Traducción de "set of demands" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Political demands
Exigencias políticas
Zero tolerance for extremists is the aim of its campaigners, who have set forth a charter of demands that insists effective implementation of following demands Zero tolerance for extremists and terrorists should be adopted by all state institutions, political parties, religious councils bodies.
El objetivo de estos activistas es la tolerancia cero con los extremistas y han presentado una carta de demandas donde insisten con la implementación efectiva de las siguientes reivindicaciones Debe adoptarse tolerancia cero con los extremistas y terroristas de parte de todas las instituciones estatales, los partidos políticos y organizaciones religiosas.
Our demands are
Nuestras demandas son
History demands it.
Espero y deseo que se pongan ustedes a su altura.
Tom's boss demands a lot of work.
El jefe de Tom exige mucho trabajo.
This is one of Parliament's principal demands.
Esta es una exigencia central del Parlamento.
Your demands are unreasonable.
Tus demandas son irrazonables.
Russia rejected both demands.
Rusia rechazó ambas demandas.
The public demands answers.
El público exige respuestas.
Her demands are excessive.
Sus demandas son excesivas.
Social and economic demands
Exigencias sociales y económicas
A better supply of government meeting the flow of demands.
Una mejor oferta de gobierno que satisfaga el flujo de las demandas.
The demands of modern institutional thinking is coming in.
y las demandas del pensamiento institucional moderno,
I cannot meet their demands.
No puedo satisfacer sus demandas.
Don't cave into their demands.
No cedas a sus demandas.
They made equally tough demands.
Ellos hicieron peticiones igual de fuertes.
This work demands specific abilities.
Ese trabajo exige una habilidad especial.
There are several listed demands
Existen un gran número de exigencias
Demands of the Anti Crisis Spring March of March 1, 2015
Exigencias para la marcha de primavera en contra de la crisis el 1 de marzo del 2015
Thunder and lightning struck them because of their unjust demands.
Como castigo a su impiedad el Rayo se los llevó.
I gave way to their demands.
Cedí a sus demandas.
I gave in to her demands.
Cedí a sus demandas.
He is reasonable in his demands.
Sus demandas son razonables.
Window on Current Desktop Demands Attention
Una ventana del escritorio actual requiere atenciónComment
Window on Other Desktop Demands Attention
Una ventana en otro escritorio requiere atenciónComment
For some exhausted parents, though, the demands of KMC are difficult.
Sin embargo, para algunos padres agotados, las exigencias del MMC son complicadas.
This new reality demands a new response.
Esa nueva realidad requiere una nueva reacción.
And so that number also demands food.
Y esa cantidad también requiere alimentos.
I shall conclude by making two demands.
Pero aunque ahora reposa el
Honourable Members must therefore try to moderate their demands of the Commission.
Sus Señorías deberán hacer un esfuerzo de moderación en sus exigencias a la Comisión.
And, of course, financial interconnectedness demands international coordination of appropriate standards for the industry.
Y, naturalmente, la interconexión financiera requiere una coordinación internacional de las normativa apropiada para el sector.
The EU must not kowtow to his demands.
La UE no debe doblegarse ante las demandas de Putin.
International law and basic morality demands nothing less.
El derecho internacional y principios morales básicos exigen esto como mínimo.
After all, reform demands tremendous sacrifices from citizens.
Al fin y al cabo, las reformas exigen tremendos sacrificios de parte de los ciudadanos.
They do not make insistent demands upon people.
No piden a la gente inoportunamente.
We will never give in to terrorist demands.
Nosotros jamás cederemos a demandas de terroristas.
We mustn't give way to these impudent demands.
No debemos ceder a estas demandas impudentes.
Parliament demands nothing more, but also nothing less.
Yo tampoco puedo apoyar esto. El decono
In fact, both of the Greek government's demands are based on a misunderstanding.
En los hechos, ambas demandas del gobierno griego se basan en un malentendido.
But, as societies become richer, the demands of the electorate become more nuanced.
Pero, a medida que las sociedades se enriquecen y resuelven sus problemas más urgentes, las demandas del electorado se vuelven más sofisticadas.
Accountability for such violence will then become an inherent part of public demands.
Tomar responsabilidad por esa violencia se convertirá en parte inherente de los pedidos del público.
A civilised society demands civilised solutions, and that is but one of them.
Pero nuestra obligación, como
The choice depends entirely on the manner of use and demands of the future owner.
La elección depende prácticamente de la manera de su uso y de la exigencia del futuro propietario.
Strengthening of competence in the social environmental field has been one of Parliament's fundamental demands.
instituciones comunitarias según se acerca el momento de adoptar decisiones de largo alcance.
A window on the current virtual desktop demands attention
Una ventana en el escritorio virtual actual requiere atenciónName