Traducción de "set of restrictions" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| This element allows to set viewing restrictions which may be interpreted by the playing device. | Este elemento permite ajustar las restricciones de visualización que pueden ser interpretadas por el dispositivo de reproducción. |
| Prohibition of quantitative restrictions | Prohibición de las restricciones cuantitativas |
| Restrictions | Restricciones |
| Action Restrictions | Restricción de acciones |
| URL Restrictions | Restricciones a las URL |
| Generic restrictions | Restricciones genéricas |
| Enable restrictions | Habilitar las restricciones |
| Access Restrictions | Restricciones de acceso |
| Enforce DRM restrictions | Hacer cumplir las restricciones DRM |
| Obey PAM restrictions | Obedecer restricciones PAM |
| the absence of restrictions related to banking secrecy and confidentiality the absence of restrictions on the mobilisation of the credit claim | La ausencia de restricciones en relación con el secreto bancario y la confidencialidad |
| (i) Restrictions on freedom of religion, as well as restrictions on freedom of expression, in particular the significant censorship of the press | i) Las restricciones a la libertad de culto, así como las restricciones a la libertad de expresión, en particular el alto grado de censura previa a los medios de prensa |
| Certain restrictions may apply. | Se pueden aplicar ciertas restricciones. |
| Some restrictions may apply. | Se pueden aplicar algunas restricciones. |
| K3b Video DVD Restrictions | Restricciones de DVD de vídeo de K3b |
| Article 10 Restrictions on realisation of collateral 1 . | Artículo 10 Restricciones a la ejecución de las garantías 1 . |
| Sets restrictions on the status of the message | Define las restricciones al estado del mensaje |
| We should have the courage, in my opinion, to impose restrictions on ourselves, restrictions | Si el presupuesto es la expresión de la voluntad política del Parlamento, la obtención de los fines políticos mediante el empleo de los fondos no es menos importante que la presupuestación de sus costos. |
| Assessment of the cost effectiveness of noise related operating restrictions | Evaluación de la rentabilidad de las restricciones operativas relacionadas con el ruido |
| components of narrow money , but some restrictions may apply , | components of narrow money , but some restrictions may apply , |
| Creative censorship and travel restrictions | La censura creativa y las restricciones para viajar |
| the absence of restrictions on the mobilisation of the credit claim | La ausencia de restricciones a la movilización del crédito |
| the absence of restrictions on the realisation of the credit claim . | La ausencia de restricciones a la liquidación del crédito |
| the absence of restrictions related to banking secrecy and confidentiality | La ausencia de restricciones en relación con el secreto bancario y la confidencialidad |
| Once the restrictions of ihram are over, you may hunt. | Podéis cazar cuando dejáis de estar sacralizados. |
| Article 10 Exemptions and restrictions 1 . | Artículo 10 Excepciones y limitaciones 1 . |
| These restrictions are not without consequence. | Estas restricciones tienen consecuencias. |
| Not all restrictions on the exercise of sovereign power are undemocratic. | Restringir el ejercicio de la soberanía no siempre es antidemocrático. |
| ECB Opinion on restrictions on short selling | Dictamen del BCE sobre las restricciones a las ventas en descubierto |
| KDE Control Module Restrictions module id false | KDE Control Module Restrictions id módulo false |
| The three new recitals Amend ment Nos 2 to 4 on abolition of restrictions on travellers' purchases, convergence or rates and the clearing machinery to be set up as part of the definitive | El Movimiento Popular contra la CEE no acepta este estado de cosas y hará todo lo posible para que la población se dé cuenta de que la lucha por el bienestar |
| In other parts of the region, roads are mainly passable without restrictions. | En el resto de la región, la mayoría de vías son transitables sin restricciones. |
| KDE Control Module Restrictions kde proxy. desktop false | KDE Control Module Restrictions kde proxy. desktop false |
| Would they want to see restrictions applied to the use of this information ? | Querrían que se restringiera el uso de esta información ? |
| The ECB does not impose any restrictions on the transferability of the certificates . | El BCE no impone ninguna restricción en cuanto a su transferibilidad . |
| There are three types of restrictions that can be applied to URL s | Existen tres tipos de restricciones que se pueden aplicar a las URL |
| For example, one of the restrictions is spreading rumors and disrupting public order. | Por ejemplo, una de las restricciones es difundir rumores y perturbar el orden público. |
| (d) Continued restrictions on the exercise of the freedom of thought, conscience, religion and belief | d) Las restricciones que se siguen imponiendo al ejercicio de la libertad de pensamiento, conciencia, religión y creencias |
| The receiving Party shall comply with any such restrictions . | La Parte receptora acatarÆ las limitaciones . |
| The receiving Party shall comply with any such restrictions . | La Parte receptora de las limitaciones estará obligada a acatarlas . |
| ECB Opinion on restrictions on cash payments in Bulgaria | Dictamen del BCE sobre las restricciones de los pagos en efectivo en Bulgaria |
| And we're going to do things like eliminate restrictions. | Y vamos a hacer cosas como eliminar restricciones. |
| The restrictions could be interpreted to cover almost everything. | Se podrían interpretar las restricciones de modo que abarcaran practicamente todo. |
| kiosktool takes advantage of KDE's KIOSK restrictions framework. It is centered around profiles. A profile is a collection of default settings and restrictions that can be applied to either individual users or groups of users. | kiosktool aprovecha las restricciones del framework KIOSK de KDE, y se centra alrededor de los perfiles. Un perfil es una colección de opciones predefinidas y restricciones que se pueden aplicar a un usuario o a un grupo de ellos. |
| In 1967, the restrictions of time and geography were removed, making the Convention universal. | En 1967, se suprimieron las restricciones temporales y geográficas, con lo que la Convención pasó a ser universal. |
