Traducción de "set on record" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Record - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Set Record Source | Establecer la fuente de grabación |
| She set a new world record. | Ella estableció un nuevo récord mundial. |
| Tom wanted to set the record straight. | Tom quería dejar las cosas claras. |
| Leshin has set the world record of speed. | Leshin ha establecido el récord mundial de velocidad. |
| This was a different record. This was a pure O2 static apnea record that Guinness had set the world record at 13 minutes. | Este récord era distinto. Esto era un récord de apnea estática con O2 puro que Guinness había establecido en 13 minutos. |
| On an open record. | en un pergamino desenrollado! |
| And I want to set a new record, with the longest distance ever flown. | Y quiero establecer el récord de la distancia más larga jamás volada. |
| This flight surpassed the previous record of , set in 2002 by an Airbus A330. | Este vuelo superó el anterior récord de , establecido en el año 2002 por un Airbus A330. |
| Having 12 songs on a record? | Tener 12 canciones por álbum? |
| Last balance on your account record | Último saldo en el registro de su cuenta |
| The club set a new MLS record for average attendance with 30,943 fans per match. | El club fijó un nuevo récord de aforo promedio con 30.943 hinchas por partido. |
| It was the greatest earthquake on record. | Fue el mayor terremoto registrado. |
| A regret for Bousquet, who had his sight set on the 50m freestyle world record, for which he holds the long course title (20.94). | Una pena para Bousquet, que codiciaba el récord del mundo en 50 m libre, marca que posee en piscina larga (20.94). |
| Greece s record on implementation is actually pretty good. | De hecho el récord de implementación de Grecia es muy bueno. |
| Every matter, small and great, is on record. | Todo, grande o pequeño, está con signado. |
| And all things have We preserved on record. | siendo así que habíamos consignado todo en una Escritura. |
| Nowhere on Earth offers us such a perfect record. | Ningún otro lugar de la Tierra nos ofrece un registro tan perfecto. |
| This past May was the warmest worldwide on record. | El pasado mayo fue el más caluroso de la historia en todo el mundo. |
| It's apparently, I don't know, on the record somewhere. | Al parecer, no lo sé, está registrado en algún lado. |
| Select an object to record notes on it here | Seleccione un objeto para guardar aquí notas sobre él |
| The first one, I want to set a world record in flying from a cliff with my wingsuit. | El primero es que quiero establecer el récord mundial de vuelo desde un acantilado con el traje aéreo. |
| )In the early 1950s, Philips set itself the goal of making PPI the largest record company in Europe. | )A comienzos de la década de 1950, Philips se fijó el objetivo de convertir a PPI en la mayor compañía grabadora de Europa. |
| The club set a state record for attendance at a soccer match on August 5, 2009, when 66,848 attended a friendly match with FC Barcelona, a record which was later broken when they hosted Manchester United in front of 67,052 fans. | El club un récord estatal de aforo para un partido de fútbol el 5 de agosto de 2009 cuando 66.848 personas presenciaron un partido amistoso contra el FC Barcelona, un récord que luego volvería a ser roto cuando se enfrentaron al Manchester United en frente de 67.052 hinchas. |
| Record | Registro |
| Record | Grabar |
| This Our Record speaks about you with truth For We were wont to put on Record all that ye did. | He aquí Nuestra Escritura, que dice la verdad contra vosotros. Apuntábamos lo que hacíais . |
| The record on post conflict recovery is not very impressive. | La historia de la recuperación post conflicto no es muy impresionante. |
| Well, press the button and you're on record, you understand. | Bien, apriete el botón y está registrado, entendió. |
| None of the songs would appear on their second record. | Ninguna de las canciones aparecerían en su segundo álbum. |
| Select a single object to record notes on it here | Seleccione un único objeto para guardar aquí notas sobre él |
| Apparently unfazed by disappointing growth in both advanced and emerging economies, or by surging geopolitical tensions in Eastern Europe and the Middle East, equity markets have set record after record this year. | Los mercados de capital, aparentemente indiferentes por el crecimiento poco satisfactorio en economías avanzadas y economías emergentes o por las tensiones geopolíticas crecientes en Europa oriental y Medio Oriente, han roto un récord tras otro este año. |
| Burrell set the record for a second time when he ran 9.85 sec in July 1994, a record that stood until the 1996 Olympics in Atlanta, when Donovan Bailey ran 9.84 ssec. | Su segundo récord fue en 1994, siendo de 9.85 segundos y no fue superado hasta los Olimpiadas de Atlanta 1996, cuando Donovan Bailey corrió la prueba en 9,84 segundos. |
| Five year real earnings growth on the S amp P 500 set an all time record in the period ending in the first quarter of 2007, at 192 . | Un crecimiento de las ganancias reales de cinco años en el S amp P 500 marcó un récord inédito en el período que culminó en el primer trimestre de 2007, a 192 . |
| Criminal record | Antecedentes penales |
| object record | registro de objeto |
| Record immediate | Grabación inmediata |
| Record movie | Grabar una película |
| Record serial | Grabación de series |
| Record serial | Grabación de una serie |
| Instant Record | Grabación instantánea |
| Start record | Registro inicial |
| End record | Registro final |
| Video Record | Grabación de vídeoComment |
| Record Monitor | Monitor de grabación |
| Record Key | Clave de registro |
Related searches : On Record - Set World Record - Set Up Record - Set A Record - Set The Record - Set On - Largest On Record - Evidence On Record - Taken On Record - Placed On Record - Are On Record - On A Record - Went On Record - Keep On Record
