Traducción de "set together" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Together - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| He has set the two oceans in motion, converging together. | Ha dejado fluir las dos grandes masas de agua, que se encuentran. |
| Gather yourselves together, go to the right, set yourselves in array, go to the left, wherever your face is set. | Agúzate dirígete a la derecha ponte a la izquierda. Pon tu rostro hacia donde están dirigidos tus filos |
| He has set two seas in motion that flow side by side together, | Ha dejado fluir las dos grandes masas de agua, que se encuentran. |
| So the magicians were brought together on a particular day at a set time | Los magos fueron convocados para una determinada hora del día convenido |
| So the wizards were gathered together at a set time on a day appointed. | Los magos fueron convocados para una determinada hora del día convenido |
| Look at the bones how We set them together, then clothe them with flesh! | Mira los huesos, cómo los componemos y los cubrimos de carne! . |
| They would come together, compare notes. Then they would work apart, come together, and they would produce together a monumental set of diverse opinions that didn't pollute each other's ideas but at the same time came together and resolved the problems. | se juntarían, compararían notas. Entonces volverían a trabajar separados, a juntarse, y juntos producirían un conjunto monumental de opiniones diversas que no contaminasen las ideas de los otros pero que a la vez se uniesen y resolviesen los problemas. |
| Specific groups shall be set up within the Agency bringing together Member States engaged in joint projects. | Dentro de ésta se constituirán grupos específicos, formados por los Estados miembros que realicen proyectos conjuntos. |
| Put me in remembrance. Let us plead together. Set forth your case, that you may be justified. | Házmelo recordar entremos juntos a juicio. Habla tú para justificarte |
| Therefore the LORD shall set up the adversaries of Rezin against him, and join his enemies together | Jehovah hace surgir contra él a sus adversarios, es decir, a Rezín e incita a sus enemigos |
| whereas the provisions of this Regulation together with those of the Protocol constitute a new integrated set of rules | que las disposiciones del presente Reglamento , junto con las del Protocolo , constituyen un nuevo conjunto integrado de normas |
| Over the next year, the world s 193 governments will come together to set new global targets to be met by 2030. | Durante el próximo año, los ciento noventa y tres gobiernos del mundo se reunirán para fijar nuevos objetivos globales para cumplir de aquí a 2030. |
| The kings of the earth set themselves, and the rulers take counsel together, against the LORD, and against his anointed, saying, | Se presentan los reyes de la tierra, y los gobernantes consultan unidos contra Jehovah y su ungido, diciendo |
| They've eaten together. They've bled together. | Han comido juntos. Han sangrado juntos. |
| Together | JuntosName |
| We ride together, we, you know, we, we eat together and we sleep together. | Montamos juntos, comemos juntos y dormimos juntos. |
| The regulation defines a set of relevant statistical data , together with the most important definitions needed to ensure the comparability of the statistics . | The regulation defines a set of relevant statistical data , together with the most important definitions needed to ensure the comparability of the statistics . |
| Taken together, these meetings promise to generate transformative action that can set the world on a safer, more prosperous, and more sustainable path. | En conjunto, estas reuniones prometen generar una acción transformadora que pueda colocar al mundo en un sendero más seguro, más próspero y más sustentable. |
| So Amasa went to call the men of Judah together but he stayed longer than the set time which he had appointed him. | Amasa fue a convocar a Judá, pero se retrasó más del tiempo que le había sido señalado |
| Then I contended with the rulers, and said, Why is God's house forsaken? I gathered them together, and set them in their place. | Reprendí a los dirigentes diciendo Por qué está abandonada la casa de Dios? Entonces los reuní y los puse en sus puestos |
| And when they had kindled a fire in the midst of the hall, and were set down together, Peter sat down among them. | Cuando encendieron fuego en medio del patio y se sentaron alrededor, Pedro también se sentó entre ellos |
