Traducción de "set the example" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Example - translation :

Palabras clave : Ejemplo Seguir Perfecto Buen

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I had to set an example.	Tuve que dar el ejemplo.
I have to set an example.	Tengo que poner un ejemplo.
Try to set a good example.	Trata de dar un buen ejemplo.
Hu s trip is likely follow the example set by Wen.	Es probable que el viaje de Hu siga el ejemplo sentado por Wen.
This is certainly not the example that we should set.	Esto es una novedad de gran alcance, que incrementa en mucho el peso específico y la capacidad de iniciativa
Those who do not believe in the Hereafter set a bad example, while God sets the Highest Example.	Quienes no creen en la otra vida representan el mal, mientras que Alá, representa el ideal supremo.
You should set a good example to your children.	Deberías dar un buen ejemplo a tus hijos.
You should set a good example to your children.	Deberías dar un buen ejemplo a tus niños.
It would also set the right example for the rest of Europe.	También ofrecería el ejemplo correcto para el resto de Europa.
It is up to the state to set an example for reform.	Es tarea del estado dar el ejemplo en materia de reforma.
In I hope they will not follow the example set by the British Labour Party.	Obrando con esta esperanza me abstendré de seguir el ejemplo establecido por el Partido Laborista británico.
You have to think of the example you're setting. You'll never be able to lead if you don't set an example worth following.	Tienes que estar consciente del ejemplo que estás poniendo. Si no pones un ejemplo digno de seguir, nunca podrás ser líder.
A good example of one is a set of charter schools called KIPP.	Un buen ejemplo de un lugar así es un conjunto de escuelas llamadas KIPP.
In 2011, for example, the government established a set of ambitious targets for the production of patents.	Por ejemplo, en 2011 el gobierno estableció una serie de metas ambiciosas para la producción de patentes.
The first set of issues includes slow burn problems involving externalities, the leading example being environmental degradation.	El primer conjunto de cuestiones comprende los problemas que se van fraguando poco a poco debidos a externalidades, el principal ejemplo de las cuales es la degradación del medio ambiente.
When you're a parent it's important to set a good example for your children.	Cuando eres padre, es importante ser un buen ejemplo para tus hijos.
Governments that set an example for innovation have the power to implant a nationwide culture of creativity.	Los gobiernos que ponen un ejemplo de innovación tienen el poder de implantar una cultura de creatividad a nivel nacional.
And set out to them an example of the people of the town, when the apostles came to it.	Propónles una parábola los habitantes de la ciudad. Cuando vinieron a ella los enviados.
The efficiency of the Eurosystem 's monetary policy framework has to some extent set an example and has inspired other central banks to set up a corridor system .	La eficiencia del marco de política monetaria del Eurosistema ha creado , hasta cierto punto , un ejemplo y ha inspirado a los bancos centrales para crear un sistema de bandas de fluctuación .
A university, for example, must set aside a portion of students tuition payments to cover unexpected expenses.	Una universidad, por ejemplo, debe separar parte de los pagos de matrícula de sus alumnos para cubrir gastos imprevistos.
Set the icon bar color. The value must be something that can be evaluated to a valid color, for example ff0000.	Configura el color de la barra de iconos. El valor debe ser algo que pueda ser evaluado como un color válido, por ejemplo ff0000.
This option accepts a space separated set of values, where the first value is the environment variable to set, and the rest of the values is what you want the variable set to. For example, to set the variable RONALD to McDonald, you would put in the appropriate section this command	Esta opción acepta un conjunto de valores separados por espacios, donde el primer valor es la variable de entorno a definir, y el resto de valores lo que contendrá la variable. Por ejemplo, para establecer la variable RONALD a McDonald, debería poner esta orden en la sección apropiada
And Allah has set forth an example for those who believe, the wife of Fir'aun (Pharaoh), when she said My Lord!	Y Alá pone como ejemplo para los creyentes a la mujer de Faraón. Cuando dijo Señor!
For example, written as tuples, there are six permutations of the set 1,2,3 , namely (1,2,3), (1,3,2), (2,1,3), (2,3,1), (3,1,2), and (3,2,1).	En el ejemplo, X 1, 2, 3 .
Make sure your console history size is unlimited, for example in konsole go to Preferences History and set the Unlimited option.	Asegúrese de que el tamaño del historial de su consola es ilimitado, por ejemplo, en konsole vaya a Preferencias Historial y establezca la opción Ilimitada.
