Traducción de "set out" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| He set out for Tokyo. | Él partió hacia Tokio. |
| They set out last night. | Ellos partieron anoche. |
| She set out for Thailand. | Ella partió a Tailandia. |
| He has set out for Canada. | Él se ha ido camino a Canadá. |
| He set out for Canada yesterday. | Partió para Canadá ayer. |
| They set out for New York. | Ellos partieron a Nueva York. |
| They set out on a picnic. | Se fueron a un picnic. |
| We set out to do this. | Nos pusimos como meta hacer esto. |
| The draft decision is set out below | El proyecto de Decisión figura a continuación |
| He set out (westwards) on an expedition, | Siguió, pues, un camino |
| Then he set out on another expedition | Luego, siguió otro camino |
| Nancy set out on a solo journey. | Nancy emprendió un viaje sola. |
| I'll set out for China next week. | Viajaré a China la semana que viene. |
| He set out for Paris last month. | Él partió a París el mes pasado. |
| They set out on an arctic expedition. | Ellos emprendieron una expedición hacia el Polo Norte. |
| We set out traps for catching cockroaches. | Pusimos trampas para atrapar cucarachas. |
| They set out at the rooster's call. | Ellos comenzaron la jornada con el canto del gallo. |
| ( ) Further details are set out in Section 6.2.1 . | ( 1 ) Para más detalles , véase la sección 6.2.1 . |
| The calendar is set out in Annex III . | El calendario está incluido en el anexo III . |
| The principle set out in Article 34(1)( | El apartado 1 del artículo 33( |
| So they set out, while lowering their voices, | Y se pusieron en camino, cuchicheando |
| After lunch, set out for the next destination. | Después del almuerzo, nos dirigiremos al siguiente destino. |
| He set out at four in the morning. | Él se fue a las 4 de la mañana. |
| She set out on a trip last week. | Ella se fue de viaje la semana pasada. |
| I set out to look at natural forms. | Propongo examinar las formas naturales. |
| As a minimum , they shall perform the completeness checks set out in Annex V and the correctness checks set out in Annex VI . | Como mínimo , realizarán las comprobaciones de integridad establecidas en el anexo V y las comprobaciones de exactitud establecidas en el anexo VI . |
| ( 1 ) Further details are set out in Section 6.2.1 . | ( 1 ) Para más detalles , véase la sección 6.2.1 . |
| ( 2 ) Further details are set out in Section 6.2.2 . | ( 2 ) Para más detalles , véase la sección 6.2.2 . |
| Scope of international obligations set out in this part | Alcance de las obligaciones internacionales enunciadas en la presente parte |
| The party set out regardless of the bad weather. | La fiesta se celebró a pesar del mal tiempo. |
| He finally achieved what he set out to do. | Él logró al fin su objetivo. |
| It's not the work I set out to do. | No es el tipo de trabajo que quiero hacer. |
| Nature has put a set of rules out there. | La Naturaleza ha puesto un conjunto de reglas. |
| So we must set out timetables and transitional measures. | Ustedes saben que no vienen solamente peticionarios de asilo. |
| The above concerns are set out in more detail below . | Estas dudas se exponen con mayor detalle a continuación . |
| The ECB singles out money from within the set of | The ECB singles out money from within the set of |
| The general objectives are set out in section 4.6.3 above . | Los objetivos generales se establecen en la sección 4.6.3 . |
| Yes . 1 ) Further details are set out in Section 6.2.1 . | Además , las ECAI deben publicar informes periódicos sobre los bonos de titulización , al menos trimestralmente 25 . |
| the conditions set out in this Title are met, and | se cumplan las condiciones establecidas en el presente Título, y |
| Allah said , Then set out with My servants by night. | Sal de noche con Mis siervos! |
| So I set out in a hurry. I studied engineering. | De modo que salí apurado. Estudié ingeniería. |
| The brothers set out to Atli with only three companions. | Los hermanos se dirigen a lo de Atli con solo tres guardias. |
| marked out for it my bound, set bars and doors, | Yo establecí sobre él un límite y le puse cerrojos y puertas |
| the amount of items exceeding the limits set out in points ( a ) , ( b ) and ( c ) shall be subject to the limit set out in paragraph 1 . | la cuantía de los elementos que excedan de los límites establecidos en las letras a ) , b ) y c ) estará sujeta al límite fijado en el apartado 1 . |
| ( b ) the eligibility criteria set out in Articles 7 and 8 | b ) los requisitos de participación establecidos en los artículos 7 y 8 |
