Traducción de "set of consumers" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| consumers , the ECB relies on the intermediation of the banks , the conditions set by the banks for their | consumers , the ECB relies on the intermediation of the banks , the conditions set by the banks for their |
| So, if two platforms that appear to be performing similar services are complementary for example, because one platform connects consumers with a set of users that helps them to value another set of users more highly market entry can be bad for consumers. | De modo que si dos plataformas que aparentemente ofrecen servicios similares son complementarias (por ejemplo, una de ellas conecta a los consumidores con un conjunto de usuarios que los ayuda a valorar más a otro conjunto de usuarios), la entrada al mercado puede ser perjudicial para los consumidores. |
| Over time, this second set of factors will fuel more direct and efficient provision of services to a broader set of consumers, contributing to a reconfiguration of the industry as a whole. | Con el tiempo, este segundo conjunto de factores impulsará una provisión de servicios más directa y eficiente a un conjunto de consumidores más amplio y contribuirá a reconfigurar al sector en su conjunto. |
| Association of Polish Consumers Grazyna Rokicka | Asociación de Consumidores Polacos Grazyna Rokicka |
| Assistance for consumers | Asistencia a los consumidores |
| Assistance to consumers | Asistencia a los consumidores |
| From the liberal perspective, these export subsidies impoverish Chinese consumers while benefiting consumers in the rest of the world. | Desde la perspectiva liberal, estos subsidios a las exportaciones empobrecen a los consumidores chinos y benefician a los consumidores en el resto del mundo. |
| We're in the business of connecting with consumers. | Estamos en el negocio de conectarnos con los consumidores. |
| Europeans are the world's largest consumers of alcohol. | Los europeos son los mayores consumidores de alcohol en el mundo. |
| FOR CONSUMERS SEPA payment instruments will be available throughout the euro area , making life easier for consumers . Consumers will only need one bank account . | Para los c l i e n t e s Los instrumentos de pago SEPA estarán disponibles en toda la zona del euro , facilitando la vida de los consumidores . |
| ASGECO Asociación General de Consumidores (General Association of Consumers) | ASGECO Asociación General de Consumidores |
| Association of Consumers in the Czech Republic Karel Pavlik | Asociación de Defensa de los Consumidores de la República Checa Karel Pavlik |
| For liberals, consumers are king. | Para los liberales, reinan los consumidores. |
| Consumers are different than citizens. | Ser consumidor no es lo mismo que ser ciudadano. |
| as well as to consumers. | así como a los consumidores. |
| Europeans are the largest consumers of alcohol in the world. | Los europeos son los mayores consumidores de alcohol en el mundo. |
| So with the act of observing consumers, changes their behavior. | El acto de observar a los consumidores cambia su comportamiento. |
| Consumers would still come out ahead. | Los consumidores seguirán ganando igualmente. |
| Joseph Pine on what consumers want | Joseph Pine en lo que los consumidores quieren |
| Result Their flatulence swept away consumers. | Resultado sus pedos han barrido a los consumidores. |
| The common organisation shall be limited to pursuit of the objectives set out in Article III 227 and shall exclude any discrimination between producers or consumers within the Union. | La organización común deberá limitarse a perseguir los objetivos enunciados en el artículo III 227 y excluir toda discriminación entre productores o consumidores de la Unión. |
| limiting production, markets or technical development to the prejudice of consumers | limitar la producción, el mercado o el desarrollo técnico en perjuicio de los consumidores |
| easier for consumers and companies to recognise | easier for consumers and companies to recognise |
| the actual average price changes that consumers | the actual average price changes that consumers |
| American consumers remain scarred by the crisis. | Los consumidores estadounidenses muestran las cicatrices de la crisis. |
| Institutional reform must therefore move beyond the BCB s inadequate price stability target, which is set according to a narrow inflation index that fails to reflect the experiences of ordinary Brazilian consumers. | Así, pues, la reforma institucional debe superar el insuficiente objetivo de la estabilidad de los precios del BCB, fijado conforme a un índice de inflación estrecho y que no refleja las experiencias de los consumidores brasileños de a pie. |
| So why give precedence to satisfying the needs of distant foreign consumers? | Por lo tanto, por qué dar precedencia a la satisfacción de necesidades de distantes consumidores extranjeros? |
| As use of chemicals by consumers cannot be controlled, safety can only be ensured by prohibiting use by consumers of substances classified as carcinogens, mutagens or substances toxic to reproduction. | Puesto que no es posible controlar el uso de sustancias químicas por los consumidores, la seguridad sólo puede garantizarse prohibiéndoles usar sustancias y preparados c m r. |
| Moleskine consumers are cosmopolitan, open minded and cultivated. | Al igual que Moleskine, sus usuarios son cosmopolitas, de espíritu abierto y cultos. |
| Companies can push producers faster than consumers can. | Las empresas pueden apremiar a los productores mucho más rápido que los consumidores. |
| Given the pervasiveness of Chinese made goods, China s safety record concerns consumers worldwide. | Dada la omnipresencia de los productos fabricados en China, el desempeño del país en materia de seguridad preocupa a los consumidores de todo el mundo. |
| One possible factor seems to be the unfamiliarity of consumers with euro prices . | Una posible explicación sería que los consumidores no están familiarizados con los precios en euros . |
| Consumers would be protected from possible discriminatory pricing of cross border direct debits . | Los consumidores estarían protegidos frente a una posible discriminación en los precios aplicados a los adeudos domiciliados transfronterizos . |
| Food quality is the quality characteristics of food that is acceptable to consumers. | La calidad de los alimentos es el conjunto de cualidades que hacen aceptables los alimentos a los consumidores. |
| This will strengthen the confidence of investors and consumers in the soundness of economic policies . | Con ello se mejorará la confianza tanto de inversores como de consumidores en la solidez de las políticas económicas . |
| money helps to achieve a more efficient exchange consumers . | money helps to achieve a more efficient exchange consumers . |
| Sources European Commission Business and Consumers Surveys and Eurostat . | Fuentes Encuestas de opinión de la Comisión Europea y Eurostat . |
| to ensure that supplies reach consumers at reasonable prices. | asegurar al consumidor suministros a precios razonables. |
| Are we going to work with 6.9 billion consumers? | Podemos trabajar con los 6900 millones de consumidores? |
| Please, please, stop referring to yourselves as consumers. OK? | Por favor, por favor, dejen de referirse a ustedes mismos como consumidores . Vale? |
| Association des Consommateurs Test Achats (Product testing consumers' association). | Asociación de Consumidores Test Achats (verificación de productos). |
| It is little wonder that only 15 of consumers shop online across European borders. | No sorprende que sólo el 15 de los consumidores compren online dentro de las fronteras europeas. |
| The growth of online shopping and booking has greatly improved life for the consumers. | El crecimiento en las compras y las reservas en línea ha mejorado notablemente la vida a los consumistas. |
| The growth of online shopping and booking has greatly improved life for the consumers. | El crecimiento de la compra y las reservas en línea ha mejorado notablemente la vida de los consumidores. |
| (The company denied that any contaminated milk had reached consumers.) | (La compañía negó que la leche contaminada hubiera llegado a los consumidores.) |
