Traducción de "set of customs" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Customs - translation :

Palabras clave : Aduana Costumbres Aduanas Aduana Aduaneros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Customs union	Unión aduanera
Customs cooperation	Cooperación aduanera
customs union	la unión aduanera
Customs Slideshows	Presentaciones personalizadas
and set forth customs which it is not lawful for us to accept or to observe, being Romans.	Predican costumbres que no nos es lícito recibir ni practicar, pues somos romanos
Where is Customs?	Dónde está la aduana?
They paid customs duties.	Pagaron derechos de aduana.
the completion of the EC Turkey Customs Union	la realización de la unión aduanera Turquía Comunidad
internal market, including customs union	mercado interior, con inclusión de la unión aduanera
He clings to his customs.	Él se adhiere a sus costumbres.
In Colombia, Catholic customs prevail.	En Colombia prevalecen las costumbres católicas.
As well as having better equipment, customs officials could in future have a greater sense of representing a European customs system.	Además de contar con una mejor dotación material, en el futuro los funcionarios de aduanas podrán sentirse con más fuerza representantes de una cultura aduanera europea.
I am unfamiliar with the customs of this country.	No estoy familiarizado con las costumbres de este país.
We're interested in observing the customs of different regions.	Nos interesa observar las costumbres de las diferentes regiones.
A Customs Union for the Balkans	Una Unión Arancelaria para los Balcanes
Each country has its own customs.	Cada país tiene sus propias costumbres.
Old customs are gradually being destroyed.	Las antiguas costumbres están siendo gradualmente destruidas.
The customs officials boarded the ship.	Los oficiales de la aduana abordaron el barco.
The goods were seized by customs.	Los bienes fueron incautados por la aduana.
The manners and customs of a country reflect its culture.	Los usos y costumbres de un país reflejan su cultura.
Subject to Article 35, customs duties on the import into the customs territory of the Union of products originating in Ceuta or in Melilla shall be abolished.	Salvo lo dispuesto en el artículo 35, los derechos de aduana de importación en el territorio aduanero de la Unión aplicados a los productos originarios de Ceuta y de Melilla serán suprimidos.
include Ceuta and Melilla in the customs territory of the Union	integrar a Ceuta y Melilla en el territorio aduanero de la Unión
Provisions on free movement of goods, customs legislation and commercial policy	Disposiciones sobre la libre circulación de mercancías, la legislación aduanera y la política comercial
Ancient customs are dying out quickly today.	Las tradiciones antiguas están desapareciendo rápidamente hoy en día.
Social customs vary from country to country.	Las costumbres sociales varían de país en país.
Many old customs are gradually dying out.	Muchas tradiciones antiguas se van perdiendo progresivamente.
The customs office is at the border.	La oficina de aduanas está en la frontera.
In my country the customs are different.	En mi país las costumbres son diferentes.
The customs duties on import into Ceuta and into Melilla of products originating in the customs territory of the Union, and charges having equivalent effect, shall be abolished.	Serán suprimidos los derechos de aduana de importación en Ceuta y en Melilla respecto de los productos originarios del territorio aduanero de la Unión, así como las exacciones de efecto equivalente a tales derechos.
The rates of the customs duties thus introduced, increased or reintroduced may not exceed the customs duties applicable to third countries for these same products.2.	Los tipos de derechos de aduana así introducidos, aumentados o reintroducidos no podrán sobrepasar los de los derechos de aduana aplicables a terceros países para estos mismos productos.2.
As trade policy falls within EU competence, it seems only natural that EU policy should embrace all aspects of it, including customs collection and customs revenue.	Dado que la política comercial ha pasado a ser competencia de la UE, es normal que todos sus componentes estén integrados en la política comunitaria, incluidos la percepción de derechos de aduana y los ingresos arancelarios.
You should do away with such evil customs.	Deberías deshacerte de esas malas costumbres.
These customs differ from those in our country.	Estas costumbres difieren de las de nuestro país.
These customs differ from those in our country.	Estas costumbres son diferentes de las de nuestro país.
You should acquaint yourself with the local customs.	Deberías familiarizarte con las costumbres locales.
We should do away with those bad customs.	Tenemos que terminar con ese tipo de malas costumbres.
Social customs vary greatly from country to country.	Las costumbres sociales varían mucho de país a país.
It's necessary to go through customs on arriving.	Hay que pasar por la aduana al llegar.
That's all the Eurotrash coming through JFK customs.	Esa es toda la eurobasura pasando por la aduana en el JFK.
Assess technical measures to render Customs facilities simpler.	Estudiar medidas técnicas para simplificar los trámites y las instalaciones técnicas en los procedimientos aduaneros.
The Sovereign Base Areas shall be included within the customs territory of the Union and, for this purpose, the customs and common commercial policy acts of the Union listed in Part One of the Annex to Protocol 3 to the Act of Accession of 16 April 2003 shall apply to the Sovereign Base Areas with the amendments set out in that Annex.	3 del Acta de adhesión de 16 de abril de 2003 se aplicarán a las zonas de soberanía con las modificaciones enunciadas en dicho Anexo.
This prohibition shall also apply to customs duties of a fiscal nature.5.	Esta prohibición se aplicará también a los derechos de aduana de carácter fiscal.5.
The customs territory of the Union shall not include Ceuta and Melilla.3.	El territorio aduanero de la Unión no comprenderá Ceuta ni Melilla.3.
Language reflects the history, customs, and soul of the people that speak it.	La lengua refleja la historia, las costumbres y el alma de las personas que la hablan.
Customs agents are more than qualified to be a part of this process.	Por otra parte, la Comisión acaba de decidir la realiza ción de un estudio específico dedicado a la situación de los agentes de aduanas con vistas a 1992.

Display this page in English