Traducción de "set off claims" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Set off right now. | Sal ahora mismo. |
| Deutsche Bank has rejected the claims as baseless and has declared its intention to fend off the claims. | El Deutsche Bank rechazó las deudas como infundadas y explicó que quiere defenderse. |
| He set off to Paris. | Él partió a París. |
| She's about to set off. | Ella está a punto de partir. |
| Set overwrite mode on or off. | Activa o desactiva el modo de sobreescritura. |
| Set persistent selection on or off. | Activa o desactiva las selecciones persistentes. |
| Set cursor wrapping on or off. | Activa o desactiva el margen del cursor. |
| You had better set off at once. | Deberías partir en seguida. |
| Set smart home navigation on or off. | Activa o desactiva la navegación inteligente. |
| Set indentation with spaces on or off. | Activa o desactiva el sangrado con espacios. |
| Set hard word wrapping on or off. | Activa o desactiva el ajuste de línea. |
| In addition , the NCB may be entitled to exercise the following remedies using deposits of the Counterparty placed with the NCB to set off claims against that Counterparty | Por añadidura , el BCN podrá adoptar las medidas siguientes aplicación de los depósitos de la entidad de contrapartida a la satisfacción de los créditos contra esta |
| In addition , the NCB may be entitled to exercise the following remedies ( a ) using deposits of the Counterparty placed with the NCB to set off claims against that Counterparty | Por añadidura , el BCN podrá adoptar las medidas siguientes a ) aplicación de los depósitos de la entidad de contrapartida a la satisfacción de los créditos contra esta |
| ( c ) to introduce a derogation in relation to bilateral arrangements with ancillary systems which open Payments Module accounts and cannot be subject to pledge or set off of claims | c ) para introducir una excepción respecto de las relaciones bilaterales con sistemas vinculados que abran cuentas del módulo de pagos y no puedan ser objeto de pignoración o de com pensación de derechos |
| They set off fireworks with a great bang. | Se pusieron en marcha los fuegos artificiales con una gran explosión. |
| Whatever you say will set her off crying. | Vas a hacerla llorar no importa que digas. |
| You should set off as soon as possible. | Deberías partir tan pronto como sea posible. |
| The aeroplane set off early in the morning. | El avión despegó temprano. |
| Set auto insertion of brackets on or off. | Activa o desactiva la inserción de paréntesis. |
| Set mixed indentation ala Emacs on or off. | Activa o desactiva el modo de sangrado al estilo mixto Emacs. |
| Set the visual TAB character on or off. | Activa o desactiva la visualización del caracter TAB. |
| Set the TAB key indentation on or off. | Activa o desactiva el sangrado con la tecla TAB. |
| It's considered high seas, because the continent has been put off limits to territorial claims. | Se considera alta mar, porque el continente ha quedado fuera de los límites de reclamo territorial |
| The ECB shall promptly give the participant notice of any set off pursuant to paragraph 2 after such set off has taken place . | The ECB shall promptly give the participant notice of any set off pursuant to paragraph 2 after such set off has taken place . |
| Defences and rights of set off of the debtor | Excepciones y derechos de compensación del deudor |
| At sunrise they set off in pursuit of them | A la salida del sol, les persiguieron. |
| Set the display of folding markers on or off. | Activa o desactiva la visualización de las marcas. |
| Set the display of line numbers on or off. | Activa o desactiva la visualización de los números de línea. |
| Set dynamic end of line cleanup on or off. | Activa o desactiva la limpieza del final de línea dinámico. |
| Set dynamic tab gt space conversion on or off. | Activa o desactiva la conversión dinámica tabulador gt espacio. |
| c Remedies in the event of default Where applicable to the Participant , the provisions contained in Article 30 of the Rules regarding accelerated performance of claims which have not yet matured , the set off of claims for using the deposits of the Participant , the enforcement of a pledge , suspension and termination of participation , claims for | c Remedies in the event of default Where applicable to the Participant , the provisions contained in Article 30 of the Rules regarding accelerated performance of claims which have not yet matured , the set off of claims for using the deposits of the Participant , the enforcement of a pledge , suspension and termination of participation , claims for default interest , and termination of agreements and transactions ( Articles 27 31 of |
| Agreement not to raise defences or rights of set off | Acuerdo de no oponer excepciones ni derechos de compensación |
| Set the display of the icon border on or off. | Activa o desactiva la visualización del borde de iconos. |
| Set tab gt space conversion on save on or off. | Activa o desactiva la conversión tabulador gt espacio durante el guardado. Activa o desactiva la conversión tabulador gt espacio durante el guardado. Activa o desactiva la conversión tabulador gt espacio durante el guardado. Activa o desactiva la conversión tabulador gt espacio durante el guardado. Activa o desactiva la conversión tabulador gt espacio durante el guardado. |
| Set end of line cleanup on save on or off. | Activa o desactiva la limpieza del final de línea durante el guardado. |
| The insert name of CB shall promptly give the participant notice of any set off pursuant to paragraph 4 after such set off has taken place . | Insértese el nombre del banco central informará sin demora al participante de toda compensación efectuada de conformidad con el apartado 4 . |
| 3. There shall be set off against this allocation of advances | 3. De esta asignación de anticipos se deduzcan |
| If she'd set off now, she would make it on time. | Si partiera ahora, alcanzaría a llegar. |
| Tom set the alarm clock to go off 6 00 a.m. | Tom fijó la alarma del reloj despertador a las 6 00 a.m. |
| We are going to set off a debate on climate change. | Vamos a impulsar un debate sobre cambio climático. |
| (November 14) On this morning in 1889, Nellie Bly set off. | (Noviembre 14) En la mañana de hoy de 1889, Nellie Bly emprendió su viaje. |
| By the claims offered the order of the acquirers is set and Land Fund then transfers the land to the person who offered the highest claims, said fund spokesman. | En función de las ofertas, se determina el orden de los compradores y, después, el Fondo Agrícola transfiere el terreno a la persona que ofrezca la mayor oferta explicó la portavoz del Fondo. |
| But, as Greeks suffering intensified, policymakers pressed private sector banks and other bondholders to write off most of their claims. | Pero, conforme se intensificó el sufrimiento de los griegos, los responsables de las políticas económicas presionaron a los bancos del sector privado y otros tenedores de bonos para dar por perdidos la mayoría de sus reclamos. |
| As the recession set in, temporary employees were laid off one after another. | A medida que la recesión avanzaba, los empleados temporales fueron despedidos, uno tras otro. |
| He set off in the wrong direction and got lost in the woods. | Él partió en la dirección incorrecta y se perdió en el bosque. |
