Traducción de "set options" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Options Set Encoding | Opciones Fijar codificación |
| Options Set Charset | Opciones Fijar juego de caracteres |
| Set queue options | Establecer opciones de cola |
| Set the following options | Defina las siguientes opciones |
| Set various KSpread options | Establecer varias opciones de KSpread |
| Set the options to solve the exercises. | Establece las opciones de resolución de los ejercicios. |
| Choose how to combine the options you specify here with the defaults set in KPlayer Settings. Default uses options from KPlayer Settings, Set To replaces them with the options set here, and Append adds these options to the defaults. | Elija cómo combinar las opciones que haya especificado con las predeterminadas configuradas en KPlayer. Predeterminado utiliza las opciones de las Preferencias de KPlayer, Cambiar a los reemplaza con las opciones aquí establecidas, y Añadir añade estas opciones a las predeterminadas. |
| Other options this allows you to set further options such as printing, draft, and others. | Otras opciones permite añadir otras opciones para la impresión, borradores y otras. |
| This folder does not have any expiry options set | Esta carpeta no tiene configurada ninguna opción de caducidad |
| You can set the Grid Style to one of four options | Puede fijar el Estilo de rejilla a una de estas cuatro opciones |
| Here you can set various options for the connection status check. | Aquí puede establecer diferentes opciones para comprobar el estado de la conexión. |
| You 'll also find functions to set options for your running PHP. | Manual de PHP |
| You can set some further options for the plot in the function editor | Puede configurar algunas opciones adicionales para el gráfico en el editor de la función |
| The last step of the wizard lets you set various options for the axes and other options, depending on the chart type. | El último paso del asistente le permite definir varias opciones para los ejes y otros detalles, según el tipo de gráfica. |
| The frontend only has to obtain the set of options from the user once. | El frontend sólo tiene que obtener el conjunto de opciones del usuario una vez. |
| The Time and Date section lets you set options relating to time and date | La sección Fecha y hora le permite elegir opciones relacionadas con la fecha y hora |
| The appointment time is set in the General tab window. It is displayed here to guide you while you set the recurrence options. | La hora de la cita se define en la pestaña General de la ventana. Se muestra aquí para que le pueda guiar mientras define las opciones de repetición. |
| The Sending tab allows you to define new outgoing mail servers and set some common options. | La pestaña Enviando le permite definir nuevos servidores de correo saliente y configurar algunas opciones comunes. |
| This should create a new backup profile using the currently checked files and the default backup options. The following options can be set for the backup profile | Esto creará un nuevo perfil de copia de seguridad usando los archivos actualmente marcados y las opciones de copia predeterminada. Se pueden seleccionar la siguientes opciones |
| kded4 help Generic options Qt options KDE options check | kded4 help Generic options Qt options KDE options check |
| kross help Generic options Qt options KDE options file... | kross help Generic options Qt options KDE options file... |
| Specify the default job options for this printer. Jobs arriving at this print server will have these options added if they are not already set by the application. | Especifique las opciones de trabajos predeterminadas para esta impresora. Si los trabajos que lleguen al servidor de impresión no tienen opciones establecidas por la aplicación, se les asignarán estas opciones. |
| HS2 is also expected to set out three options for a wider high speed network running north. | También se espera que HS2 establezca tres opciones para una red de alta velocidad más amplia que se dirija al norte. |
| This set the options that will be used per default each time you add a new task. | Establece las opciones que se deben utilizar de forma predefinida cada vez que añada una tarea nueva. |
| Set the default sound options. Note that a default sound file may be specified even if the sound type is not set to Sound file. | Define las opciones de sonido predefinidas. Tenga en cuenta que se debe indicar un archivo de sonido predefinido aunque el tipo de sonido no sea Archivo de sonido. |
| kbookmarkmerger Qt Options KDE Options directory | kbookmarkmerger Opciones de Qt Opciones de KDE directorio |
| makekdewidgets Qt options kde options file | makekdewidgets opciones Qt opciones kde archivo |
| if opts, input format options options | if opts, input format options opciones |
| of opts, output format options options | of opts, output format options opciones |
| Here you can set advanced networking options such as timeout values for server connects. Usually you would leave these options at the defaults unless you really knew what you were doing. | Aquí podrá configurar las opciones avanzadas de la red tales como los tiempos de espera para la conexión de servidores. Normalmente debería dejar estas opciones con sus valores predeterminados a menos que realmente sepa qué es lo que está haciendo. |
| This treatment is analogous to that set out with respect to options , which proceed to delivery ( see ( a ) above ) . | Este tratamiento es similar al establecido para las opciones que se mantienen hasta la fecha para su rescate véase la letra a ) de este mismo punto . |
| The next set of options allow you to customise the actions performed with different mouse clicks on taskbar icons. | El siguiente conjunto de opciones le permite personalizar las acciones realizadas con diferentes pulsaciones de ratón sobre los iconos de la barra de tareas. |
| To set other options for tabs, choose Settings Configure Konversation from the main menu, expand Behavior, click on General. | Para establecer otras opciones para las pestañas, elija Preferencias Configurar Konversation en el menú principal, despliegue Comporamiento, y pulseen General. |
| The final set of options on this page determine what happens when a page uses JavaScript for specific actions. | El conjunto final de las opciones de esta página determina lo que sucederá cuando una página utilice JavaScript para acciones específicas. |
| This is done by assuming that options with the same name do have the same meaning. Settings of options that are not present in the new PPD will be lost and options only present in the new PPD will be set to default. | Ésto es realizado suponiendo que las opciones con el mismo nombre tienen el mismo significado. Las preferencias de las opciones que no están presentes en el nuevo PPD se perderán, y las opciones presentes en el nuevo PPD serán configuradas como predeterminadas. |
| kmag kde Generic Options Qt Generic Options | kmag Opciones genéricas de kde Opciones genéricas de Qt |
| kmousetool kde Generic Options Qt Generic Options | kmousetool Opciones genéricas de kde Opciones genéricas de Qt |
| kdesu kde Generic Options Qt Generic Options | kdesu Opciones genéricas de kde Opciones genéricas de Qt |
| kdesu KDE Generic Options Qt Generic Options | kdesu Opciones genéricas de KDE Opciones genéricas de Qt |
| kalzium KDE Generic Options Qt Generic Options | kalzium opciones genéricas de KDE opciones genéricas de Qt |
| kbruch KDE Generic Options Qt Generic Options | kbruch Opciones genéricas de KDE Opciones genéficas de Qt |
| khangman KDE Generic Options Qt Generic Options | khangman Opciones genéricas para KDE Opciones genéricas para Qt |
| reportview KDE Generic Options Qt Generic Options | reportview Opciones genéricas de KDE Opciones genéricas de Qt |
| amor KDE Generic Options Qt Generic Options | amor Opciones genéricas de KDE Opciones genéricas de Qt |
| You can set flags to configure the search by adding a colon, followed by one or more letters each representing a configuration, giving the form replace options pattern replacement. Available options are | Puede asignar parámetros para configurar la búsqueda añadiendo dos puntos, seguidos de una o más letras cada una de las cuales representa una configuración, quedando de la forma replace opciones patrón reemplazo. Las opciones disponibles son |