| Asia's growing economic and political importance looks set to continue, together with the emergence of other economic powers in Africa and Latin America. | La creciente relevancia política y económica de Asia parece llamada a mantenerse, paralelamente a la aparición de otras potencias económicas en África y América Latina. |
| We drank tea together and ate sweets together. | Bebíamos té juntos y comíamos dulces juntos. |
| So, you can come up with a set of tiles that when they come together, form a little binary counter rather than a checkerboard. | Entonces, puedes terminar con un grupo de mosaicos que cuando se juntan, forman un contador binario en vez de un tablero de ajedrez. |
| We like to dance together, we like singing together. | Nos gusta bailar juntos, nos gusta cantar juntos. |
| Join together. | Juntaos. |
| Band together. | Juntaos. |
| Stay together. | Manteneos juntos. |
| Stay together. | No os separéis. |
| Together with the complete KDE libraries programming interface, DCOP KParts are set in direct competition with other similar technologies like Microsoft MFC COM ActiveX technologies. | Junto con el interfaz completo de bibliotecas de programación de KDE DCOP KParts entran en competición directa con otras tecnologías como MFC COM ActiveX de Microsoft. |
| And there were gathered together unto Solomon his armies of the jinn and humankind, and of the birds, and they were set in battle order | Las tropas de Salomón, compuestas de genios, de hombres y pájaros, fueron agrupadas ante él y formadas. |
| The first thing you can set here is the font size. There are two settings which work together to allow you a comfortable browsing experience. | La primera opción que puede configurar es el tamaño. Hay dos opciones que funcionan conjuntamente para permitirle navegar cómodamente. |
| Saul and the men of Israel were gathered together, and encamped in the valley of Elah, and set the battle in array against the Philistines. | También Saúl y los hombres de Israel se reunieron y acamparon en el valle de Ela y dispusieron la batalla contra los filisteos |
| I will put cedar, acacia, myrtle, and oil trees in the wilderness. I will set fir trees, pine, and box trees together in the desert | Haré crecer en el desierto cedros, acacias, mirtos y olivos. Pondré en la región árida cipreses, olmos y abetos |
| In late November, Living Together gathered 32 teachers from various disciplines for a training workshop about how to set up book clubs in high schools. | A finales de noviembre, Vivir Juntos reunió a 32 profesores de entre varias disciplinas para un taller de entrenamiento sobre cómo crear círculos de lectores en institutos. |
| Gather yourselves together, yea, gather together, O nation not desired | Agrupaos y congregaos, oh nación que no tiene vergüenza |
| Now he's put together some thoughts About half of that he'll cut, another half, perhaps in a very complex set of steps, taxes will be approved. | Ahora ató algunos cabos va a recortar cerca de la mitad, la otra mitad quizá en un conjunto muy complejo de medidas, se aprobarán impuestos. |
| And Saul and the men of Israel were gathered together, and pitched by the valley of Elah, and set the battle in array against the Philistines. | También Saúl y los hombres de Israel se reunieron y acamparon en el valle de Ela y dispusieron la batalla contra los filisteos |
| Then contended I with the rulers, and said, Why is the house of God forsaken? And I gathered them together, and set them in their place. | Reprendí a los dirigentes diciendo Por qué está abandonada la casa de Dios? Entonces los reuní y los puse en sus puestos |
| Fury is not in me who would set the briers and thorns against me in battle? I would go through them, I would burn them together. | Ya no hay furor en mí. Quién pondrá contra mí espinos y cardos en batalla? Yo irrumpiré contra ellos y los quemaré a una |
| All of us together, we're all on the same ship together. | Todos juntos, estamos en el mismo barco. |
| Together or separately? | Todo junto o por separado? |
| Let's escape together. | Escapemos juntos. |
| We dance together. | Nosotras bailamos juntas. |
| We traveled together. | Viajamos juntos. |
Related searches : Set Set Set - Set - Mixed Together - Connect Together - Cluster Together - Combine Together - Bolted Together - Pool Together - Fall Together - Play Together - Take Together - Melt Together - Drawing Together
