Traducción de "set of capabilities" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Capabilities of KIO Slaves | Capacidades de los KIO Slaves. |
| Capabilities | Funcionalidades |
| Capabilities | Capacidades |
| Write Capabilities | Capacidades de grabación |
| Read Capabilities | Capacidades de lectura |
| System Capabilities | Capacidades del sistema |
| Sieve capabilities | Capacidades de Sieve |
| The Eurosystem approach builds on the existing competencies of the NCBs , their institutional set up , infrastructure , expertise and excellent operational capabilities . | El enfoque del Eurosistema se apoya en las actuales competencias de los BCN y en su marco institucional , infraestructura , conocimientos técnicos y excelente capacidad operativa . |
| Translation Synchronization Capabilities | Capacidades de sincronización de traducción |
| Collecting pppd capabilities... | Conectando a... |
| Testing Phone Capabilities | Probando las capacidades del teléfono |
| Returns a list of this socket's capabilities | Devuelve una lista de las capacidades de esta conexión |
| Assessment of current and future system capabilities. | Evaluación de las capacidades actuales y futuras del sistema. |
| query the server's capabilities | solicitar las posibilidades del servidorrequest type |
| CAPABILITIES does not take arguments | CAPABILITIES no toma argumentos |
| How would that change the capabilities of the surgeon? | Cómo cambiaría eso las capacidades del cirujano? |
| This chapter provides information about some useful capabilities of kfilereplace . | Este capítulo proporciona información sobre algunas características útiles de kfilereplace . |
| Configuration of the SyncML capabilities of the Akonadi Personal Information Management framework | Name |
| Extends caption capabilities for figures and tables | Extiende las capacidades de las leyendas para las capacidades e imágenes |
| (c) To promote awareness of the capabilities and contributions of persons with disabilities. | c) Promover la toma de conciencia respecto de las capacidades y aportaciones de las personas con discapacidad. |
| Indeed, studying the canon will do more than provide young people with a set of narrow skills it will shape their perceptions, ambitions, and capabilities in new and invigorating ways. | De hecho, el estudio del canon tiene el poder de dar a los jóvenes algo más que una serie de habilidades estrechas, ya que moldeará sus ideas, ambiciones y capacidades en formas nuevas y estimulantes. |
| Iran's and North Korea nuclear capabilities worry the rest of the world. | La capacidad nuclear de Irán y Corea del Norte preocupa al resto del mundo. |
| Each one of them contributed different capabilities structure, agility and process improvement. | Cada uno de ellos contribuye diferentes capacidades estructura, la agilidad y la mejora de procesos. |
| The docking capabilities of the window is used for the tool windows | Las posibilidades de anclaje de las ventanas se utilizan con las ventanas de herramientas |
| This program has both downloading and uploading capabilities. | Este programa posee ambas capacidades, de descarga y de subida. |
| Yellow A LED dealing with special soundcard capabilities | Amarillo un LED encargado de capacidades especiales de la tarjeta de sonido. |
| This is ultimately a deranged fear of the power and capabilities of black people. | Esto es, por último, un miedo trastornado del poder y capacidades de la gente negra. |
| We have developed a tremendous appreciation for the capabilities of human race car drivers. | Le hemos tomado un gran aprecio a las capacidades de los pilotos humanos. |
| It would also be essential to set a deadline for Iran to accept such an accord, lest it use further negotiations to buy time to improve its nuclear capabilities. | Además, sería fundamental ponerle a Irán un plazo para que acepte el acuerdo, para que no pueda usar una extensión de las negociaciones como forma de ganar tiempo para mejorar sus capacidades nucleares. |
| If you want to use spell checking capabilities in PHP, use pspell If you want to use spell checking capabilities in PHP, use pspell instead. | Si quereis utilizar capacidades de comprobación ortográfica en php, usar pspell. |
| Governments are worried now, not because of capabilities, but because of America s real or imagined intentions. | Los gobiernos se muestran preocupados ahora no por la habilidad, sino por las intenciones reales o imaginadas de Estados Unidos (EU). Mientras los estadounidenses aseguran que la NMD no está dirigida en contra de nadie, que lo único que EU quiere es proteger a sus ciudadanos frente a países como Irak o Corea del Norte, casi todos los demás piensan distinto. |
| Member States shall undertake progressively to improve their military capabilities. | Los Estados miembros se comprometen a mejorar progresivamente sus capacidades militares. |
| Click on the following links to explore kolourpaint 's capabilities | Pulse en los siguientes enlaces para explorar las posibilidades de kolourpaint |
| KDE puts a pretty and user friendly face on the task scheduling capabilities of Cron | KDE ofrece un interfaz estético y cómodo para planificar tareas Cron |
| To take advantage of these additional capabilities, you will need an application which supports them. | Para hacer uso de estas capacidades adicionales, necesitará una aplicación que las soporte. |
| The performance of these tasks shall be undertaken using capabilities provided by the Member States. | La ejecución de estas tareas se apoyará en las capacidades proporcionadas por los Estados miembros. |
| Features The keys to the success of pcc were its portability and improved diagnostic capabilities. | Las claves para el éxito del pcc fueron sus capacidades de portabilidad y diagnóstico. |
| BBJ C is a variant of the BBJ featuring the quick change capabilities of the 737 700C. | BBJ C, es una variante de la familia BBJ que incorpora las capacidades de cambio rápido del 737 700C. |
| Within that overall mission are four functions Development of defence capabilities in the field of crisis management. | Dentro su misión se encuentran cuatro funciones principales Desarrollar las capacidades de defensa. |
| Meanwhile, we are retaining and upgrading US Army capabilities in Korea. | Mientras tanto, conservamos y mejoramos capacidades del ejército de Estados Unidos en Corea. 160 |
| So capabilities that were once restricted are now available to everyone. | De modo que cosas que antes estaban restringidas, ahora están disponibles para todos. |
| Networktransparency has one drawback Not all resources have the same capabilities. | La transparencia de red tiene un inconveniente No todos los recursos tienen las mismas capacidades. |
| A rocket with increased launch capabilities, H IIB, is a derivative of the H IIA family. | Un cohete con capacidades superiores en lanzamiento es el H IIB, un derivado del H IIA. |
| At least they paid some attention to the mounting scientific evidence. And certain principles set out in the 1992 Rio Framework Convention, including common but differentiated responsibilities and respective capabilities, were affirmed. | Al menos, prestaron algo de atención a las crecientes evidencias científicas. Y se reafirmaron ciertos principios establecidos en la Convención Marco de Rio de Janeiro de 1992, incluidas quot las responsabilidades comunes pero diferenciadas, y las capacidades respectivas . |
| This, together with Wen s stimulus, bolstered China s investment and financing capabilities considerably. | Esto, junto con el estímulo de Wen, impulsó considerablemente la inversión y las capacidades de financiación de China. |
