Traducción de "set up by" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| This group contains actions that are set up by default. | Este grupo contiene las acciones predeterminadas. Name |
| Set up Screen Saver | Configurar el salvapantallas |
| A board of inquiry set up by President Obama is set to submit its findings at some point in December. | Una comisión de investigación encargada por Obama presentará sus resultados en diciembre. |
| They set up a school. | Ellos fundaron una escuela. |
| I've set up a meeting. | He fijado una reunión. |
| I've set up a meeting. | He organizado un encuentro. |
| set up the password prompt | Configurar la petición de contraseña. |
| Set up a new game... | Configura una partida nueva... |
| Set up a loaded game... | Configura una partida cargada... |
| They have set up other gods besides God, hoping to be helped by them, | Pero han tomado dioses en lugar de tomar a Alá. Quizás, así, sean auxiliados... |
| By 1817 he had set up in business on his own in central Leeds. | En 1817 instaló su propio negocio en el centro de Leeds. |
| Set it up this way and it's a television set. | Puesto así es un televisor. |
| I set it up with the foreman. I set it up with the owner of the land. | Arreglé todo con el capataz. Lo arreglé con el propietario. |
| He who honours the symbols set up by God shows the piety of his heart. | Y quien respeta las cosas sagradas de Alá... Pues proceden del temor de Alá que tienen los corazones. |
| Set By | Establecido por |
| then set up firmly the mountains. | fijó las montañas. |
| Can you set up the bike? | Puedes acondicionar la motocicleta? |
| Can you set up the bike? | Puedes adaptar la bicicleta? |
| Can you set up the bike? | Sabes acomodar la bicicleta? |
| Let's set up a sign here. | Pongamos un cartel aquí. |
| He set up a company recently. | Él ha fundado una empresa recientemente. |
| We set up a whole ER. | Establecimos una sala de emergencias completa. |
| Set up of Network Proxy settings | Configuración del proxy de red |
| Client side bridge already set up. | Puente del lado cliente ya configurado. |
| Client side bridge set up successfully. | Puente del lado servidor configurado con éxito. |
| Sums up the numbers in a column of a database specified by a set of conditions. | Suma los números de una columna de una base de datos indicada por un conjunto de condiciones. |
| A monitoring Committee will be set up for each operational programme. These Committees are set up, within the framework of the partnership, by agreement between the concerned Member State and the Commission. | Se establecerá un comité de seguimiento para cada programa operativo, dentro del marco de la participación conjunta, mediante acuerdo celebrado con la Comisión y el Estado miembro de que se trate. |
| Who set up with Allah another god. | que ponía, junto con Alá, a otro dios! |
| and He has set up other landmarks. | y mojones. |
| We set up our tents before dark. | Nosotros pusimos las tiendas antes de que oscurezca. |
| They will set up a new company. | Ellos fundarán una nueva compañía. |
| How to set up IMAP server Cyrus | Cómo configurar el servidor de IMAP Cyrus |
| Set up Last. fm username and password | Configura el nombre de usuario y la contraseña de Last. fmName |
| Set up of Fonts, Colors and Style | Configuración de tipos de letra, colores y estilo |
| Set up policies for applications using PolicyKit | Define las políticas para las aplicaciones que usan PolicyKitComment |
| And I'm all set to do it. I'm all set to do it, but then it turns out that to set up here, you have like 10 minutes to set up! | Tenía todo puesto para hacerlo. Tenía todo puesto para hacerlo, pero resulta que aquí te dan como 10 minutos para instalarte! |
| Host Set By | Máquina fijada por |
| The initiative to set up a bad bank in Sweden was taken not by politicians, but by the management of Nordbanken. | La iniciativa de establecer un quot banco malo quot en Suecia no fue tomada por políticos, sino por la gerencia del Nordbanken. |
| Notice It is also possible to set up subcategories in the annotation dialog, simply by dragging items. | Nota También puede configurar las categorías en el diálogo de anotaciones solo con arrastrar elementos. |
| Who had set up another god with God. | que ponía, junto con Alá, a otro dios! |
| Do not set up another god with God. | No pongáis a otro dios junto con Alá! |
| Those who set up another god with God. | que ponen, junto con Alá, a otro dios. |
| those who set up another deity alongside Allah. | que ponen, junto con Alá, a otro dios. |
| and has set up another deity with Allah. | que ponía, junto con Alá, a otro dios! |
| And the hills, how they are set up? | cómo erigidas las montañas, |