All infrastructures , including those operated by NCBs , which should set an example in this area , should publish their prices .	Todas las infraestructuras , incluidas las operadas por los BCN , que deberían constituir un ejemplo a seguir , deberían publicar sus precios .
You can set up services browsing with ZeroConf. You can for example browse your local network using multicast DNS.	Puede configurar el navegador de servicios utilizando ZeroConf. Por ejemplo, puede navegar por su red local utilizando DNS multidifusión.
But the example set by Scandinavian countries, which combine a generous welfare state with pro business policies and traditions, repudiates such claims.	No obstante, el ejemplo de los países escandinavos, que combinan un generoso Estado de bienestar con políticas y tradiciones proempresariales, contradice esas afirmaciones.
in order to set up an example for their contemporaries and coming generations and to make it a reminder for the pious.	E hicimos de ello un castigo ejemplar para los contemporáneos y sus descendientes, una exhortación para los temerosos de Alá.
Example 1. convmap example	Ejemplo 1. convmap example
If other countries emulated the example set by China and the US by establishing unilateral claims to international airspace, a dangerous situation would result.	Si otros países emulasen el ejemplo fijado por China y EE. UU. y establecieran derechos unilaterales sobre el espacio internacional, el resultado sería una situación peligrosa.
Options for providing example images to the system include A preexisting image may be supplied by the user or chosen from a random set.	Las opciones para proporcionar imágenes de ejemplo al sistema incluyen Una imagen preexistente puede ser suministrada por el usuario, o bien escoger un conjunto aleatorio.
Example 1. php.ini setting example	Ejemplo 1. php.ini setting example
Example 5. php.ini setting example	Ejemplo 5. php.ini setting example
Example 4 1. php.ini example	Los sistemas que no usan sendmail deberán fijar esta directiva al nombre del programa alternativo que ofrezca su sistema de correo, si es que existe.
For example, the version of 64 bit Windows developed for the Intel Itanium 2 processor (known as the IA 64 architecture) uses codice_2 to set up the emulation of x86 instructions within the Itanium 2's unique instruction set.	Por ejemplo, la versión de 64 bit de Windows desarrollada para el procesador Intel Itanium 2 utiliza Wow64win.dll para realizar la emulación de las instrucciones x86 dentro del único juego de instrucciones del Itanium 2.
An example, a great example, is the risk of smoking.	Un ejemplo, un gran ejemplo, es el riesgo de fumar.
According to the Times of India, The girls set an example of how sexual predators need to be tackled even if there is no help coming.	Según Times of India, las chicas son un ejemplo de que es preciso combatir a los depredadores sexuales incluso sin ayuda en un futuro.
I consider it essential to set limits to the Bureau's latitude on, for example, according the new observers the right to speak, in other words the Berlin solution.	No podemos aceptar que lo que legalmente son cuestiones que entran dentro de unos reglamentos modificados en cuanto al funcionamiento del Parlamento, se vean degradadas a meros asuntos administrativos.
In the koffice sources you'll find an example application in the example folder.	En las fuentes de koffice encontrará una aplicación de ejemplo en la carpeta example.
Example 36 1 Example 36 1 shows a source example and its output.	Ejemplo 36 1 Ejemplo 36 1 shows a source example and its output.
Example 2. pdfclock example from PDFlib distribution	Ejemplo 3. pdfclock example from pdflib 2.x distribution
For example, efforts to sequence the genome of the gray mouse lemur will help researchers understand which genetic traits set primates apart from other mammals and will ultimately help understand what genomic traits set humans apart from other primates.	Por ejemplo, los estudios para la secuenciación completa del genoma del lémur naranja ayudarán a los investigadores a entender qué rasgos genéticos diferencian a los primates de otros mamíferos y finalmente ayudarán a comprender qué factores genómicos diferencian a los humanos de otros primates.
Beyond the problems that almost all developing economies confront for example, weak institutions and poor governance each of the BRICS countries faces a unique set of challenges.	Además de los problemas que tienen casi todas las economías en desarrollo por ejemplo, instituciones débiles y mala gobernanza cada uno de los BRICS se enfrenta a un conjunto particular de desafíos.
As an example, he recounted that no one in the temple knew how to play Enochian chess, in fact the Order's chess set had never been used.	Regardie, para dar un ejemplo, descubrió que nadie en el templo sabía jugar al ajedrez enoquiano de hecho el ajedrez de la Orden no se había usado nunca.

Display this page in English