Traducción de "set to rise" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Rise - translation :

Palabras clave : Levantará Ascenso Levantarse Aumento Subir

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The stars which rise and set,	que pasan y desaparecen!
If left unchecked, the number of cervical cancer deaths is set to rise to 430,000 annually by 2030.	A menos que se tomen medidas de control, de aquí a 2030 la cantidad de muertes debidas a este tipo de cáncer llegará a 430.000 por año.
Not rise to it, rise with it.	No ponernos a la altura, sino crecer con ellas.
Females giving rise to females giving rise to other females.	Hembras que engendran hembras, que a su vez engendran otras hembras.
He would know what time the sun would rise, and what time it would set.	Sabría a qué hora saldría el sol, y a qué hora se pondría.
Prices continued to rise.	Los precios seguían creciendo.
It continued to rise.	Yo seguí subiendo.
Irreverence starts to rise.	La irreverencia comienza a subir.
Early to bed, early to rise.	Al que madruga Dios lo ayuda.
Prices will continue to rise.	Los precios seguirán aumentando.
They prepare the table. They set the watch. They eat. They drink. Rise up, you princes, oil the shield!	Preparan la mesa, arreglan los asientos, comen y beben. Levantaos, oh jefes sacad brillo a los escudos
Rise	Orto
Rise, Transit, and Set times for the object on the current simulation date are shown on the next three lines.	En las siguientes tres líneas se muestran las horas del orto, ocaso y tránsito para la fecha de simulación actual.
gives rise to intra Eurosystem balances .	produce saldos internos del Eurosistema .
State pension to rise by 2.5	La pensión estatal aumentaría un 2,5
CAMBRIDGE China s rise has raised many questions for the West, with some wondering whether it is set to usurp a struggling Europe s global leadership role.	CAMBRIDGE El ascenso de China ha planteado muchas cuestiones para Occidente y algunos se han preguntado si está destinada a usurpar un papel de dirección mundial de una Europa en apuros.
High rise	Rascacielos
Prices rise.	Los precios suben.
Bubbles rise	Subida de burbujas
Rise time	Orto
Yet, if current emissions trends hold, temperatures are set to rise by more than 4 C from pre industrial levels by the end of the century.	Sin embargo, si se mantienen las tendencias de emisiones actuales, las temperaturas van a aumentar más de 4 C con respecto a los niveles preindustriales para finales del siglo.
Thereafter , inflation is projected to rise again .	niveles por debajo de cero durante el verano y el otoño de ese año , incrementándose de nuevo a partir de entonces .
How can governments rise to the challenge?	Cómo pueden estar los gobiernos a la altura de semejante imperativo?
US Interest Rates Will Continue to Rise	Las tasas de interés seguirán en alza en EE. UU.
Such a behavior gives rise to problem.	Ese comportamiento solo aumentará el problema.
Such a behavior gives rise to problem.	Hacer las cosas así sólo empeorará la situación.
It was his habit to rise early.	Levantarse temprano era su costumbre.
The truth can give rise to hatred.	La verdad puede dar lugar al odio.
Harsha Bhogle The rise of cricket, the rise of India	Harsha Bhogle El surgimiento del cricket, el surgimiento de la India.
When they rise to Prayer, they rise reluctantly, and only to be seen by men. They remember Allah but little.	Cuando se disponen a hacer la azalá lo hacen perezosamente, sólo para ser vistos de los hombres, apenas piensan en Alá.
And when ye are told to rise up, rise up Allah will rise up, to (suitable) ranks (and degrees), those of you who believe and who have been granted (mystic) Knowledge.	Y si se os dice Levantaos! , hacedlo así para que Alá también eleve la categoría de aquéllos de vosotros que crean y reciban la Ciencia.
We're so used to choreography giving rise to synchrony.	Estamos tan acostumbrados a que la coreografía dé paso a la sincronía.
High rise View of the high rise from Rückertstrasse ISOCHROM	Vista del rascacielos desde la Rückertstrasse ISOCHROM
Next to it, at 30 seconds, you see this rise here, then this rise that's the ST elevation.	Al lado, a los 30 segundos, ven esta elevación aquí, luego esta elevación esta es la elevación ST.
Moon rise azimuth	Acimut de la salida de la Luna
Azimuth at rise	Acimut en el orto
Does not rise	No sale
By acting now, they will set their countries and the wider world on a new course, giving rise to prosperous, inclusive, and resilient societies this decade and beyond.	Si actúan ahora, darán a sus países y al mundo en general un nuevo rumbo, que producirá sociedades prósperas, inclusivas y fuertes en esta década y el futuro.
Living standards around the world continue to rise.	Los niveles de vida en todo el mundo siguen aumentando.
Who observes you when you rise (to pray)	Que te ve cuando estás de pie
rise (to pray) the night except a little	Vela casi toda la noche,
Her voice began to rise as she spoke.	Empezó a elevar la voz a medida que hablaba.
Ibrahim (Abraham) said, Verily! Allah causes the sun to rise from the east then cause it you to rise from the west.	Abraham dijo Alá trae el sol por oriente tráelo tú por Occidente .
set env, to set an environment variable.	set env, para establecer una variable de entorno.
And I just watched their little bodies rise and lower, rise and lower.	Y miraba como sus cuerpitos subían y bajaban, subían y bajaban.

Display this page in English