Traducción de "set the course" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Course - translation :

Palabras clave : Rumbo Curso Desde Pues Claro

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

the planets that run their course and set,	que pasan y desaparecen!
By these and by the stars people set their course.	Y se guían por los astros.
We want to see the Agencies set up, of course, but we also	Desea mos que se establezcan las Agencias, pero que también
That is going to set back the course of developing countries in the Third World enormously.	Este es el motivo de que no pueda compartir los vítores implícitos en la resolución común a que han llegado Bush y Gorbachov en Helsinki.
And also in movies set in that faraway land. Hollywood films, of course.	Otras referencias vinieron también con el cine y sus películas en tierras lejanas películas de Hollywood, claro.
And that, of course, that set back the progress of radio astronomy by about 20 years.	Y eso, claro, eso retrasó el progreso de la radio astronomía unos 20 años.
Sierpiński began to study set theory and, in 1909, he gave the first ever lecture course devoted entirely to the subject.	Sierpiński empezó a estudiar teoría de conjuntos, y, en 1909, dio su primera conferencia dedicada por completo a esta área de las matemáticas.
The difference, of course, lies in the US dollar s dominant role in the invoicing of international trade prices are set in dollars.	La diferencia, por supuesto, reside en el papel dominante del dólar estadounidense en la facturación del comercio internacional los precios se fijan en dólares.
And of course, if your leg straps aren't set right, at that point you get another little thrill.	Y claro, si tus correas de las piernas no están bien colocadas, en ese momento recibes otro pequeño estremecimiento.
The Socialist Group will of course vote for the report and common position because the four essential conditions we had set have been met.	El Grupo Socialista, naturalmente, votará el informe y la posición común, puesto que las cuatro condiciones esenciales que habíamos planteado se han cumplido.
A regret for Bousquet, who had his sight set on the 50m freestyle world record, for which he holds the long course title (20.94).	Una pena para Bousquet, que codiciaba el récord del mundo en 50 m libre, marca que posee en piscina larga (20.94).
Of course, the relevant risks have to be taken into account in individual decisions, when assessing which con ditions should be set up.	Pasando a la enmienda n 3, se sugiere que se permita a la Comisión el establecimiento en común de las con diciones tipo de las pólizas, incluidas las referidas a la exclusión de riesgos de catástrofes naturales y accidentes nucleares.
Of course not, of course not.	Por supuesto que no. Por supuesto que no,
And so, it was really exciting to me to have this moment in time, it really set the course for the rest of my life.	Para mí fue muy excitante vivir ese momento y marcó el curso del resto de mi vida.
All new Member States are expected to adopt the euro in due course once they are deemed to have fulfilled the conditions set by the Treaty .	Se espera que todos los nuevos Estados miembros adopten el euro en el futuro , cuando se considere que cumplen las condiciones establecidas en el Tratado .
With this money, the colleges are, in particular, to set up tutor programmes and course consultations as well as strengthen exams and foreign offices.	Con este dinero las universidades deben implementar programas de tutoría y asesoramiento estudiantil, así como fortalecer oficinas de exámenes y del exterior.
Chosen course is already on course list.	El campo elegido ya está en la lista.
Then We set you upon a clear course of the Law so follow it, and do not follow the desires of those who do not know.	Luego, te pusimos en una vía respecto a la Orden. Síguela, pues, y no sigas las pasiones de quienes no saben.
Course	Campo
And He it is Who hath set for you the stars that ye may guide your course by them amid the darkness of the land and the sea.	Y Él es Quien ha hecho, para vosotros, las estrellas, con objeto de que podáis dirigiros por ellas entre las tinieblas de la tierra y del mar.
The crisis in the eurozone has, of course, fragmented financial flows, caused economies to diverge, eroded political support for EU institutions, and set Europeans against one another.	Ya la crisis de la eurozona fragmentó los flujos financieros, causó divergencia entre las economías, debilitó el apoyo político a las instituciones de la UE y enfrentó a los europeos entre sí.
Solo Course This is the same as Endurance Course, but with no enemies.	Solo Course exactamente igual que el modo Endurance Course , pero sin enemigos.
A well balanced set of qualitative prudential requirements seems to best respond to the operational and limited financial risks payment institutions face in the course of their business .	sistémica de estos sistemas , ni por amenazas a la integridad y estabilidad del sistema financiero . La medida que mejor responde a los riesgos operativos y los limitados riesgos financieros a que se enfrentan las entidades de pago en el ejercicio de sus actividades sería un conjunto equilibrado de requisitos prudenciales cualitativos .
In the course of the fitness checks , euro banknotes with any defect in respect of which a mandatory requirement has been defined as set out below are unfit .	En las comprobaciones de aptitud , se consideran no aptos los billetes en euros con defectos respecto de los cuales se han establecido los requisitos obligatorios que se exponen a continuación .
The ship changed its course.	El barco cambió de rumbo.
I might flunk the course.	Es posible que repruebe yo la materia.
The first course is soup.	De primero, lleva sopa.
The history course is interesting.	El curso de historia es interesante.
The rich countries of course.	Evidentemente, los países ricos.
And then, of course, in the natural course of things, they will expand back.	Y entonces, en el curso natural de las cosas, se expandirán nuevamente.
Of course!	Claro que sí!
Course Page	Página del campo
Course Editor	Editor de campos
Course name	Nombre del campo
Course author	Autor del campo
1st Course	1er plato
2nd Course	2º plato
Golf course	Campo de golf
Easy Course	Campo sencilloComment
Hard Course	Recorrido difícilComment
Impossible Course	Recorrido imposibleComment
Medium Course	Recorrido medioName
Tutorial Course	Recorrido de prácticasComment
Save Course	Guardar recorrido
About Course	Acerca del recorrido

Display this page in English