Traducción de "set of competencies" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Article 6 Competencies 1 . | Artículo 6 Competencias 1 . |
| The Eurosystem approach builds on the existing competencies of the NCBs , their institutional set up , infrastructure , expertise and excellent operational capabilities . | El enfoque del Eurosistema se apoya en las actuales competencias de los BCN y en su marco institucional , infraestructura , conocimientos técnicos y excelente capacidad operativa . |
| First, companies should modernize core competencies by benchmarking beyond the narrow confines of their industry. | En primer lugar, las empresas deben modernizar sus competencias centrales y tomar referencias más allá de los estrechos confines de sus sectores. |
| We want to get an impression of you as a person and not just of your knowledge and competencies . | We want to get an impression of you as a person and not just of your knowledge and competencies . |
| The Eurosystem has all the instruments and competencies necessary to conduct an efficient monetary policy . | El Eurosistema cuenta con todos los instrumentos y competencias necesarias para dirigir una política monetaria eficaz . |
| Firms should use their core competencies to help find solutions to today s most pressing social problems. | Las empresas deben usar sus competencias centrales como ayuda para encontrar soluciones a los problemas sociales más urgentes de hoy en día. |
| This provision shall be without prejudice to the application of criminal law and to prudential supervisory competencies in participating Member States . | La empresa dispondr de un plazo no inferior a treinta d as para presentar sus alegaciones . |
| Importantly and counter intuitively, doing so serves their own core competencies, rather than those of the industry that they seek to disrupt. | Lo que es más importante y antiintuitivo, al hacerlo aprovechan sus propias competencias principales en vez de las del sector que procuran desbaratar. |
| These assessment tools will cover a number of the key technical and behavioural competencies which have been identified in the vacancy notice . | These assessment tools will cover a number of the key technical and behavioural competencies which have been identified in the vacancy notice . |
| In this respect , it is felt premature at this stage to envisage any transfer of supervisory competencies from national authorities to the ECB . | En este momento se considera prematuro contemplar cualquier transferencia de poderes de supervisión desde las autoridades nacionales al BCE . |
| The procedures laid down in this Guideline do not affect the responsibilities and competencies at the level of the Member States and of the Community . | Los procedimientos establecidos en la presente orientación no afectan a las atribuciones y competencias de los Estados miembros y la Comunidad . |
| The procedures laid down in this Guideline do not affect the responsibilities and competencies at the level of the Member States and of the Community . | Los procedimientos establecidos en la presente Orienta ción no afectan a las atribuciones y competencias de los Estados miembros y la Comunidad . |
| Based on our experience, we cannot get rid of the impression that the lack of clarity in competencies in these cases suits them very well. | Por nuestra experiencia no podemos dejar de impresionarnos de que la confusión de las atribuciones en estos casos les convengan. |
| And without true political unification, efforts to pursue the rest of the presidents plan, including the transfer of fiscal competencies to the European level, would carry serious risks. | Y sin una verdadera unificación política, los esfuerzos para emprender el plan de los presidentes, incluida la transferencia de competencias fiscales al nivel europeo, conllevaría riesgos serios. |
| read the vacancy notice carefully and think about where you have performed tasks similar to those described and have demonstrated relevant competencies . | read the vacancy notice carefully and think about where you have performed tasks similar to those described and have demonstrated relevant competencies . |
| Moreover , other Executive Board members have appeared before the European Parliament to testify on various issues relating to the ECB 's competencies . | Asimismo , otros miembros del Comité Ejecutivo han comparecido ante el Parlamento Europeo para informar sobre diversas cuestiones relativas a las competencias del BCE . |
| Set of characters | Juego de caracteres |
| Set of Characters | Juego de caracteres |
| In line with the provisions of the EC Treaty , the ECB may take part in meetings of the EU Council ( usually the ECOFIN Council ) whenever issues of relevance to the ECB 's competencies are discussed . | De conformidad con las disposiciones del Tratado de la CE , el BCE puede participar en las reuniones del Consejo de la UE ( generalmente el Consejo ECOFIN ) siempre que se discutan cuestiones relacionadas con las funciones del BCE . |
| FULL SET OF INFORMATION | FULL SET OF INFORMATION |
| Full set of slides | Set completo de diapositivas |
| New set of icons | Nuevo conjunto de iconos |
| Time of moon set | Hora de puesta de la luna |
| Negative set of characters | Juego negativo de caracteres |
| Set subject of message | Poner el asunto del mensaje |
| Set body of message | Poner cuerpo del mensaje |
| Set subject of message | Establecer el asunto del mensaje |
| Set body of message | Establecer el cuerpo del mensaje |
| the instruments and competencies it needs to of the ECB 's decision making bodies have long terms of office and can be dismissed only for serious misconduct or the inability to perform independent of that of the European Community . | the instruments and competencies it needs to of the ECB 's decision making bodies have long terms of office and can be dismissed only for serious misconduct or the inability to perform independent of that of the European Community . |
| Downloads Full set of slides | Set completo de diapositivas |
| An extraordinary set of telescopes. | Es un conjunto extraordinario de telescopios. |
| Set Name of this Object | Defina el nombre del objeto |
| Set the width of window | Establecer la anchura de la ventana |
| Set the height of window | Establecer la altura de la ventana |
| If you are invited to be interviewed for a management position , we will also engage an external provider to form an assessment on your managerial and leadership competencies . | If you are invited to be interviewed for a management position , we will also engage an external provider to form an assessment on your managerial and leadership competencies . |
| The ECB and the NCBs have at their disposal all instruments and competencies necessary for the conduct of an efficient monetary policy and are authorised to decide autonomously how and when to use them . | El BCE y los BCN tienen a su disposición todos los instrumentos y competencias necesarios para instrumentar una política monetaria eficaz y están facultados , además , para decidir de manera autónoma acerca de su utilización . |
| Set on this option to set the exposure time of picture, given in seconds. | Establezca en esta opción el tiempo de exposición de la imagen, dado en segundos. |
| In MLL, it's the middle set of genes, and in AML, it's the bottom set of genes. | En la leucemia MLL es el conjunto de genes del medio, y en leucemia AML, es el conjunto de genes de abajo. |
| It localizes a set of alternatives. | Define un conjunto de opciones. |
| Debug Variables Set value of variable | Depurar Variables Definir valor de variable |
| Set the value of a variable | Define el valor de una variable |
| Standard Mahjong set of tiles includes | El conjunto de fichas estándar del Mahjong incluye |
| Standard Mahjong set of tiles includes | Conjunto de fichas estándar del Mahjong incluidas |
| Set the number of autocenter lines. | Configura el número de líneas de autocentrado. |
| Set the width of the line. | Defina el ancho de la línea. |
