Traducción de "set to euro" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Euro - translation :

Palabras clave : Euros Multa Billete

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The individual criteria for fitness sorting are set in an effort to maintain the quality of euro banknotes in circulation in the euro area countries .	El establecimiento de normas para la selección de billetes aptos para volver a circular obedece a un esfuerzo por mantener la calidad de los billetes en euros que circulan en los países de la zona del euro .
The recognition test is conducted with a test set of genuine used euro banknotes .	La prueba de reconocimiento se lleva a cabo con un paquete de billetes en euros auténticos y usados .
SEPA will allow customers to make non cash euro payments to any beneficiary located anywhere in the euro area using a single bank account and a single set of payment instruments .	La SEPA permitirá a los clientes realizar pagos en euros sin efectivo a cualquier beneficiario en cualquier lugar de la zona del euro , utilizando una sola cuenta bancaria y un único conjunto de instrumentos de pago .
With regard to protection of the euro banknotes , the EMI Council has agreed to use the copyright symbol on the euro banknotes and , to increase efficiency in combating counterfeiting , to set up a joint investigation centre and a database on counterfeit euro banknotes .	En relación a la protección legal de los billetes euro , el IME ha acordado usar como Copyright el símbolo en los billetes . Con el objeto de incrementar la eficacia de la lucha contra la falsificación , el IME ha acordado el establecimiento de un centro conjunto de investigación y una base de datos común sobre los billetes euro falsificados .
Article 6 of the Decision set a reference amount of 4 million euro for the programme .	El artículo 6 de la Decisión establece un importe para la ejecución del programa de 4 millones de euros .
the same set of standards ( e.g. the Core Principles ) should , for competitive neutrality reasons , apply to all euro retail payment systems .	por razones de igualdad competitiva , debería aplicarse el mismo conjunto de criterios ( p. ej . los Principios Básicos ) a todos los sistemas de pequeños pagos en euros .
However , it was possible to pre announce the bilateral rates of the currencies participating in the euro area which will be used on 31 December 1998 to set the irrevocable conversion rates for the euro .	Sin embargo , sí es posible preanunciar los tipos bilaterales de las monedas participantes en el área euro que se emplearán , el 31 de diciembre de 1998 , para fijar los tipos de conversión irrevocables del euro .
set env, to set an environment variable.	set env, para establecer una variable de entorno.
For the dissemination of MIR statistics at national and euro area level , this attribute will be set according to a harmonised structure .	Para la divulgación de las estadísticas de los tipos de interés de las IFM en el ámbito nacional y en el de la zona del euro , este atributo se fijará de acuerdo con una estructura armonizada .
In SEPA , all euro payments are considered domestic and are made with one set of payment instruments .	En el marco de la SEPA , todos los pagos en euros se consideran internos y se llevan a cabo utilizando un único conjunto de instrumentos de pago .
set to	ajustar a
Liabilities to non euro area residents denominated in euro Other liabilities Euro	Pasivos frente a no residentes en la zona del euro denominados en euros Otros pasivos Euro
The reproduction rules set criteria under which reproductions are allowed and prohibit potentially confusing reproductions of euro banknotes .	Las normas de reproducción establecen los criterios por los que se permiten las reproducciones de billetes en euros , y prohíben las reproducciones que pueden inducir a error .
The tests are conducted with a specific collection of genuine and counterfeit euro banknotes as set out below .	Como se señala más adelante , en las pruebas se utiliza una determinada selección de billetes en euros auténticos y falsos .
SEPA enables customers to make cashless euro payments to anyone located anywhere in Europe , using a single payment account and a single set of payment instruments .	La SEPA permite a los clientes efectuar pagos en euros sin efectivo a cualquier beneficiario ubicado en cualquier lugar de Europa , utilizando una sola cuenta bancaria de pago y un único conjunto de instrumentos de pago .
All new Member States are expected to adopt the euro in due course once they are deemed to have fulfilled the conditions set by the Treaty .	Se espera que todos los nuevos Estados miembros adopten el euro en el futuro , cuando se considere que cumplen las condiciones establecidas en el Tratado .
With regard to the euro area banking system , the ECB is developing a set of key indicators to measure the degree of integration in the system .	DATOS ESTADÍSTICOS SOBRE EL GRADO DE INTEGRACIÓN DEL SISTEMA FINANCIERO DE LA ZONA DEL EURO En el 2003 se obtuvieron más datos estadísticos para evaluar el nivel de integración del sistema financiero de la zona del euro .
Set Reply To To	Definir Responder como
Convergence criteria a set of economic conditions which have to be met by EU Member States before they can participate in the euro area .	Banco Central Europeo ( BCE ) fundado el 1 de junio de 1998 con sede en Fráncfort del Meno , tiene personalidad jurídica propia .
