Traducción de "set of users" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Users are able to set the following parameters for the bell | Los usuarios son capaces de fijar los siguientes parámetros para el timbre |
| In fact, two platforms can even be complementary for one set of users and substitutes for another. | De hecho, puede incluso ocurrir que dos plataformas sean complementarias respecto de un conjunto de usuarios y sustitutas para otro. |
| So, if two platforms that appear to be performing similar services are complementary for example, because one platform connects consumers with a set of users that helps them to value another set of users more highly market entry can be bad for consumers. | De modo que si dos plataformas que aparentemente ofrecen servicios similares son complementarias (por ejemplo, una de ellas conecta a los consumidores con un conjunto de usuarios que los ayuda a valorar más a otro conjunto de usuarios), la entrada al mercado puede ser perjudicial para los consumidores. |
| Below the user image box, and above the Show users check box, is a set of two radio buttions | Debajo del recuadro de imágenes de usuario y por encima de la casilla de selección Mostrar usuarios, hay un conjunto de dos botones de selección excluyente |
| Facebook now features a new set of stickers which users can download to counter online hate speech in Myanmar. | Ahora Facebook cuenta con una nueva serie de stickers que los usuarios pueden descargar para manifestarse en contra del discurso de odio online en Myanmar. |
| kopete is intended for all levels of users. Out of the box, it supports a minimal set of functions to make chatting as easy as possible. More advanced users can add extra functions such as Statistics with kopete 's plugin system. | kopete está indicado para todos los niveles de usuario. Recien instalado soporta un mínimo juego de funciones para conversar con facilidad. Los usuarios avanzados pueden añadir funcionalidades adicionales como estadísticas con el sistema de complementos de kopete . |
| Users | Usuarios... of users |
| Users | Usuarios |
| Users | Usuarios |
| kompare enables users to set appearance preferences for difference formatting in the main interface and set behavioural properties of the diff program. The Preferences dialog can be accessed by selecting Settings Configure kompare .... | kompare permite a los usuarios configurar las preferencias sobre su aspecto para dar formato a las diferencias en la interfaz principal y establecer las propiedades de comportamiento del programa diff. Al diálogo Preferencias puede accederse seleccionando Preferencias Configurar kompare . |
| The language autodetection feature on Tatoeba hardly ever works, but you can count on other users to set you straight. | La función de autodetección de idiomas que tiene Taoteba casi nunca funciona, pero puedes contar con que los otros usuarios te corrijan. |
| The users of Tatoeba are kind. | Los usuarios de Tatoeba son amables. |
| Show all users but no show users If this option is selected, all users will be listed, except those users contained in the list entitled No show users. If Show users is not checked, this has no effect. | Mostrar todos los usuarios excepto los usuarios no mostrables. Si selecciona esta opción, todos los usuarios serán mostrados excepto aquellos usuarios en la lista Usuarios no mostrables. Si Mostrar usuarios no está seleccionado, esto no tendrá efecto. |
| Select users | Seleccionar usuarios |
| Normal Users | Usuarios normales |
| Maximum users | Máximo de usuarios |
| Minimum users | Mínimo de usuarios |
| Domain Users | Usuarios de Dominio |
| Sort users | Ordenar usuarios |
| Selected Users | Usuarios seleccionados |
| Excluded Users | Usuarios excluídos |
| Setup Users | Configurar usuarios |
| Setup Users... | Configurar usuarios... |
| Allowed Users | Usuarios permitidos |
| Select Users | Seleccionar usuarios |
| Select Users | Seleccionar usuarios |
| Valid users | Usuarios válidos |
| Admin users | Administradores |
| Invalid users | Usuarios no válidos |
| Samba Users | Usuarios Samba |
| UNIX Users | Usuarios UNIX |
| Specified Users | Usuarios especificados |
| Allowed Users | Usuarios permitidos |
| Other users | Otros usuarios |
| Other Users | Otros usuarios |
| All users | Todos los usuarios |
| Denied Users | Usuarios denegados |
| Denied users | Usuarios denegados |
| Allowed users | Usuarios permitidos |
| Invite users | Invitar usuarios |
| All Users | Todos los usuarios |
| System Users | Usuarios del sistema |
| System Users | Comment |
| While for many Internet users, these are simply a set of letters at the beginning of every website URL, the distinction between the two is pretty big. | Aunque para muchos usuarios de internet sólo se trata de una simple serie de letras al principio de todos los sitios web, la diferencia entre las dos es bastante grande. |
| Navalny supporters quickly set up an alternative Facebook event page for the rally, which already counts over 4,000 RSVPs from users. | Los partidarios de Navalny rápidamente crearon una página alternativa en Facebook para la marcha, que ya cuenta con más de 4,000 usuarios que confirmaron que asistirán al evento. |
