sus propios ser vicios? |
| New export markets and private investment opportunities opened up in developing countries. | Se abrieron nuevos mercados de exportación y nuevas oportunidades de inversión privada en los países en desarrollo. |
| They set up a school. | Ellos fundaron una escuela. |
| I've set up a meeting. | He fijado una reunión. |
| I've set up a meeting. | He organizado un encuentro. |
| set up the password prompt | Configurar la petición de contraseña. |
| Set up a new game... | Configura una partida nueva... |
| Set up a loaded game... | Configura una partida cargada... |
| Set it up this way and it's a television set. | Puesto así es un televisor. |
| Having money opens up opportunities that, if used well, can be very positive. | Tener dinero brinda oportunidades que, si se aprovechan bien, pueden ser muy positivas. |
| I set it up with the foreman. I set it up with the owner of the land. | Arreglé todo con el capataz. Lo arreglé con el propietario. |
| then set up firmly the mountains. | fijó las montañas. |
| Can you set up the bike? | Puedes acondicionar la motocicleta? |
| Can you set up the bike? | Puedes adaptar la bicicleta? |
| Can you set up the bike? | Sabes acomodar la bicicleta? |
| Let's set up a sign here. | Pongamos un cartel aquí. |
| He set up a company recently. | Él ha fundado una empresa recientemente. |
| We set up a whole ER. | Establecimos una sala de emergencias completa. |
| Set up of Network Proxy settings | Configuración del proxy de red |
| Client side bridge already set up. | Puente del lado cliente ya configurado. |
| Client side bridge set up successfully. | Puente del lado servidor configurado con éxito. |
| Who set up with Allah another god. | que ponía, junto con Alá, a otro dios! |
| and He has set up other landmarks. | y mojones. |
| We set up our tents before dark. | Nosotros pusimos las tiendas antes de que oscurezca. |
| They will set up a new company. | Ellos fundarán una nueva compañía. |
| How to set up IMAP server Cyrus | Cómo configurar el servidor de IMAP Cyrus |
| Set up Last. fm username and password | Configura el nombre de usuario y la contraseña de Last. fmName |
| Set up of Fonts, Colors and Style | Configuración de tipos de letra, colores y estilo |
| Set up policies for applications using PolicyKit | Define las políticas para las aplicaciones que usan PolicyKitComment |
| And I'm all set to do it. I'm all set to do it, but then it turns out that to set up here, you have like 10 minutes to set up! | Tenía todo puesto para hacerlo. Tenía todo puesto para hacerlo, pero resulta que aquí te dan como 10 minutos para instalarte! |
| Job opportunities | Job opportunities |
| Job opportunities | Ofertas de trabajo |
| Who had set up another god with God. | que ponía, junto con Alá, a otro dios! |
| Do not set up another god with God. | No pongáis a otro dios junto con Alá! |
| Those who set up another god with God. | que ponen, junto con Alá, a otro dios. |
| those who set up another deity alongside Allah. | que ponen, junto con Alá, a otro dios. |
| and has set up another deity with Allah. | que ponía, junto con Alá, a otro dios! |
| And the hills, how they are set up? | cómo erigidas las montañas, |
| those who set up another deity besides Allah. | que ponen, junto con Alá, a otro dios. |
| Do not set up another god besides Allah. | No pongáis a otro dios junto con Alá! |
| Do not knowingly set up rivals to Allah. | No atribuyáis iguales a Alá a sabiendas. |
| who has set up with Allah another god. | que ponía, junto con Alá, a otro dios! |
| Do not set up with Allah another god. | No pongáis a otro dios junto con Alá! |
| Hurry up and set the table for dinner. | Date prisa y pon la mesa para cenar. |