Economic activity in the euro area expanded very rapidly in early 2000 and was set to continue along this path amidst favourable external conditions .	La actividad económica de la zona del euro registró una gran expansión a principios del 2000 y estaba previsto que mantuviera esta trayectoria dadas las favorables condiciones externas .
Lending to euro area credit institutions in euro ( 5 ) other claims on euro area credit institutions in euro ( 12 ) general government debt in euro ( 14 ) EN Lending to euro area credit institutions in euro ( 5 ) other claims on euro area credit institutions in euro ( 12 ) General government debt in euro ( 14 )	Préstamos a entidades de crédito de la zona del euro en euros ( 5 ) otros activos frente a entidades de crédito de la zona del euro en euros ( 12 ) deuda de las administraciones públicas en euros ( 14 ) Préstamos a entidades de crédito de la zona del euro en euros ( 5 ) otros activos frente a entidades de crédito de la zona del euro en euros ( 12 ) Deuda de las administraciones públicas en euros ( 14 )
Set Transport To	Definir transporte como
Click to set	Pulse para definirpoint has been set and is valid
Set Transport To	Configurar transporte como
Set Identity To	Definir identidad como
Liabilities to other euro area residents denominated in euro	Depósitos en euros de otros residentes en la zona del euro
Liabilities to non euro area residents denominated in euro	Pasivos en euros con no residentes en la zona del euro
Liabilities to other euro area residents denominated in euro	Pasivos en euros con otros residentes en la zona del euro
Liabilities to non euro area residents denominated in euro	Pasivos frente a no residentes en la zona del euro denominados en euros
Liabilities to euro area credit institutions denominated in euro	Depósitos en euros de entidades de crédito de la zona del euro
Liabilities to non euro area residents denominated in euro	Pasivos en euros frente a no residentes en la zona del euro
Liabilities to other euro area residents denominated in euro	Otros pasivos en euros con entidades de crédito de la zona del euro Valor nominal o coste de la cesión temporal
B Article 19 Euro coins It is recommended that future Eurosystem NCBs should apply the provisions of this Guideline to euro coins unless otherwise provided for within the framework set up by their competent national authorities .	B Artículo 19 Monedas en euros Se recomienda que los futuros BCN del Eurosistema apliquen las disposiciones de la presente orientación a las monedas en euros , salvo que en el marco que establezcan las autoridades nacionales competentes se disponga otra cosa .
The fitness test is conducted with a test set of genuine euro banknotes exhibiting artificially created defects similar to those caused by use in circulation .	La prueba se realiza con un paquete de prueba que contiene billetes auténticos con defectos causados artificialmente , similares a aquéllos que se producen por el uso en los billetes circulantes .
It is important to clarify that the growing international role of the euro is not the result of a policy goal set by the ECB .	Es importante explicar que el creciente papel internacional del euro no es el resultado de un objetivo establecido por el BCE .
As regards the external representation of the euro area , the President emphasised that as far as the euro was concerned , the ECB would continue to act as the institution expressing the euro area 's positions internationally , in line with its responsibilities , as set out in the Treaty .	En cuanto a la representación exterior de la zona del euro , el presidente destacó que , en lo que respecta al euro , el BCE continuaría actuando como la institución que expresa la postura de la zona del euro a nivel internacional , en consonancia con las responsabilidades establecidas en el Tratado .
And I'm all set to do it. I'm all set to do it, but then it turns out that to set up here, you have like 10 minutes to set up!	Tenía todo puesto para hacerlo. Tenía todo puesto para hacerlo, pero resulta que aquí te dan como 10 minutos para instalarte!
Deposits related to margin calls Other liabilities to euro area credit institutions denominated in euro Debt certificates issued Liabilities to other euro area residents denominated in euro 5.1 .	Depósitos relacionados con el ajuste de los márgenes de garantía Otros pasivos en euros con entidades de crédito de la zona del euro Certificados de deuda emitidos Depósitos en euros de otros residentes en la zona del euro 5.1 .
Other liabilities to euro area credit institutions denominated in euro	Otros pasivos en euros con entidades de crédito de la zona del euro
Liabilities to non euro area residents denominated in euro 7 .	Otros pasivos en euros con entidades de crédito de la zona del euro 4 .
Other liabilities to euro area credit institutions denominated in euro	Otros pasivos en euros con entidades de crédito de la zona de euro
Liabilities to other euro area residents denominated in euro 5.1 .	Depósitos en euros de otros residentes en la zona del euro 5.1 .
Liabilities to non euro area residents denominated in euro 7 .	Pasivos en euros con no residentes en la zona del euro 7 .
Which option to set.	Opción que se establecerá.
is set to upper	Lista de propiedades

Display this page in English