Traducción de "set out with" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
With - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Allah said , Then set out with My servants by night. | Sal de noche con Mis siervos! |
| The brothers set out to Atli with only three companions. | Los hermanos se dirigen a lo de Atli con solo tres guardias. |
| Set out with My servants by night you will be followed. | Sal de noche con Mis siervos! Os perseguirán. |
| And when Saul set out with the army, he said Lo! | Y, cuando Saúl marchó con los soldados, dijo Alá os probará con un arroyo. |
| The NCB statutes must comply with this provision as set out below . | Los estatutos de los BCN deben cumplir la mencionada disposición de acuerdo con lo que se señala a continuación . |
| Then when Talut (Saul) set out with the army, he said Verily! | Y, cuando Saúl marchó con los soldados, dijo Alá os probará con un arroyo. |
| The procedure shall be carried out in accordance with the general principles set out in Article 3 . | El procedimiento se tramitará con arreglo a los principios generales establecidos en el artículo 3 . |
| In accordance with the principle of proportionality , as set out in that Article , | De conformidad con el principio de proporcionalidad enunciado en ese artículo , la presente Directiva no excede de lo necesario para alcanzar dichos objetivos . |
| He set out for Tokyo. | Él partió hacia Tokio. |
| They set out last night. | Ellos partieron anoche. |
| She set out for Thailand. | Ella partió a Tailandia. |
| When Saul set out with the troops, he said, God will be testing you with a river. | Y, cuando Saúl marchó con los soldados, dijo Alá os probará con un arroyo. |
| I would go along, therefore, with the practical suggestions set out in the compromise. | Por lo tanto, abogaría por las sugerencias prácticas establecidas en el compromiso. |
| He has set out for Canada. | Él se ha ido camino a Canadá. |
| He set out for Canada yesterday. | Partió para Canadá ayer. |
| They set out for New York. | Ellos partieron a Nueva York. |
| They set out on a picnic. | Se fueron a un picnic. |
| We set out to do this. | Nos pusimos como meta hacer esto. |
| National Parliaments shall ensure compliance with that principle in accordance with the procedure set out in that Protocol. | Los Parlamentos nacionales velarán por el respeto de dicho principio con arreglo al procedimiento establecido en el mencionado Protocolo. |
| Allah told him, Set out by night with My servants for you will be pursued. | Sal de noche con Mis siervos! Os perseguirán. |
| God said, Set out with My servants by night, for you will certainly be pursued. | Sal de noche con Mis siervos! Os perseguirán. |
| The draft decision is set out below | El proyecto de Decisión figura a continuación |
| He set out (westwards) on an expedition, | Siguió, pues, un camino |
| Then he set out on another expedition | Luego, siguió otro camino |
| Nancy set out on a solo journey. | Nancy emprendió un viaje sola. |
| I'll set out for China next week. | Viajaré a China la semana que viene. |
| He set out for Paris last month. | Él partió a París el mes pasado. |
| They set out on an arctic expedition. | Ellos emprendieron una expedición hacia el Polo Norte. |
| We set out traps for catching cockroaches. | Pusimos trampas para atrapar cucarachas. |
| They set out at the rooster's call. | Ellos comenzaron la jornada con el canto del gallo. |
| This statistical information shall be reported in accordance with the calendar set out in Annex III . | Esta información estadística se facilitará de acuerdo con el calendario establecido en el anexo III . |
| This statistical information shall be reported in accordance with the calendar set out in Annex III . | Esta información estadística se facilitará con arreglo al calendario recogido en el anexo III . |
| This statistical information should be reported in accordance with the calendar set out in Annex III . | Se deberá facilitar la información estadística de acuerdo con el calendario incluido en el anexo III . |
| (He was told) Set out with My servants by night for you will certainly be pursued. | Sal de noche con Mis siervos! Os perseguirán. |
| ( ) Further details are set out in Section 6.2.1 . | ( 1 ) Para más detalles , véase la sección 6.2.1 . |
| The calendar is set out in Annex III . | El calendario está incluido en el anexo III . |
| The principle set out in Article 34(1)( | El apartado 1 del artículo 33( |
| So they set out, while lowering their voices, | Y se pusieron en camino, cuchicheando |
| After lunch, set out for the next destination. | Después del almuerzo, nos dirigiremos al siguiente destino. |
| He set out at four in the morning. | Él se fue a las 4 de la mañana. |
| She set out on a trip last week. | Ella se fue de viaje la semana pasada. |
| I set out to look at natural forms. | Propongo examinar las formas naturales. |
| We revealed to Moses, saying , Set out with My servants at night, and strike out for them a dry path through the sea. | Inspiramos a Moisés Sal de noche con Mis siervos y ábreles un camino seco en el mar! |
| (His Lord answered) 'Set out with My worshipers in the night, for you will surely be followed. | Sal de noche con Mis siervos! Os perseguirán. |
| with goblets set, | copas preparadas, |
Related searches : Set Out - Set With - Set Out Overleaf - Restrictions Set Out - Obligations Set Out - Set Out Proposals - Set Out Upon - Set Out Strategy - That Set Out - Not Set Out - Guidelines Set Out - Information Set Out - Set Out Standards - Further Set Out
